网络用语现街头 大人担心误导孩子

uqn99

http://www.cnbeta.com/articles/145006.htm

“鸭梨山大”、“神马”、“浮云”,一幅幅满是网络用语的广告出现在公交站台上,不由让一些学生家长担心,这些网络用语可能会误导孩子。
李女士家住省会长安区,她向记者介绍说,最近孩子作文中,经常出现一些莫名其妙的词语,“鸭梨山大”、“小盆友”,她便询问正读小学六年级的孩子,是不是写错了?孩子则告诉李女士,每天上学乘坐公交车,公交站台广告中就有“鸭梨山大”一词,意思是“压力很大”。

而“小盆友”一词,孩子是从一幅童装广告中学到的。“这些词跟'神马'、'浮云'一样,都是网络用语。”孩子对她说,“妈妈,你不上网,都OUT(过时)啦!”

昨日13时许,记者在中山路等路段走访时,看到不少公交站台悬挂着某品牌冰红茶的广告牌。上面印着,“不要以为鸭梨山大神马的,我就抗不住了,过上一个韩剧零食懒洋洋的周末,多大de鸭梨都是浮云。”短短的几行字里,就出现了“鸭梨山大”、“神马”、“de”、“浮云”等网络语言。

记者采访了几名乘公交车上学的孩子和家长。有的小学生说:“我早就注意到那块广告牌了,一直不明白'鸭梨山大'是什么意思”。一些小学生说:“我知道在网络上'神马'是'什么'的意思,'木有'是'没有'的意思。在一次作文中,将'有没有'写成'有木有',结果老师画了圈,说我在写错别字”。

在走访中,一名家长表示,户外广告、电视广告的视觉冲击力很大,孩子会不由自主地受影响,最好能够规范一下,别用网络语言做广告词。“这些网络用语当广告词,吸引大众眼球,这无可厚非,但出现在公交站台上显得不大合适,这可能误导一些正在学习的孩子。”李女士说。

石家庄市第二中学语文老师王晓民,曾多次担任高考阅卷组组长,他介绍,在教学过程中,经常会碰到同学们使用网络语言的情况,这两年尤为突出,像有的学生故意把“同学”写成“童鞋”、“悲剧”写成“杯具”等。

“网络语言的盛行,与其具备幽默、活泼、新奇等特征有关,但极不稳定,往往是流行一段时间便被弃用。而语文又是最讲究规范的一门学科,在中高考阅卷时,评卷老师对网络语言一般持排斥态度。”王晓民说,在此提醒同学们,中高考作文时,最好不要用网络语言。如果想用,也必须谨慎。网络语言的使用,必须有合适的语境,能够体现出这个词准确表达的意思。其它情况,则极易被认为不符合语言规范,被当成错字、错词来看待。

《石家庄日报》
[适可而止，不必事事在意]