浅谈配偶称谓的变迁

cia1568

家后中的外摮是棒，厉害的意思。

xie1

也有喊老妞的。

hanvool

粗略想想，我们湘西南一带比较多的叫法有：堂客、媳妇、婆娘、爱人、女人、屋里人。

oops1

引用第39楼枫子轩于2011-06-02 00:08发表的 :
路过

求真相

怎么不见“冤家”，“死鬼”什么的，哈哈

这个貌似偷人的才这么喊吧

重庆这边还叫“堂客”，可现在的重庆辣妹说喊“堂客”就是谩骂了

sirkem

老婆吴语传统说法是是家主婆

sxcjwf

参与的人还真多，现在都直呼其名了，不知道啥称谓。

依荷听雨

引用第29楼aquoibon于2011-05-13 01:28发表的 :


聽兄這麼一解釋，堂客這個稱呼就更有意思了，反映出妻子在家中的地位。眾所周知，女性是不入族譜的，也就是說在堂屋裡沒有她的位置，歸根到底她只是一個客。
兄所描述的堂嫂進屋非常有意思，希望可以多給我們講講這些風俗，謝謝。

很抱歉，今天才来回复。我们这里，女性中配偶身份是入族谱的，女儿身份不能入族谱。没生儿子的，一般都是从兄弟的孩子那里过继一个承继家业。

堂嫂进屋，跟我们风俗新娘不能踩夫家门槛有关。没及时回复是我需要多打听当地老一辈人的解说，还要与记载的文字相符，今天正好找到了，呵呵。

相关说法如下：

挡煞入门，这是湖南宁乡以及江西寻乌一带新娘入门的风俗画。当地旧俗认为花轿都有煞气，故当花轿到男家时，不能放在地下，只能搁置于大方桌子上，然后请两位厨师来“斩草挡煞”。斩草完毕花轿从桌上抬下地，媒人打开轿门锁 ，由伴娘扶新娘出轿入门，当地有诗云：

　　接亲接到槽门口

　　两个厨于来斩草。

　　凶神恶煞急归天，

　　留下人间春意早。


欢欢喜喜迎新娘，但有些地方却忌新娘入门踩门槛。湖南湘潭一带俗谓新媳妇踩着堂屋的门槛就是踩了婆婆的威风，若踩了新房的门槛就是踩了丈夫的威风。因此当地花轿一到家门口，堂屋门口两旁即站好了交亲娘子，从两边挟着新娘跨过门坎进门。而有些地方就让新郎的姐夫或妹夫扮演“调皮姑爷”，当新娘到时，调皮姑爷突然从灶屋里冲出来背上新娘径直进入新房，以确保新娘不踩门槛。

此禁忌的形成，相传很久以前，有一庄稼户，四个儿子为父亲办丧事欠下了一笔债。有一天四兄弟 正在吃饭、债主忽然出现在门口，一只脚踩住门槛开口讨债。老大抬头一看，心里一紧张，打了个嗝儿一口饭噎在喉咙里半个时辰才咽下去。债主一走老大一病不起。病中老大告诉兄弟：“你们要记住，我是因为债主踩着咱的门槛，噎得喘不上气来才病的，那门槛就是咱的脖子 ，往后不论谁当家，都要记住这规矩，千万不能让人踩门槛。”说完就咽了气。从那以后人们记住门槛是当家人的脖子，脖子怎么能让人踩呢?所以旧时许多地方都立下了规矩，新娘子入门忌踩门槛。

我家就在宁乡望城分界线上，受望城靖港风俗影响多点。有“小汉口”之称的靖港是天然良港，因天然的地理优势，吸引南来北往的人们驻足，也吸收了各地风俗习惯，相互融合后又有新的创新。当时我看到这些大约是1977年左右。护门槛的使命是新郎的堂兄弟和表兄弟，新娘快到堂屋时，送亲的人要先给放鞭炮的兄弟送礼，要不然，鞭炮会跟着新娘跑。堂屋门槛是里三层外三层围着的，中间站着门神般的堂兄弟们，这时，只有递烟递糖果、满足一些有趣的要求、送亲的人也可善意的“威胁”，新娘羞涩的求饶。不管怎样斗智，新娘都是被抱过去的。

eagleflying

还有“当家的”。成为的变化可以反映出时代的变化。现代不是过去，过去的在现代也不再适用！

chinesefuhui

老公原是对太监的称呼。
老婆本来是指老太婆的意思。

一双贼男女，看起来是恶语交加的结果。

shimang2440

我们这里管老婆叫"堂客"，堂屋(客厅)的客，一、主内，二、老婆也是客。
客即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿的妈，讲堂客的除了重庆，有湖南，还有湖北武汉、黄陂、咸宁称之堂客。这是句很独特的俚语。那么，为啥要把妻子称“堂客”呢？学问颇深沉——这涉及中国传统家庭的建筑形式，民居建筑学。在以前，从“堂客”这个称呼来看，湖南的老婆们与其它地方的老婆们比起来，家庭地位要高一些。“堂客”是“堂屋里的客”，而堂屋是供祖先牌位的，最神圣的地方，也是家里议事做决定的地方，最要紧的去处，这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人，直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓，不共祖先，于是给了一个“客”的称号，叫“堂客”，不然的话就要叫“堂主”了，可见夫家给的待遇和地位还是蛮高的。

dbyws

分析的很全面，从古自今。
要是加上各地的方言版，应该更有意思！