找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1104|回复: 0

[【诗歌】] 病房中的花(Die Blume im Krankenzimmer) 原创非首发

[复制链接]
发表于 2011-5-13 22:30:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
病房中的花
写在费迪南德·霍德勒(Ferdinand Hodler)的肖像画病中的Valentine Godé-Darel上
2009/2/2


雪中的玫瑰
一支凝结的歌
就像白色恐怖下的自由之梦

你还会欢唱吗?

你再来啊, 到春时
我唱, 我邀
她们一起唱

唱给你看

让我们再见



Die Blume im Krankenzimmer
--Schriebe auf dem Portr鋞 der kranken Valentine Godé-Darel von Ferdinand Hodler


Eine Rose im Schnee
Eines geronnenen blutroten Liedes
Wie ein Freiheitstraum unter dem weissen Terror

Wann singst du wieder?

Komm noch einmal im Frühling
Ich singe
Ich lade die anderen ein
mitzusingen
singe
singe, lass dich anschauen

Lassen wir uns mal wieder sehen
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-26 10:23 , Processed in 0.093236 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表