纽时：中国高通膨 恐危及全球

lizgok

　　（联合早报网讯）台湾旺报报道，欧美奋力推动经济成长之际，中国的问题却完全相反──如何不让成长引擎继续催动通膨，是中国目前面临最严重的问题。对此，《纽约时报》昨日刊登文章指出，中国的高通膨恐将危及全球贸易。

　　为了要将经济降温，中国人民银行前日再度调升存准率，但一系列的调控措施，效果并不全面。经济成长率从10%左右略为减缓，但通膨却未见显着降温。监于中国是全球第2大经济体、且为全球过去两年成长的主要引擎，中国面临的问题，全世界很难忽略。

　　事实上，高通膨已威胁到中国「世界低价工厂」的地位，若大陆政府出手过重而导致经济过度放缓，对通用（GE）等国际企业、甚至智利铜产商的营运前景都不利。

　　此外，对中国内部来说，在当前北非、中东民主化浪潮的背景之下，通膨也是社会动荡的主要威胁。

　　中国各级政府为缩减贫富差距而调高最低工资，已被视为未来几年通膨压力的主要来源。对此，瑞信经济学家陶冬就说：「中国正进入一个新世代、新形态，过去10年通膨每年仅升1.8%，未来10年可能逼近5%。」

　　高通膨时代来临，对出口有重大影响。随着薪资和生产成本攀升，中国沿海工厂将调高产品外销价格。这代表美国、欧洲等国的进口成本也将提高，否则就得找别处的低价供应商。

　　根据陶冬的说法，已听到部分案例是，有中国出口商以价格太低为由，拒绝Wal-Mart等西方零售业者的订单，这是他「前所未闻」。 　

http://www.zaobao.com/wencui/2011/04/taiwan110419i.shtml
涨工资不如抑通胀，否则容易进入恶性循环。