伊朗高调宣布核计划相关成果 专家称离核武还远

好翻译

伊朗高调宣布核计划相关成果 专家称离核武还远


2012年02月15日19:10 来源：中国广播网

中广网北京2月15日消息（记者高潇潇）据中国之声《新闻晚高峰》报道，国际原子能机构代表团才离开伊朗境内不到半月，伊朗再次挑逗西方神经。据报道，就在今天，伊朗总统艾哈迈迪·内贾德将宣布伊朗核计划的相关成果。而就在两天前，以色列还一口咬定伊朗\"输出恐怖\"，遭到伊朗断然否认。迷雾重重中，一场悬疑大片已经上演。

　　围绕伊朗问题的明争暗斗旷日持久，复杂激烈程度丝毫不输一部好莱坞大片。大片的主角伊朗，西方和以色列之间，从\"口水仗\"，到\"肌肉秀\"，再到\"暗杀战\"，可谓无所不用其极。而三方争执的核心，就是一个\"核\"字，所谓的核计划，似乎已经成伊朗手中的筹码，和为西方的阿喀琉斯之踵。

　　2012年1月1日伊朗媒体称，伊朗提议将与包括联合国安理会的五个常任理事国和德国在内的六国重启针对伊朗核问题的六方会谈。释放善意信号的举动并非第一次，伊朗首席核谈判代表贾利利2011年9月曾致信欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿表示，伊朗已经准备好与伊核问题有关各方就共同话题进行谈判。可就在伊朗表示准备重启核谈判当天，伊朗当局发表声明，称已成功生产并测试首枚自制的核燃料棒。1月7日，伊朗最新落成的福尔多核设施即将投入运转，该设施可能多生产纯度为20%的油。1月4日，伊朗媒外交部发言人梅赫曼·帕拉斯特称，我们国家永远不会放弃铀浓缩活动，伊朗的核计划完全出于和平目的，这是我们的基本权利之一。

　　华黎明：这项核技术对于伊朗还算不上重大进展

　　据报道，本月11号，伊朗总统内贾德在出席伊朗伊斯兰革命胜利33周年纪念仪式时称，伊朗将在数日内宣布新的核进展。伊朗最高国家安全委员会副秘书巴盖里透露，就在今天，伊朗核能专家将把国产的核燃料棒填充到一个研究性反应堆中。中国前驻伊朗大使华黎明表示，这项核技术，对于伊朗来讲，还算不上重大进展。

　　华黎明：了解核技术的人都会知道伊朗宣布的这个消息其实在核技术上算不上一个重大的进步，核燃料棒需要的浓缩铀是含铀-235，3.5%的低度浓缩铀，其实离制造核武器还很远，而且伊朗有早就有这种生产能力，西方的舆论把这个事情吹的很大，认为这是伊朗故意挑衅的行为，正好是伊朗所宣传所需要达到的。

　　就在围绕伊朗核问题的争论风气云涌之际，两起蹊跷的以色列驻外使馆遭袭事件进一步加剧了这出大戏的悬念。以色列矛头直指伊朗，并号称将强硬回击。这令伊方再次卷入漩涡中心，一场无声的\"暗战\"似乎即将升级。

　　华黎明：以色列要打伊朗条件还不具备

　　本月13号，以色列驻印度和格鲁吉亚的大使馆几乎同时遭到炸弹袭击，以色列立即指责伊朗是\"恐怖主义大本营\"。印度媒体则如此描述发生在新德里的袭击：爆炸造成以色列武官夫人和另外3人受伤，但虽然爆炸并不那么剧烈，但汽车火焰滚滚的画面及爆炸发生的背景足以吸引全世界关注。面对以色列的指责，伊朗谴责，这是以色列自导自演的一出\"苦肉计\"，目的是对伊朗发动心理战，营造军事打击的环境。以色列和伊朗，究竟谁在说谎？中国社科院西亚非洲研究所研究员贺文萍发表以下观点。

　　贺萍：从以色列方面，如果矛盾进一步激化对以色列能够发动打击，当然有一些借口是最好。另外伊朗今天甚至还说要发布它在核方面取得的进展，等于也是给以色列要发动任何军事上的先发制人的打击，增添了一种更好的借口。动机方面来说，以色列更有动机，伊朗现在这样做无非是飞蛾扑火，我觉得等于是给自己增加更多的麻烦。

　　这一桩桩离奇事件，都在加剧伊朗和以色列之间的紧张关系。暗战似乎正在失控，而世界又一次猜测，伊朗，距离战争究竟还有多远？中国前驻伊朗大使华黎明进行了分析。

　　华黎明：伊朗战争会不会爆发，涉及到三方。伊朗这方面，据我的判断，它目前竭力在避免战争的爆发。美国奥巴马政府现在是有心无力，因为面临大选，面临国内经济的困难，尤其是以色列这方面又很迫切，而且对美国（施压）。以色列要打伊朗有很多的原因，一个要判断好伊朗确实已经离核武器不远了，第二个以色列得征得美国的同意。这两个条件到目前，以色列还不具备。


http://news.sohu.com/20120215/n334849872.shtml

想起以前一个壮汉想打架，一个小瘦子说，来吧，我还有骨头，小心把你弄痛。