帮推荐下“翻译硕士”需要的书籍

adam310 · 发表于 2011-7-16 12:28:53

朋友准备考翻译硕士，学的是英语专业，不知道复习有什么书籍。园地藏龙卧虎，所以嘿嘿嘿。我过来看看，能否有高人能够指点一二。在此先谢过了~！！！

东写西读 · 发表于 2011-7-16 12:28:54

以四川外语学院为例，MTI分为两个方向——英语笔译/英语口译：

初试参考书目（笔译口译均为相同科目）：

1.

gaokaobsd · 发表于 2011-7-16 12:29:19

热心

neotsu · 发表于 2011-7-16 12:29:45

热心热心，

snowtulip · 发表于 2011-7-16 12:32:34

热心热心

朱郭朱 · 发表于 2011-7-16 12:32:56

热心。

zhangred · 发表于 2011-7-16 12:46:55

热心

corundum · 发表于 2011-7-16 12:53:31

帮顶一个！

jiaowenming · 发表于 2011-7-16 13:05:01

热心一个，

adam310 · 发表于 2011-7-16 13:10:14

怎么都是热心。。每一个实质性的

静一静 · 发表于 2011-7-16 14:26:40

我也来闹一闹。。。。。。。。。。

zxg0931 · 发表于 2011-7-16 14:32:21

热心支持

东写西读 · 发表于 2011-7-16 14:44:55

北京外国语大学参考书目：

1.《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2.《英汉翻译简明教程》庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。
3.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著， 2001年，清华大学出版社。
4.《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。
5.《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6.《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

附上北外2009/2010年试题：
http://u.115.com/file/bha1nnwh#

东写西读 · 发表于 2011-7-16 14:53:28

再补充一下

东写西读 · 发表于 2011-7-16 14:55:34

全国MTI学位授权点参考书目：
http://u.115.com/file/bha1nzvf#

Daisy · 发表于 2011-7-16 15:16:19

热心

静一静 · 发表于 2011-7-16 15:20:09

英语硕士基本必考的是英美文学简史
群号已pm，群里有两个是英语硕士
，里面相关专业的人还是不少的,看缘分，有空让你的朋友问问

东写西读 · 发表于 2011-7-16 15:24:00

引用第16楼静一静于2011-07-16 15:20发表的 :
英语硕士基本必考的是英美文学简史

据我所知，英语翻译硕士（MTI）并不考英美文学简史。。您说的是英语语言文学下面的英美文学方向。。

静一静 · 发表于 2011-7-16 15:29:08

楼上，我知道的少
东西兄的确高人！！
这次奖赏非他莫属

sunyasong · 发表于 2011-7-16 16:22:20

，热心一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【悬赏赞助】] 帮推荐下“翻译硕士”需要的书籍