传统的尽失与现代之尚远

oliven

传统的尽失与现代之尚远

标题不一定很准确，但大致意思没错，

最近又在京东购些书，书到货了，很高兴，印刷装帧不错，很精美，

遗憾的是翻开书本细看了若干小节，发现新书总体上还是不如老版本书好，

文史类书籍，旧版本多为老教授们、老学者们编著，大多古文基础很棒，注释、翻译时用词相对精准传神，

但新出版的版本，有些装帧是漂亮了，但内容不及从前，译文只能说大体差不多，想看的不注释，不想看的又废话很多，

理工类书籍却是另外一种情况，新版本在难点、细节方面大多一笔带过，而无关废话方面却不少，

相比较老版本书籍，老教授们都是学、译国际名著，所著书籍在难点、细节方面多有较细致的论证或说明，叙述用词也很容易懂，

由此结合个人主观判断，感叹我们在现代化过程中，传统的优势都已远去、尽失，学习西方科学技术和西方文明又比较浅薄，离“现代”尚远，

这或许是当下很多问题的根源，好比一个人自身特长没有保持和长进却还扔了，学习人家又没学好学精，尽学些皮毛，

所以我的结论是，我们目前的繁荣有点似“虚荣”，不是实打实的、不是踏踏实实的，离发达国家之“现代”还很远，

想跟美国佬、俄国佬、英国佬、法国佬等老牌强国抗衡还不够资格，估计再过20年也赶不上......

hsq2516941

大多数人还在生活拼挣的时候，有些东西要理解与适应。。。。。

ohayo2003

知识不再是系统化后的集结，而是电子化后的快速分享