纽约时报：电子书革命颠覆出版课程

夜惊风

美国《纽约时报》网络版上周撰文称，随着电子书对传统图书出版行业的颠覆，一些有针对性的出版培训课程的授课内容也发生了相应的变化。以下为文章全文：

课程变化

　　数十年来，即使是变更了名称和授课地点，“哥伦比亚出版课程”(Columbia Publishing Course)似乎也从未发生什么变化。这是出版行业的夏季高端培训课程，在为期6周的训练中，一些有远大志向的大学毕业生将得到方方面面的培训，包括图书编辑的基础、封面设计和宣传等。但今年夏天却有所不同。

　　兰登书屋(Random House)销售、运营和数字化总裁麦德林·麦金托什(Madeline McIntosh)今年6月在“哥伦比亚出版课程”开课当天表示，在电子书革命的颠覆下，出版行业就像是突然停在了陡峭的环形轨道顶端的过山车。

　　“你或许在想，我们是否处于这样一个时刻？”麦金托什微笑着说，周围带着标牌的学生们则全神贯注地听着。

　　于是，今年的夏季课程以《数字化未来》(The Digital Future)作为开端，学生们还会参加一门名叫《重塑阅读体验：从印刷到数字化》的课程。主讲人尼可拉斯·卡拉维(Nicholas Callaway)是一家儿童图书应用开发商的董事长。企鹅出版集团美国公司(Penguin Group USA)的管理人员则会讲授“电子营销”的技巧，还有一些数字领域的专家则会开设短篇电子出版课程——既不同于报纸文章，也不同于书籍，这类内容非常新颖，甚至连正式的名字都没有。

　　行业趋势

　　“你永远不会知道将要发生什么。”美国出版商HarperCollins全球作者服务副总裁卡洛琳·皮迪斯(Carolyn Pittis)对学生说，“所以对于要将多年时间花在很多未知事情上的我们而言，这是非常令人振奋的事情。”

　　随着学生在笔记本上潦草地书写，并在笔记本电脑上快速敲击，皮迪斯讲述了今年发生的一些重大行业变化：电子阅读器的激增以及Barnes & Noble在数字市场的份额增长、自助出版作家阿曼达·霍金(Amanda Hocking)与传统出版商签约、J·K·罗林(J. K. Rowling)在线出售《哈利·波特》电子书、儿童故事书《Go the — to Sleep》虽然被大量盗版但依旧登上了畅销书排行榜榜首。

　　过去一年间，电子书的人气激增，尤其是言情和惊悚小说。对于部分新书而言，首周的电子版销量甚至超过了印刷版。

　　尽管喜忧参半，但这一切都给今年夏季的培训课程创造了讨论话题。

　　22岁的塞尔比·麦克雷(Selby McRae)从汉米尔顿学院(Hamilton College)毕业后，在密西西比大学出版社完成了实习工作。他说：“我们听到很多人这样问：‘互联网会侵蚀图书出版业务吗？’但他们随后会说，‘但一切都比原先更好！’”

　　热情未减

　　在与其他文稿代理人一同出席了一次座谈会后，美国文稿代理机构Sterling Lord Literistic的道格拉斯·斯图尔特(Douglas Stewart)表示，他只是试图解释他工作中鲜为人知的一面。他说：“对他们而言，现在是对职业最担心的时候，我相信他们都在仔细倾听。当我们面对这么多充满渴望的面孔时，我们都在思考他们现在是否应当这样做？”

　　“哥伦比亚出版课程”每年6月开课，并自我标榜为“全美学制最短的研究生院”。学生在这里进修6周所学到的东西在现实生活中要花一年时间。在此期间会有大量的行业高管参与授课。

　　该课程今年共收到了475份申请，并最终选取了101名学生参加，申请人数创下了历年之最。虽然学费和住宿费高达6990美元，而且入职阶段的年薪仅为3万美元，但并未阻止学生们参与这一行业的热情。

　　被选中的学生通常都拥有出类拔萃的简历：有的拥有新闻学学位，有的则成功攀登过乞力马扎罗山，还有一些则在独立书店或文学杂志担任过兼职。

　　曾于1991年参加过该课程的企鹅出版集团发行人斯科特·莫耶斯(Scott Moyers)说：“我当时感觉很神奇。我去过弗吉尼亚州的一家小型公共文科学校，我在纽约举目无亲，在出版行业谁都不认识。我当时甚至从没来过北方。对我而言，这非常令人陶醉，学生们都来自五湖四海。”

　　与时俱进

　　该课程最早创立于1947年，并且在拉德克里夫学院(Radcliffe College)所在地马萨诸塞州剑桥市举办了50多年时间。2011年，当拉德克里夫学院与哈佛大学合并后，新更名的拉德克里夫高级研究院没有太多空间留给这样一个出版课程。于是，在哈佛大学校长德鲁·福斯特(Drew G. Faust)的介绍下，该课程搬迁到了哥伦比亚大学新闻学院大楼内。

　　自从搬到曼哈顿以来，学生们便可以直接与行业展开接触，并在晚上与出版公司的编辑交流，这与封闭的剑桥有着天壤之别。在课程结束前就退学并加盟出版商的学生也并不鲜见。

　　担任该课程总监24年之久的林迪·赫斯(Lindy Hess)表示，她对课程的设计与时俱进。她说：“行业变了，我的理念是希望课程能够反映行业现状，以便学生能够了解当下发生的事情。学生已经不仅需要了解传统技能，还要掌握数字化趋势。”

　　在用了两周的讲座和座谈会来讲授图书出版业的基础后，学生们分成了几个小组，成立自己的小说出版公司、设计封面、开发推广计划并出售成品。

　　首先由他们自己评价自己的工作。在一次员工会议上，有一个自称为Wensel & Roe的小组对他们的一系列作品进行了微调，包括一本从言情小说中提炼出来的烹调书、一本调查亲子关系变化的书以及一本时尚设计师亚历山大·麦昆 (Alexander McQueen)的传记。

　　从上周三开始，轮到行业高管亲自点评了。美国出版商Farrar, Straus & Giroux出版人萨拉·克莱顿(Sarah Crichton)翻看着各个小组的宣传材料和销售预期，而学生们则在紧张地等待着她的评价。

　　“这令人印象极其深刻。他们要应对很多与我们相同的问题，那就是电子书的影响。你需要考虑这一点，并思考它的影响，这很难，但却令人印象很深刻。这是我们每时每刻都要应付的问题。”克莱顿说。

http://www.cnbeta.com/articles/149035.htm

个人还是比较看重纸质的书