投票你喜欢哪个版本的《射雕英雄传》

hjqz1 · 发表于 2011-1-2 15:52:29

金庸作品的修改自作品发表到作品集的出版，这一个漫长的时间里，一直不断修改，体现一位严谨虚心又认真的作家的风格，正如同曹雪芹于悼红轩中披阅《红楼梦》十载一样，慢工出细活。凡是精雕细刻的作品才能真正接受时间和读者的检验。
《射雕英雄传》自1957——1959年在《香港商报》连载起，其中的故事和人物就已深入人心，但凡有华人的地方就有“金迷”。1975年金庸先生开始修订，“删去了初版中一些与故事或人物并无必要联系的情节”，“也加上一些新的情节”（《射雕英雄传*后记》），这是二版的情况。到了20世纪初，金庸先生对之进行第三次修改，起于2001——2002，“改正了不少年代的错误，黄药师和诸弟子的关系也重写了。”（新版后记）这是关于《射雕》修改情况的简单梳理。
一个优秀的作家对作品的不断修改，修改的不单纯是文字的，更重要的是对自己世界观价值观人生观和文学观的重新建构。在不断的否定自己中成长，是一个作家或者人的必经之路。金庸先生对14部主要的武侠作品进行修改，无疑是精益求精的一种做法，从主观角度来看是肯定的，积极的，有利的。但是作品修改完毕后，必然会产生客观的效果，那就是作家们无法预期的了。射雕的第三次修改无疑在社会或者说金迷圈内产生了不同的声音。
有不同的声音才会编织成曼妙的音乐，你对射雕修改问题持什么看法，不妨亮亮自己心中的那把剑。

robinkk · 发表于 2011-1-2 23:04:29

朗声版是什么版？

lasvegas · 发表于 2011-1-3 00:14:07

喜欢翁美玲版的。。。

camio · 发表于 2011-1-3 00:42:03

引用第2楼lasvegas于2011-01-03 00:14发表的 :
喜欢翁美玲版的。。。

志同道合啊！

hjqz1 · 发表于 2011-1-3 07:43:23

引用第1楼robinkk于2011-01-02 23:04发表的 :
朗声版是什么版？

朗声版就是2009年金庸先生第三次修改版在大陆的正式授权出版公司，即广州出版社2009版本。

mallenson · 发表于 2011-1-3 08:42:40

引用第2楼lasvegas于2011-01-03 00:14发表的 :
喜欢翁美玲版的。。。

me too！现在已成绝版了！！

yuda8026 · 发表于 2011-1-3 09:12:45

永恒的翁美玲版

suncheng · 发表于 2011-1-4 12:37:43

喜欢翁美玲版的。。。

lamses · 发表于 2011-1-4 20:28:00

戀舊，選1

zs2k · 发表于 2011-1-4 20:45:01

引用第2楼lasvegas于2011-01-03 00:14发表的 :
喜欢翁美玲版的。。。

聪明，巧解楼主的问题。

一声靖哥哥，催生代入体验。

zs2k · 发表于 2011-1-4 20:47:12

俺就不投票了，两个版本都不是俺心仪的。

ohayo2003 · 发表于 2011-1-4 21:02:18

现在出了很多版本的《红楼梦》，lz不妨调查下呵呵

hjqz1 · 发表于 2011-1-4 21:09:30

引用第11楼ohayo2003于2011-01-04 21:02发表的 :
现在出了很多版本的《红楼梦》，lz不妨调查下呵呵

题外话：红楼梦版本最有权威的当属人民文学出版社中国艺术研究院红楼梦研究所校注的版本1982第1版、1996第2版、2008第3版。其次冯其庸先生《瓜饭楼重校评批红楼梦》评语也值得一读，版本略同上述人文版。

shuiling · 发表于 2011-1-7 15:15:42

83版经典，后来拍的很难超越

hjqz1 · 发表于 2011-1-8 20:11:45

看来有看过新版的射雕的人较少，无法给出满意的投票和结论，可惜

emppp · 发表于 2011-1-9 13:47:31

引用第2楼lasvegas于2011-01-03 00:14发表的 :
喜欢翁美玲版的。。。

也许是先入为主吧，一直对翁美玲念念不忘。

jby110 · 发表于 2011-1-10 16:39:26

喜欢83版，经典回忆

meee · 发表于 2011-1-10 18:28:08

喜欢83版的

，经典是无法超越的，否则就不是经典。

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-12 22:40:12

汗，楼主说的是文学版的《射雕英雄传》，可是大家显然对此并不感兴趣，纷纷谈起电视连续剧的版本来了……

对于小说《射雕英雄传》，本人只读过一种版本，按楼主的介绍，显然应该属于第二版。

尽管消除了很多老版的BUG，但个人认为第三版没有什么价值，金老做无用功了。

houhuaibin · 发表于 2011-1-18 14:44:25

83电视剧版

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【其它】] 投票你喜欢哪个版本的《射雕英雄传》