万科：中国楼市已转向

pingshan

英国《金融时报》 吉密欧 北京报道

中国最大的房产开发商认为，国内房产市场（中国经济的关键推动因素之一）已经转向，并预期未来几个月里情况将变得更加糟糕，销售量和价格进一步下降。

按市场份额计算，万科集团(China Vanke)是中国最大的房产开发商。该公司表示，过去一年里政府为遏制楼价飙升而采取的一系列努力，正造成严重冲击，9月份，14个大中城市的销售量同比减半，开发商受到挤压。

“我们可以看到销售不断萎缩的趋势，尤其是在大城市，”万科执行副总裁肖莉周二在电话会议上对投资者表示。“价格已开始逐渐缓缓下降，因此我们认为，即便是那些有能力购房的买家，也将选择等待，因为他们期望价格进一步下降。”

近日，上海等大城市一些楼盘的售楼处爆发了小规模的零星示威，不久前购房的买家在售楼处与开发商人员僵持，要求退款。此前开发商为吸引顾客，开始对邻近的公寓楼提供折扣。

投资者和分析师正在密切关注中国房产行业，留意各种崩盘迹象，原因是该行业对中国整体经济十分重要，若该行业陷入严重低迷，可能对很多事产生影响，从全球钢价和铜价，到全球第二大经济体的社会稳定。

瑞银(UBS)经济学家汪涛表示，若房价下跌30%，将引发中国固定投资崩盘，由投资推动的中国经济在多年保持9%以上的年度增长后，将经历一场所谓的硬着陆。

房产投资占中国固定投资总额的20%以上，据瑞银估计，中国经济近30%的最终产品是被房产行业吸收的。

“房产引发的硬着陆在今后几年里相当可能发生，尽管我们不认为房产市场即将崩盘，”汪涛表示。

背负沉重债务负担的中国省级政府，在财政收入方面严重依赖土地销售，同时它们向商品房项目大举投资。

此外，在中国的未偿还银行贷款总量中，地方政府所欠贷款占至多30%，其中许多贷款是用土地和住房开发项目抵押的，因此房产市场崩盘可能造成摧毁性的连锁效应。

楼市崩盘还可能在政治上带来影响稳定的效应，因为这将特别沉重地打击新生的、拥有房产的中国中产阶层，这些人对执政的共产党构成最重要的支持基础。肖莉表示，万科预期，房价下降将是缓慢而渐进的，但如果其他开发商出台更大幅度的折扣，该公司也将拿出自己的减价措施。

官方数据显示，9月份中国全国的平均楼价仍出现同比上升，但增速有所放缓。

尽管销售下降，而且在融资方面遭遇困难，但各家开发商仍不愿提供大幅折扣，因为他们希望政府将出手救市，解除过去一年期间出台的各种信贷和购房限制。

“目前购房者、开发商与政府之间出现僵持，大家都在采取静观其变的态度，”瑞信(Credit Suisse)房地产分析师杜劲松表示。“这可能是很危险的，因为如果各家开发商都等到最后一刻才提供折扣，整个市场的下行趋势将相当大。”

中国总理温家宝上周六暗示，政府不太可能很快采取行动支持房产市场。他敦促各级政府继续严格执行北京方面的收紧措施。

万科表示，第三季度净利润同比增长32%，至6.06亿元人民币（合9500万美元）。

译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001041373

这是个好消息，大家都盼着楼价下行呢。

yuanjh

明显盲目乐观。
中央还是要再接再厉，坚定不移地继续搞好调控，争取调出老百姓认可的实效。

read_free

下降就好，资本家尽拿老百姓的钱...应该改改了。