【电影-喜剧片】《寻找金钟旭》(Looking For KimJongWook)YYeTs_韩剧精灵原创听译中

abode21

中文片名: 寻找金钟旭
英文片名: Looking For KimJongWook
国家地区: 韩国
影片类型: 喜剧片
资源格式: RMVB
上影时间: 2010
导　演: 张幼珍 Yu-jeong Jang
主　演: 林秀晶 Su-jeong Lim
　　　　　　孔侑 Yu Kong
　　　　　　李青儿 Cheong-a Lee
　　　　　　严基俊 Ki-joon Um
　　　　　　李济勋 Je-hun Lee
　　　　　　千浩振 Ho-jin Jeon

对白语言: 韩语
字幕语种: 简





◎译　　名　寻找金钟旭/寻找真命天子
◎片　　名　Looking For KimJongWook/Finding Mr.Destiny
◎原　　名　김종욱 찾기
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情喜剧片
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视韩剧精灵原创中文字幕
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720*396
◎文件大小　566 MB
◎片　　长　112 Mins
◎导　　演　张幼珍 Yu-jeong Jang
◎主　　演　林秀晶 Su-jeong Lim
　　　　　　孔侑 Yu Kong
　　　　　　李青儿 Cheong-a Lee
　　　　　　严基俊 Ki-joon Um
　　　　　　李济勋 Je-hun Lee
　　　　　　千浩振 Ho-jin Jeon
　　　　　　全秀景 Soo-kyung Chun


◎分　　级　South Korea:12　　　　　
◎翻　　译　Dante、Ryunhwa、小南、大象
◎时间　轴　芸轩、艾田、不愿透露
◎特　　效　芸轩
◎校　　对　Dante
◎压　　制　芸轩
◎润　　稿　芸轩
◎统　　筹　芸轩
◎简　　介　

剧情
　　改编自音乐剧《寻找初恋事务所》，并由原版导演张幼贞执导，讲述林秀晶扮演女子在印度旅游时遇到了初恋对象\"金钟旭\"，随后展开了\"寻找金钟旭\"的行动，并与孔宥饰演的意图相助的男子卷入了各种乌龙事件。
　　梳着与当今潮流格格不入的二八分发型、体型修长的韩基俊因\"一根筋\"的耿直性格在职场屡屡碰壁，终因过分的责任心和不够变通被公司辞退。痛定思痛，基俊决定自己做老板。由于一直无法忘怀初恋情人，他决定创立一家寻找初恋的事务所，专为像自己这样难忘初恋的客户寻找昔日的情人。
　　徐智友不顾父亲嫁女心切，拒绝了男友的求婚。这个一心扑在工作上的女人其实有一个难解的心结，就是那个叫做\"金钟旭\"的男人。她来到基俊的事务所，希望通过他能找到自己的初恋情人。为了令自己的生意兴隆，亦是被客户的诚意感动，基俊决定赴汤蹈火在所不辞。于是，他开始排查分布在全国、名叫\"金钟旭\"的男人……

幕后制作
　　在韩国每有爱情片上映，宣传的口径都非常一致，就是\"史上最浪漫的一对情侣\"。《寻找金钟旭》推出了林秀晶和孔侑这对亮丽组合，两人甚至在合作之前就曾传出过绯闻。在热播剧《咖啡王子一号店》之后，孔侑一跃成为影视圈中\"十全十美男\"的代名词，他的帅气、阳光、亲和力几乎满足了女性对男性的所有要求。这次，孔侑选择了以浪漫喜剧复归，正好沿袭了兵役前留给观众的美好印象。虽然选择\"巩固\"形象，孔侑仍不忘有所创新，在自己饰演的男主人公\"韩基俊\"的造型上颇下了一番功夫。他一改往日阳光大男孩的潇洒，梳起了逆潮流而上的\"二八分\"、戴上眼镜，整日衣冠楚楚、纤尘不染的样子，难怪引来非议，令他不得不在发布会上表示，自己虽然爱干净，但并非有\"洁癖\"的人士。而已迈入轻熟女行列的林秀晶一向是男人心中的完美女性，在拍完《对不起我爱你》和《幸福》后，已被定格为对感情专一执着女性符号，此次在新片中试饰演了难忘初恋的女主角，可谓名至实归。
　　影片改编自韩国有史以来最受欢迎的音乐舞台剧《寻找初恋事务所》，从2006年至今累计上演了1200多场，上座率达到惊人的93%。影片由原版舞台剧的导演张幼珍执导，在原有架构基础上，加入了新的构思和编排，甚至赴印度取景拍摄，在刻画人物情感的同时，引入异国风情，增加可视性。因此，本片也可以被看做是一部洋溢着西亚风情的\"公路片\"。
　　其实，以\"感情问题事务所\"为噱头的作品并不少，此前颇受欢迎的《恋爱操作团》已是成功范例，同样借用经典文本，加入时尚元素，配以当代年轻人的感情观、价值观，重新脱胎为具有时代气息的精彩之作。《寻找金钟旭》作为同类型的影片，最关注的也正是时下都市男女普遍的情感空巢现状。作为本片的导演，亦是原作舞台剧的导演，张幼珍表示，现在年轻人的生活表面光鲜，其实都有不为人知的失落，他们在职场不能如鱼得水，感情世界也屡遭挫败，应该多给他们一些鼓励和希望，这也是拍摄这部浪漫喜剧最主要的初衷。本片是张幼珍的银幕处女作，但此前由她自编自导的舞台剧的辉煌成绩有目共睹，投资方曾一度对她的信心不足，但终于还是决定由她出任该片导演。张幼珍在谈到创作理念时说，舞台剧和电影大不一样。在舞台上可以借助音效、歌舞表演等烘托气氛，甚至表现夸张一点都没有问题，但电影就不是这样。如果脱离实际，就会招致诟病，这里需要符合逻辑的情节，并配合演员们的倾情表演。因此，在故事的重新编排上，加入了很多新的元素，包括海外取景等，对没看过舞台剧的观众来说，自然是一次惊喜，但对于看过舞台剧的观众也绝不会感到乏味，因为从中可以找到很多全新的感觉。

花 絮
·严基俊曾出演过原版音乐剧的男主角，此番在电影版中客串登场。
·林秀晶在出道作《学校4》中与孔侑有过短暂合作，后还曾传出绯闻。
··剧组人员从印度首都新德里乘火车行驶11小时，才到达拍摄地--被誉为\"蓝色之城\"的焦特布尔。除了舟车劳顿，当地的高温也是一大困扰。
·林秀晶谈到拍摄心得时说，当地人混居杂居，导致口音方言难辨，交流极其不便，连翻译都一筹莫展。
·原舞台剧的男主角严基俊接受访问时表示：\"得知舞台剧要改成电影时，我很高兴，特别是读了剧本，发现张幼珍导演对电影技法和镜头感的处理非常出色。尽管这次不是男主角，但仍无法抑制那种兴奋，决定以客串形式出演。孔侑和林秀晶的组合很打眼，他们的观众缘也为这部电影的成功打下了基础！
·孔侑在片中一展歌喉，演唱了一首的插曲，获得音乐总监的肯定。





[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb (566.83 MB)