ucsd化学系教授的道歉信

louselice^_^

请版主扣除发帖所得财富。

该系的主页上挂出了道歉信。http://www-chem.ucsd.edu/

事态经过（转贴）：

美国东部时间五月二十一日下午，在海外最大的中文BBS“未名空间”的“化学版”，一个名为“怒了，UCSD化学教授公开歧视华裔”的帖子引起了大家的注意；当这个帖子被转发到“未名空间”最热闹的“军事天地”版后，更是迅速聚集了相当的人气。

这个帖子提供的信息显示，美国加州大学圣迭戈分校（UCSD）化学系教授Clifford Kubiak在其网页上（http://kubiak.ucsd.edu/labrules.php）对其实验室制定了如下规矩：

1.  no Disney music
2.  don’t be that guy
3.  if you can’t turn on the instrument, you shouldn’t use it.
4.  “Don’t believe anything the Chinaman says.

其中让“未名空间”这个以海外硕士博士为主的高学历人群聚集的BBS群情激愤的，就是第四条。Chinaman在英语中是一个充满着对华裔歧视色彩的词汇，如今被一个大学教授堂而皇之地在学校网站上用来指代中国人，而且公然说“不要相信任何中国佬的话”，焉能让人不愤怒？

短暂的网络上的口诛笔伐之后，网友们很快付诸于行动。

众多网友首先向UCSD化学系以及校方发了邮件和传真表示抗议，敦促系方和校方立刻介入此事。然后，大家联系了UCSD的中国学生暨学者联谊会（CSSA）主席，其表示将立即和校方，系方取得联系，抗议这起不能容忍的辱华事件。随即，一些在加州的网友联系
了当地的中国领事馆以及一些媒体，通告了这个事情（当地媒体亦已然报道此事：http://www.signonsandiego.com/ne ... -website-over-slur/）。

事态的发展非常迅速。辱华网页在周末就被关停，目前已经无法访问(但是可以通过http://liveweb.archive.org/http: //kubiak.ucsd.ed/labrules.php看网站的镜像备份。可以发现，这个辱华版本的页面，至少从2009年5月3日起就已经存在了）。UCSD的系方和校方都已经做出道歉。其中化学系在系首页给出了正式的道歉声明（http://www-chem.ucsd.edu /apology.cfm）。

但是，众多网友对此并不满意。因为系方在道歉信中，并没有提及将会如何处置Clifford Kubiak教授本人，而这是问题的焦点所在。更为广大网友所担心的是，在当地媒体报道中，运用了“但是仅仅是一种个人幽默”（apparently meant to be humorous）这种字样。这不由得让很多人担心，系方或者校方是否也会持类似观点？这个事情是否会和之前发生的很多类似事情一样，当事人道歉一下就不了了之？

对于众多学习，工作，生活在美国多年的高学历网友来说，如果事态真的发展到Clifford Kubiak教授本人不痛不痒道歉一下，那么这种道歉与其说是道歉，不如说是推诿搪塞。因为在美国，如此嚣张地公然对某个种族如此蔑视，轻则丢掉工作，重则被以仇恨罪起诉，怎么可能轻松以“个人幽默”推卸掉？联系到最近这些年年发生在美国的一系列辱华事件最后大多都不了了之，更加坚定了大部分网友的态度，即一定要让这个事情有个说法，从而让这个口无遮拦的教授辞职或者被解职。


在激烈的讨论过程中，一些人说，既然校方，系方都道歉了，那个教授也承诺马上就要正式道歉，得饶人处且饶人，何必缠着不放呢？这种绥靖的观点遭到了绝大多数其他网友的反驳。大部分网友认为，类似的对某个种族的公开污辱，如果发生在美国其他强势
少数族裔（例如黑人，犹太人，等等）上，当事人几乎会没有任何悬念地失去工作，当事人本人及其雇主也可能会招惹上官司。比如美国著名的记者Helen Thomas，赫斯特报专栏作家，美国白宫记者团成员之一（白宫新闻中心只有一位座位刻上了记者名字，就
是第一排中央她的专属座位）， 为美联社担任白宫通讯员超过57年以上。因为在2010年发表了有关犹太人和以色列的一些看法（认为以色列人应该离开巴勒斯坦，回到波兰、德国、美国和其他地方），旋即“被退休”。然而非常遗憾的是，长期以来，针对华
裔的各类言论上的污辱，几乎没有一个人为此真正负责过，大多是以道歉收场。这不知道是因为华人天生喜欢大事化小，小事化了，亦或者是得饶人处且饶人的心态在作祟。

然而这一次，没有组织的网友们立志要真正讨一个说法，而不再是口惠而实不至，不痛不痒的道歉。众多网友希望，即使不能促成Clifford Kubiak短期内引咎辞职，也要促成UCSD校方在其档案上正式加入“Public Reprimand”（公开斥责）一条，从而让其停
职。

对于UCSD校方以及系方可能的诡辩，包括辩称不清楚chinaman这个词的确切含义，辱华网页才上线不久，网页被黑客入侵，网友不是教授本人制作而是假手已经毕业的其他学生制作，等等，大家都一一贡献了相应的对策。

事态目前尚在进行之中。

桃子

如果不是事实上的歧视而只是口头上的发泄，不必要大动干戈，有可能是教授被放了鸽子，类似的事情太多，大家真的很累。

louselice^_^

蟠桃（扁的），Chinaman和Chinese可不一样啊。

neotsu

引用第1楼桃子于2011-05-25 23:16发表的 :
如果不是事实上的歧视而只是口头上的发泄，不必要大动干戈，有可能是教授被放了鸽子，类似的事情太多，大家真的很累。

口头上也不行，法律就是法律，你可以内心蔑视，你可以实际上区别对待，但是你不能说出来。

实际上歧视无处不在，国内也有北京上海歧视外地，老北京老上海歧视新移民，城市歧视农村，农民工还互相歧视呢。国外当然也有白人歧视黑人和华人，黑人歧视白人，华人和老墨，华人歧视老墨和黑人，老墨歧视黑人和华人，所有人都歧视印第安人，印第安人歧视并仇恨所有人。。。。

但你就是不能说出来，因为法律没法分辨你不雇佣一个人是因为他GPA不高，论文写的不好，面试答题不中意，没有团队精神，还是你歧视他。可你说了出来，法律就不允许了。这也是被歧视种族获得最起码保护的办法。

所以被滥用就被滥用吧，因为存在太多的实际歧视却没法确认的案例了。

另外歧视并不是社会地位高的种群的专利，地位低的人种一样可以，我们论坛不就有个人因为白女士超市吃水果，就转而歧视自己族人的么？

louselice^_^

蟠桃啊，你比楼上的可差远啦。

桃子

引用第4楼louselice^_^于2011-05-25 23:33发表的 :
蟠桃啊，你比楼上的可差远啦。

那是，柯镇恶还是有几分本事的，此诚不可与之争锋也。

五更风

从网上看到的一些新闻，好像华人于世界各国中的处境越来越严峻。
这个中原因我是不清楚。但这种原则性问题还是得较真的。不较真，人家会习惯性地认为你可欺的。

cicerocicero

的确，political correctness这个东西，你尽可说它虚伪，但它是外显的底线，而无论个体的人（如这位教授）内里如何持有。

如果真地华人处境严峻，则既说明华人意识凸显，也说明别人把你开始当回事了，好事啊。此正中国之崛起让侨居海外的中国人必须面临的东西。

一往无前

对于Chinaman这个词没有感性认识，看样儿挺严重的（有点联想到另一个词，Chinamaxx，感觉有点刺眼），偶理解，是不是就好像偶们说“日本鬼子”这个词一样。

有没有Americanman这个说法？

avolo

http://baike.baidu.com/view/599808.html?fromTaglist
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinaman

陶梦

争取权利，是必须的！精神支持。
颇感欣慰的事，有人不讨饭了，也来关注这个事情了。

城管大哥们终于松口气了。

newzz

怎么中国人在国内一声不吭  跑到国外就变这么强势了

小兵

不见好就收，这下也麻烦了吧

Also, when you report to FBI, don’t forget to mention the following facts:

1. on mitbbs.com, there are lots of Chinese give a very offensive name to Indian people/studnets, which is called “AR
SAN” by phonetic translation. Please forward this to your Indian student/colleagues and let them vote.

2. Chinese on Mitbbs also give similar offensive names to white and black people in USA, please forward this message to them.

overall, Many Chinese on mitbbs.com are racist as well, please forward this to FBI and investigate MITBBS.com

化学041

嗯，我们组有个老师还在那边做呢，还不错

addmyin

这么一整申请国外是不是更难了。