以上这一段话是否让你感到十分熟悉?这正是华视在西元一九七七年播映的美国电视影集『星际争霸战』( Star Trek)的片头语。很多人或多或少看过几集,但并没有留下深刻的印象。也许是片名翻译的太差,许多人一看到又是『争霸』又是『战』,就以为那是给小男孩看的太空神话,因而不会给予太多的注意。似乎只有典型的科幻迷(在台湾是典型的稀有族类)和一向满脑子机器人、死光枪的小男生才会成为这部影集的忠实观众。但相信也有一些一向远离太空船、机器人等硬梆梆玩意儿的软调观众,『不小心』看了其中一集之後,十分讶异於影集中充份流露的人文精神,以及对人生哲理的深刻探讨,而愿意每个礼拜跟随影集的主角们,在冷冰冰的太空中探索宇宙奥秘以及人类的自我。於是舰长寇克、尖耳朵史波克和老骨头麦考伊等人,渐渐成为熟悉的人物。