新年歌与星期歌.

neotsu

小的时候总听到这首歌:

  

  新年好啊,新年好啊,祝贺大家新年好,

  我们唱歌,我们跳舞,祝贺大家新年好.

  

  这首歌就叫做新年好,还有的曲谱下面有英文,说叫做happy new year歌。

  

  结果这两天从女儿嘴里听到了原版，是幼儿园老师教他们的：

  Sunday Monday, Tuesday Wednesday, Thuresday Friday, Saturday,

  Sunday Monday, Tuesday Wednesday, Thuresday Friday, Saturday,

  There are 7 days, there are 7 days, there are 7 days in a week,

  Sunday Monday, Tuesday Wednesday, Thuresday Friday, Saturday.

  

  我查了一下，果然有这个歌，原来新年好的原版是星期歌。

  顺手又查询了一下中文网站上的内容，无一例外说的是新年好，而且也都提到原歌名应该是happy new year.

  从英文网站上，无论是歌词还是歌名，却都查不到happy new year歌的任何对应内容了。

ohayo2003

好了歌