找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 823|回复: 5

[【心情日记】] 英语学习的一个纠结

[复制链接]
发表于 2012-2-22 09:43:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天买到了三本六七十年代的英文版《毛泽东选集》和一本英文版《围城》,我的《毛泽东选集》英文版已经收全。原来在西安读书的时候用15元买了3-5集和其他英文书,当时送一本《毛选》和一本《飘》给同学没有要回来,毕业遗失了一些,心里一直遗憾。
  对英文书籍我有特别的爱好,但是自己的英文水平很烂,97年二年级在学校时勉强过了六级,毕业后都还给老师了。……只记得漂亮的初中英语老师说,要了解对手要了解他的言语。那时就暗暗下了一个决心。
  至今,书柜里面收集了很多的英文书,估计有60来本,小说有50本左右,想在电子版外能够有随时可翻看的媒介,所以,《围城》《毛选》《福尔摩斯探案集》《黑暗之塔》《红与黑》等收进我的书架,感觉很充实。
  不过,这些年来,每次咬牙下决心,《飘》的英文版最多也只看了一半,《福尔摩斯探案集》倒是看了,《红与黑》也没有啃完。时间总觉得不为自己左右。
  上班了,时间被工作和专业学习占用了,业余要看电视、上网、陪家人、清洗、加班;有小孩了,时间更是被撕碎了。等到夜深人静的时候自己的眼皮也打架了,看书也没有心情。
  了解很多的英语学习方法,关键在于勤。专业的说,听力要认真听上1200小时就没有障碍了,《新概念英语》或随便一套正规的英语教程搞通了也就会出师。可是,对英语总觉得象在面对铁板一块无法下口。下了一些英语视频来看,也没有坚持看下去。
  在单位,没有英语接待,学习英语没有压力,只是想保持一些单词,以备一天和小孩交流。
  前天,在本版转发了《一位浙江大学教授让人发冷汗的讲演》,被版主删除,可能违反了规定。演讲的教授说了,真正要用英语的中国人太少,可是学习英语占用了太多的时间,不说爱好或其他,似乎没有那个必要。
  我的执着应该是一个爱好,但是这样下去还是一个尴尬。
  所以很是纠结!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 10:20:02 | 显示全部楼层
Never ever worry about having no time to appreciate the books you've bought. I'll read all of them for you, and you alone. For free, of course.
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 11:21:38 | 显示全部楼层
既然要下决心才能把《飘》读一半。说明对你来说,这些书没有用,就是浪费时间(有些书就是浪费时间,不如不看,读书不是为了附庸风雅,不是为了装点脸面,那样活着太累。。)。。。还不如暂时放一放,做自己真正需要做的事。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 11:57:01 | 显示全部楼层
英语是怎么学呢?专门看这些名著是学不好的,特别是《毛泽东选集》,《围城》之类的书籍,本来就不是英文原版书籍,英文也见不得好,要看就看英文原版的,不是翻译的。同时要搞清楚为什么要学英文,学是为了用,用的多了,学起来才有意思,效果才好。平时看电视可以看看美剧,尝试全英文听力,听不懂的看看英文字幕,这是学习起来最快的。看新闻之类的也可以看英文网页,手机啊,电脑,都可以调成英文的,这种都是一点一点的学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-23 13:53:32 | 显示全部楼层
这对很多人而言都是个纠结
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-23 16:15:06 | 显示全部楼层
多谢大家能够参与我的话题!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-22 06:49 , Processed in 0.183992 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表