找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 532|回复: 0

[【其它】] 有哪些好听的日本儿童歌曲

[复制链接]
chenzl2009 该用户已被删除
发表于 2010-11-15 00:37:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
团子大家族是日语的啊,我也觉得不错,歌词也很简单
歌词在这里:
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子大家族
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし梦见がちな 月见だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Minna minna awasete hyakunin kazoku
みんなみんなあわせて 100人家族
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を细めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的 伤心的事情 全部包起来

(co)Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的 伤心的事情 全部包起来
lalala....
lalala...
lalala....
lalala...
(vo)Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子大家族



还有大合唱的,也可以两个人唱的,很有童歌的味道,宫崎骏sama的《悬崖边的金鱼》中的……忘记名字了,对了,是 崖の上のポニョ,久石让写的
也有歌词:
崖の上のポニョ
歌手 藤冈藤巻/大桥のぞみ
作词 近藤胜也/宫崎骏 作曲/编曲 久石譲
映画「崖の上のポニョ」テーマソング

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
青(あお)い海(うみ)からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
mon moru onaka no onna no ko

ペータペタ ピョーンピョン 足(あし)っていいな かけちゃお!
Beta Beta Bion Bion ashi tte ii na kake chya o
ニーギニギ ブーンブン おててはいいな つないじゃお!
Nigi Nigi Bun Bun oteteha(wa) ii na tsu nai jya o
あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ
anokoto haneruto kokoro mo odoruyo
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
Baku Baku chu giu Baku Baku chu giu
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
anokoga daisuki mo gga gga no
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
青(あお)い海(うみ)からやってきた
aoi umi karaya ttekita
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
mon moru onaka no onna no ko

フークフク いいにおい
fukuuku iiniai
おなかがすいた 食(た)べちゃお!
anakagananita tape chya o!
よーくよく 见(み)てみよう
yokuyoku midemiyoo
あの子(こ)もきっと见(み)ている
anoko mokke to mideyiru
いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ)
まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)

既然是童歌,肯定会幼稚一些

樱花 这首你熟悉吧,中文是 樱花啊樱花啊 的那首,有日文的,而且也不会幼稚吧
歌词:
森山直太朗《樱花》
日文歌词:

仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい时も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる

さくら さくら 今、咲き夸る
刹那に散りゆく运命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

今なら言えるだろうか 伪りのない言叶
辉ける君の未来を愿う 本当の言叶

移りゆく街はまるで 仆らを急かすように

さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬间を信じ
泣くな友よ 今惜别の时 饰らないあの笑颜で さあ

さくら さくら いざ舞い上がれ
永远にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの场所で会おう さくら舞い散る道の上で


还有还有,很可爱的《水果篮子》中红叶唱的,也很适合女孩子唱
红叶之歌 歌词:
红叶之歌

Yuhi  no o ya ma ni
Te ru-Te ru Mo mi ji
Kae ruya to ka ge ga
Ko n ni ji wa

Ko i no a rai yi mo
Ta bu no ko u ma ni

Yuhi  no o ya ma ni
Te ru-Te ru Mo mi ji
Kae ruya to ka ge ga
Ko n ni ji wa

夕阳西下的山上
闪闪发光的红叶
青蛙和蜥蜴说着你好
有鲤鱼生鱼片
还有活的小鳗鱼
夕阳西下的山上
闪闪发光的红叶
青蛙和蜥蜴说着你好

夕日の小山に
照る照る红叶
蛙や蜥蜴か
こんにちは
鲤のあやいも
数の仔马らみ

夕日の小山に
照る照る红叶
蛙や蜥蜴か
こんにちは

就这些了,基本不是童谣的童谣,哈,抱歉了,只知道这些,希望你会满意
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 08:32 , Processed in 0.169819 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表