PSP《我的妹妹不可能那么可爱》中文汉化版下载

lucas

PSP《我的妹妹不可能那么可爱》中文汉化版下载

发布时间：2011-04-20

--------------------------------------------------------------------------------
-
游戏名称：我的妹妹不可能那么可爱：携带版 / 我的妹妹不可能这么可爱：携带版 / 我的妹妹哪有这么可爱：携带版
日文名称：俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル
英文名称：Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii wake ga Nai Portable（Limited Edition）
制作厂商：NBGI / BANDAI LABEL / BANPRESTO
代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC.
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：中文（汉化版）
发卖日期：2011年04月20日

----------------------------------

一、原作介绍：
原作《我的妹妹不可能那么可爱》（又译为《我的妹妹哪有这么可爱》）是由伏见司所写的轻小说，神崎广（Kanzaki Hiro）插画，电击文库出版。漫画化作品在《电击G's magazine》2009年3月号起连载。发售当初于秋叶原曾数度断货，初版已超过万本以上。广播剧CD于2010年4月8日起开始贩售。电视动画将于2010年10月开始播放。

本作是描写心中藏有不可告人之秘密的妹妹，与知道了那个秘密的哥哥之间相处关系的亲情喜剧作品。对伏见司而言，长篇的喜剧作品是他第一次的挑战。本作的内容有引用到所谓御宅族文化的不少事物，所以常常出现实际存在于现实中的专有名词。在每一集的书腰上有其他作品的登场人物推荐的文字。


二、故事背景：
“我的妹妹绝不会叫醒人起床，做早饭、洗衣服，不仅这样近期非常藐视我还把我当笨蛋看待，也完全不理会我也不听我讲话，像这样贤妻良母的举动是不可能发生的，还有要我继续说的话，我的妹妹哪有这么可爱！”抱着这个想法的哥哥高坂京介（17岁）和妹妹高坂桐乃（14岁）兄妹两人的关系近几年处于代沟的状态，京介认为这种关系今后可能会一直持续下去。


某日在门口捡到从来没看过的魔法少女动画《星尘☆小魔女梅露露》的DVD盒子，里面竟然不是动画的DVD，而是成人游戏《和妹妹谈恋爱吧》的光碟。京介在晚餐时用梅露露的话题试探谁是光碟的物主，得到父母充满偏见的否定意见以及桐乃的不安表情。发生许多事情后桐乃说出自己的一切，得知原来自己的妹妹迷上了萌系动画以及美少女游戏中的妹系角色，得知桐乃这不为人知的天大秘密后，京介平凡、庸俗的人生就在今晚开始了新的起伏变化……

三、登场角色：
1.高坂京介：
配音：中村悠一；
年龄：17岁；
身高：175cm；
体重：60kg；
简介：男主角，是个长着一张“一看就是日后在某个不知名的可怜企业当小小室长”（加奈子语）的大众脸高中二年级学生。作为本作最接近“现实真实感”的人物，对于观众来说应该是最能引起共鸣的一个角色了，也正如他所说：“做人平凡最好”。其人一个突出的地方就是具有很强大的语言辩论能力，甚至还有相当推理的思维出现。一直以来莫名其妙的被妹妹藐视，自从在门口捡到以“梅尔尔”为封套实际为18x内容的DVD后，得知妹妹的秘密（当夜就被妹妹桐乃抓去进行“人生商谈”），在后来的日子里便一直为妹妹遮风挡雨奔波劳碌，是个典型口硬心软的好哥哥。


2.高坂桐乃：
配音：竹达彩奈；
年龄：14岁；
身高：165cm；
体重：45kg；
三围：82/54/81 cm；
简介：京介的妹妹，就读高中二年级。和相对平凡的哥哥相反，是个成绩优异，外表出众，运动万能的超级美少女。不知不觉间喜欢上了萌系动画和美少女游戏，常用在杂志担任模特儿赚的钱冲动购买此类周边产品，但又对旁人的眼光十分在意而不敢公开自己的兴趣而闷在心里，后来在“人生商谈”中京介的建议和陪同下参加了“宅女集合”的线下聚会，认识黑猫、纱织两个“宅”好友，并通过自身的努力使周围的人逐渐对“宅文化”有了一定改观。不折不扣的傲娇毒舌女王。


3.高坂大介：
配音：立木文彦；
简介：高坂家一家之主，京介和桐乃的父亲，原作中未提及本名。为人古板正直，在京介眼中有如黑社会老大的气势和威严，但实际职业却是警察。对事件的洞察能力很强，能在短短数句谈话内察觉京介对妹妹嗜好涉入的程度。对御宅文化有者跟世俗人一样的偏见，认为都是会导致儿女不好成长而禁止。但实际上外表古板严苛的他也仍然有容许儿子抒发意见的宽容，并不会主张父亲权威拒绝儿女沟通。


4.高坂佳乃：
配音：渡边明乃；
简介：京介和桐乃的母亲，家庭主妇。原作中未提及本名。平时没事喜欢煮咖哩（喜欢大辣），对于桐乃的活跃感到相当自豪。有着口风非常不紧的大嘴巴。

5.田村麻奈实
配音：佐藤聪美；
年龄：17岁；
身高：160cm；
体重：50kg；
三围：84/59/86 cm；
简介：京介的青梅竹马的好朋友。有点天然呆，表达情绪时会用语言发出拟声词。成绩中上，常和京介一起到图书馆念书，京介才能维持成绩水平。对京介而言，是在身边便会心情很好的关系，也是首要的商量对象。一直被京介认为相貌普通但精神层面属于老婆婆级别。


6.田村岩男：
配音：大津田裕美；
年龄：14岁；
身高：163cm；
体重：52kg；
简介：麻奈实的亲弟弟，绰号ROCK。在附近的中学（和桐乃上的不同）就读的中学生。和姐姐一样，不是很显眼的，以前见过的时候是黑发＋黑边眼镜这种怎么说都有点土气的造型。

7.沙织·巴吉纳：
配音：生天目仁美；
年龄：15岁；
身高：180cm；
体重：61kg；
三围：88/60/89 cm；
简介：就读高中二年级。在作品中只用网络上的称呼，本名：槙岛沙织，京介为了解决桐乃的烦恼，提议她到社交网站去找志同道合的朋友，桐乃加入的社群“宅女集合”的管理人。


8.黑猫：
配音：花泽香菜；
年龄：15岁；
身高：160cm；
体重：43kg；
三围：77/53/80 cm；
简介：就读高中三年级（升入高中后和京介同一学校）和沙织一样通常用网络称呼，本名：五更瑠璃。在参加“宅女集合”时打扮成哥特萝莉，和打扮时髦的桐乃同样无法融入团体当中而被沙织邀请参加二次集会。因为和桐乃一样，都很想要能够热烈讨论的对象，所以两人虽然常常斗嘴但实际感情很好。


四、游戏特色：
PSP版新作《我的妹妹不可能那么可爱：携带版》（Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii wake ga Nai Portable）游戏方式为文字冒险AVG。游戏采用了一种名为Live 2D的新技术，在对话画面时人物会像动画一般的动作，并不只是单纯的静止画，角色的表情也会随着心情而及时改变。

汉化成员名单：

组长 毫米子弹

破解 RacZY7

日翻 死宅一个、Amalamya、大蘑菇酱、九十九、无节操女王、藤花末叶、_連央尾v、bearpool、tushen19、気持い、梦音ミク、风翅膀、銀色の侍、aund12、幻影の碎片

美工 法理守护神、十七的苍真、黑蔷薇十字、kami阿宝、Qasim、Jame123123、笨熊兔

校对 幻影の碎片、九十九、気持い、Amalamya、MKN2、幽幽的白梅香、曾经的空气姐

润色 幻影の碎片、九十九、気持い、MKN2、幽幽的白梅香

测试 谜纡、大蘑菇酱、kami阿宝、和煦的阳光、毫米子弹、幻影の碎片、MKN2


在不懈的努力下我们终于把俺妹的汉化完成了，经历了这么长时间，感谢长久以来大家的支持，汉化期间我们经历的太多，但是终归是发布了
最后谢谢大家长久以来的支持









以下为引用的内容：


1.10版补丁下载地址
http://u.115.com/file/f44c43e882
完整1.10版汉化版镜像下载：
http://u.115.com/file/f231ea1282


如果补丁无法运行,请下载.net组件
下载地址:
http://www.microsoft.com/downloa ... d-8edd-aab15c5e04f5