推荐图书2本:日本鬼故事之百物语

bulunuo

前几天看聊斋上了些趣味，然后就查到了日本的聊斋故事。日本的确也有将中国的鬼故事改写的传统，称为翻案文学，就是故事核心不变，但背景人物都换成了日本，非常有趣。以前看梦镇魔的阴阳师，也是类似。今天推荐两本百物语，也算不错，其中绘画版本极好。
百物语类似大家轮流讲鬼故事的合辑，但日本鬼故事仿佛没有头尾，神来神往的，有些意思。重在神会（这时弗雷泽的话？）的那一瞬间。

下面这本有3人购买
steel2004 +巷说百物语+4币+大图+2011年12月21日
巷说百物语

作者：（日）京极夏彦著

出版社：北京十月文艺出版社

出版时间：2009.10

页数：364

定价：28.00

尺寸：

http://www.zhizhen.com/book/70caf0346aa493b5ae8798c6c08812be


这本更好，目前只有我自己购买，关键问题是我发现，绘画所营造的想象，是文字无法替代的：

reawzy+百物语+5币+大图+2011.12.15
百物语

作者：（日）杉浦日向子著；刘玮译

出版社：南海出版公司

出版时间：2008

页数：664
     
http://www.zhizhen.com/book/505d5f689d10709c3c57c15694e59eb8  

提交分数图书简介
本书被誉为“日本的图文版《聊斋志异》”，它借用日本传统招鬼游戏“百物语”怪谈会，将兴盛于江户时代的种种怪谈“绘”聚其中。这些“鬼故事”或劝世或讽世，无一不反映人世间之悲欢离合，描述人情之喜怒嗔忌，体现着当时人们日常生活的方方面面。翻阅本书，你不但可以领略江户味极浓的日本风情，还可以欣赏日本第二代女性漫画大师浮世绘般的文艺画风。本书堪称取之不尽用之不竭的素材宝库，万千灵感的艺术源泉。无论是对日本怪谈感兴趣的人，还是漫画创作者、动漫爱好者、文学创作者都读有所得，得有所用。


http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=5026285