找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 679|回复: 2

"天下无贼"两句古诗的出处

[复制链接]
发表于 2005-3-16 10:11:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。” 的出处
这句诗流传很广,现已见到的出处,按出现的时间顺序如下:

元代高明所著的《琵琶记》最早。(网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早)。 第三十一出:“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

《封神演义》第十九回:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”

《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”

《金瓶梅》第四回:柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”

《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页:“曼殊和尚诗,余向嫌其妖冶。然佳处自不可没,七绝佳句,如‘袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕’、‘清风细雨红泥寺,不见僧归见燕归’、‘逢君别有伤心在,且看寒梅未落花’、‘我本将心向明月,谁知明月照 沟渠’,皆风神绝世”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-3-16 10:12:06 | 显示全部楼层
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”的出处
《天下无贼》中黎叔的另一句古诗,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。” 出自我国最早的诗歌总集《诗经·王风》,题为《黍离》。

《黍离》是《诗经·王风》中的一篇。相传西周亡后,周大夫经过西周故都(“周大夫行役,至於宗周”)见“宗室宫庙,尽为禾黍”,触景伤怀,无限感慨,而作《黍离》之诗志哀。后世即用“黍离”来表示亡国之痛。

成语“黍离麦秀”也出自这一典故。( “麦秀”是指箕子朝周,过故殷墟,见宫室毁坏,尽生禾黍,哀伤不已,而作《麦秀》之歌),也是感慨亡国之意。

《黍离》全诗如下:

彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉!  

彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉!

彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-3-18 12:34:56 | 显示全部楼层
乾嘉学派的古风,兄弟果然有料!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-22 23:53 , Processed in 0.243326 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表