旧金山 Vol 02

竹影骑士 · 发表于 2012-1-16 11:31:31

圣弗朗西斯科(San Francisco）是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
至于三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名，例如出身广东的中国国父孙中山在著作与书信中提及该市。　　
日语则多以片假名注音，但亦可写为汉字“桑港”。

枫云 · 发表于 2012-1-16 17:54:09

好图过来捧个场

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影随感♡] 旧金山 Vol 02