英文，会读不会写的苦恼

b00ks

英文，就像古汉语
会读一些。
但是要写个只言片语，
例如写个人著作的简介，
还真难。硬写了，
就怕人家看不懂。
最近求人看自己译的中英对照目录，
托了朋友几天，不好催促，
英文，会读不会写。还真苦恼！！！

b00ks

自吹自擂的中式英文——大家看通不通。

Introduction

Kam People is famous for their distinctive architecture in China. The drum tower of Kam People is a
unique one in the treasure of Chinese national architecture. As a token of Kam’s history and culture,
a symbol of national unity and prosperity, a link of national thoughts and feelings, Drum Tower has
a supreme and divine status in the Kam people. This is a well-written and well-illustrated book, the
author pays great attention to the method of field research, gives us a vivid analysis on belief function
of Kam drum tower, folk habitat and aesthetic value. The book also gives deep show of the historical
connotation and modern significance of Kam drum tower, and further explores the endangered status
and art heritage of the drum tower, etc. This book is worth reading.

幻影

你的英文非常不通顺，呵呵

小猫出发

引用第2楼幻影于2011-09-03 10:32发表的 :
你的英文非常不通顺，呵呵

头像很时髦啊

cq74

有时需要用专业英语但是会写不会说，