|
楼主 |
发表于 2011-11-2 18:54:31
|
显示全部楼层
厄瓜多尔谢拉地区基多附近的农田
Fields near Quito, Sierra region, Ecuador (0°17’ N, 78°41’ W).
Between the Cordillera Occidental and the Cordillera Real, the plateaus around Quito enjoy the humid, mild climate of the Sierra, ideal for growing cereal grains (corn, wheat, barley) and potatoes. Though agriculture now only accounts for 6.7 percent of the GDP of this country of 14 million, it employs 8.3 percent of the active workforce. It is as important a force on the landscape as it is in the country’s history: the agrarian reforms of the 1960s and 1970s, which ended the hold of the Spanish settlers’ great haciendas, did not resolve the issue of unequal distribution of farmland. The most productive lands, found in the valleys and on the coasts, which are devoted to export crops (bananas, sugarcane, coffee, cocoa), remain in the hands of rich landowners, while small farmers share land on the high plateaus and barely get by on their production. In a country plagued by increasing pauperization (65 percent of the population is indigent, 8.7 percent unemployed, and 45 percent underemployed as of 2008), this inequity is a spawning ground for crisis.
Champs près de Quito, région de la Sierra, 蓂uateur (0°17’ N – 78°41’ O).
Entre les cordillères Occidentale et Royale, les plateaux de la région de Quito bénéficient du climat humide et doux de la Sierra, qui permet la culture de céréales (ma飐, blé, orge) et de pommes de terre. Bien que l’agriculture ne représente plus que 6,7 % du PNB de ce pays de près de 14 millions d’habitants, elle emploie aujourd’hui 8,3 % de la population active. Importante dans le paysage, elle l’est aussi dans l’histoire du pays : les réformes agraires des années 1960 et 1970, qui ont effacé la prééminence des grandes haciendas des colons espagnols, n’ont pas résolu le problème de la répartition inégale des terres agricoles. Les plus productives, celles des vallées et des c魌es, consacrées aux cultures d’exportation (bananes, canne à sucre, café, cacao), demeurent aux mains de riches propriétaires, tandis que les petits paysans se partagent celles des hauts plateaux et vivent à peine de leur production. Dans un pays en proie à une paupérisation croissante (65 % de pauvres, 8,7 % de ch鬽eurs et 45 % de sous-employés en 2008), ces inégalités constituent un terrain favorable à la crise. |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
|