山西作家曹乃谦入2012年诺贝尔文学奖复评名单

欧阳静茹

山西作家曹乃谦入2012年诺贝尔文学奖复评名单

  2012年诺贝尔文学奖提名已结束，来自世界各国的210名入围作家中有20人入选复评，其中应县籍作家曹乃谦进入诺贝尔文学奖复评名单。

  曹乃谦，1949年出生于应县下马峪村，1986年开始潜心文学创作，目前已发表文学作品一百余万字，其中有30多篇作品被翻译介绍到美国、法国、加拿大、日本、瑞典等国。曾出版长篇小说集《到黑夜里想你没办法》、短篇小说集《最后的村庄》等。据了解，《到黑夜里想你没办法》是曹乃谦历时十年完成的代表作品，曾被《中华读书报》、《亚洲周刊》等评为\"2007年十大好书\"，并入围了2010年度美国最佳英译小说奖的复评。
（责任编辑：李宏果）

转自：http://district.ce.cn/newarea/roll/201204/26/t20120426_23274991.shtml
评论：再好的文学作品也得翻译好，翻译不好不行，中国应该进一步加大经典文学作品的译介和推广，促进中外文化繁荣和交流。