古诗今译参赛作品两则

丁典

玉楼春•东城渐觉风光好
宋祁

风光渐浓游东城，扁舟随浪又随风。
杨柳依依天尚寒，春在枝头已十分。
长叹人生太苦短，愿拿千金换笑声。
夕阳把酒殷勤劝，携手花间乐融融。

丁典

鹧鸪天•灯火楼台处处新
窃杯女子　

张灯结彩元宵夜，夫妻双双来逛街。
轻歌曼舞看不尽，你推我搡没了影。
皇恩浩荡赐美酒，喝完有点醉醺醺。　
为避嫌疑免责怪，拿个金杯好证明。

第二首不够押韵了，不好意思。