|
|
发表于 2010-10-9 15:13:58
|
显示全部楼层
问楼主一个问题：楼主说商务印书馆的《柯林斯高阶英汉双解词典》是精简版，为什么比楼主所说国内引进第六版的高教社出版的《 柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》(附CD光盘1张)收词还多呢？我去书对比了一下两本词典，高教版的词条远远少于商务版的，以我个人看法，高教版的倒像是精简版。另外，商务版的印刷纸张质量比较差，高教版的印刷精美，但有点反光且沉重，所以最终两本词典我都放弃了。
再补充几本
《柯林斯基础英语词典》（英语版）中国对外翻译出版社 出版年: 2004-4-1
本书系根据Collins COBUILD English Language Dictionary 精选而成。Collins COBUILD English Language Dictionary 是英国柯林斯伯明翰大学国际语言数据库经过多年的研究，搜集了近2000万字的资料并运用计算机技术编辑而成的英语词典。它的独到之处在于，以通俗易懂的解释来阐明当代英语的词义，用生动的典型实例介绍具体的用法。
本书除保留了Coollins COBUILD English Language Dictionary 的精华和编排方式外，增添了专页用来系统介绍英语语法规则及其用法，为一些词汇配有精细的插图，此外，还增录了近年来出现的新词和常用的英语词汇，特别适合教授课和具有一定英语水平的学生自学。
《柯林斯精选英语词典》 中国对外翻译出版公司 1989
《柯林斯COBUILD英语习语词典》上海外语教育出版社 2000-10-1
本词典是柯林斯 COBUILD英语词典系列之一。本书介绍了现今英式英语及美式英语中近4400条习语，并对其意义，使用语境及语用因素作了深入阐述，并备有 8500 多条选自英语语料库的实例。书后附有索引，便于读者查找。
《柯林斯COBUILD袖珍英语习语词典》上海外语教育出版社 2000-10-01
本词典是柯林斯COBUILD 英语词典系列之一。收录了当代美国英语和英国英语中常用的3000多条习语，并对其来源、意义、使用语境、变化形式及语用功能等都作了清晰、详尽的解释。
《柯林斯COBUILD英语词典练习册》上海外语教育出版社 2000-8-1
本书是《柯林斯COBUILD英语词典》的辅助用书，专为帮助学生掌握和使用该词典中的全部信息而设计。本书中的练习分为六个单元，各单元都有鲜明的主题，辅以全面的指导和丰富的练习，旨在帮助学生查阅生词和短语、活用释义和例证，了解语法信息、掌握语音语调，领会句意并熟悉常用词。通过练习，学生将学会如何尽可能从该词典中获取最大的收益。
《外教社.柯林斯高级英语用法词典》上海外语教育出版社 2007-01-01
本词典根据Collins COBUILD English Usage编译而成，其特色有：
语料均源自COBUILD英语语料库，展示当代英语口语和书面语的各种用法。
详细解说英语用法要点2000多个，涉及英语语法、疑难单词和短语、英语时间表达和标点符号的使用。
提供例句数千条，纯正地道。
列出各种常用词，并对词语的用法加以归纳分析。
提供英式英语和美式英语差异的辨析。
重点分析学习者易犯的典型错误，对这些问题用“警告”标示。
汉语译文准确、流畅，中实再现原版内容。
本书旨在帮助英语学习者正确使用词汇，选择正确的词和结构表达想表示的意思。每一个词条都基于COBUILD语料库中的最新语料，所以学习者和教师会发现这一本权威的地道的用法书。此外，本书还特别清楚地说明哪些词和结构用于口语，哪些只用于书面语，同时也清晰地指出了英式英语和美式英语在用法上的差异。
《柯林斯COBUILD英语用法词典》上海外语教育出版社 2000-10-1
本词典是柯林斯 COBUILD英语词典系列之一，是一部英语用法方面的权威工具书，详尽解释了2000多个英语用法要点，提供了有关英语时间表达、语法、标点、较难单词和短语的用法要点以及英国英语和美国英语之间的区别等信息，并辅之以大量真实自然的例句，同时还收录了各级常用词。
《外教社.柯林斯初级英语用法词典》上海外语教育 2006-6-1
本词典是根据Collins COBUILD Student’s Usage 编译而成。全书收入基础英语中500个常用但其用法又难以掌握的英语单词和词组，并根据意义和用法上的关系进行分组编排，从词义、语法、结构和搭配等方面详细说明单词或词组用法。讲解用法时，辅以大量的例句。特别值得一提的是，书中配有练习及答案，书后附有单词和词组索引，以方便读者检索。
·精选基础英语词汇5000余条；
·编排方式新颖，对单词、词组、同义词及已婚此合力分组、比较，帮助记忆；
·用法解释准确、易懂，突出讲解语言难点；
·例句均选自英语语料库，提供真实语境；
·练习类型多样，并附练习答案；
·附单词和词组索引，检索方便。
本词典专为中学生及其它具有初、中级水平的英语学习者编写，既可用于课堂练习，也可供自学者参考查阅。
《柯林斯COBUILD英语短语动词词典》上海外语教育出版社 2000-10-1
本词典是柯林斯 COBUILD英语词典系列之一。共收录3000多条短语动词，给出了5500余条释义，帮助读者理解和掌握英语日常交流中最重要的一部分-短语动词。本词典在列出释义的同时还附以真实的例句，有助于读者在真实的语境中实际运用。
《柯林斯 COBUILD 英语短语动词练习册》上海外语教育出版社 2000-11-1
本社引进的《柯林斯COBUILD动词短语练习册》是《柯林斯COBUILD动词短语词典》的配套用书，但同时也可以独立使用。本书选取了词典中最常用的300条短语，根据词典后语助词索引的分类原则进行编写。本书共分十个单元，前9个单元各针对一个语助词，最后一个单元包括了7个语助词。每个单元的开始都对该语助词进行分析，将其可能表达的含义进行分类，有助于读者对于短语动词进行分类记忆。
本书的设计处处体现了帮助读者牢固掌握短语动词的原则。该原则除了体现在分类编写中之外，还包括：其中的练习经过精心分级，每个单元中各部分的练习都由易到难，循序渐进，反复练习；在每一单元中，还穿插有“语言要点”，给出部分短语动词的近义词或反义词，帮助读者联系记忆；以及运用多幅精心制作的卡通画帮助读者创造形象记忆的语境。
作为“柯林斯COBUILD英语词典系列”中的一本，本书希望和《柯林斯0BUILD动词短语词典》共同成为读者掌握英语交流中重要部分——短语动词的帮手
《柯林斯合作英语用法词典》大连出版社 1999-09-01
《柯林斯COBUILD基础英语语法》 上海外语教育出版社 2000-11-1
《柯林斯COBUILD基础英语语法》是供英语初学者使用的一本非常实用的语法书。本书的编排富有特色，将初学者所需要掌握的语法知识按学习掌握的先后顺序，从最基本的语法形式开始，编入由易到难的四个循环，每一循环的内容都包涵了这一水平的大多数教材所揭示的语言特点，使初学者能轻松入门，逐渐掌握较为复杂的语法。每个循环都包括动词、名词和副词等各语法单元的学习。而且，每个单元后都附有针对性的练习，在每一循环之末还配有阶段性复习，在第二、三、四循环结尾，还分别配有前几循环的总复习，使读者在反复的练习中，牢固掌握最基础的语法知识。
为了使初学者能轻松地掌握语法中的一些要点和难点，本书在这些内容旁增加了简单的注释和常用的例句。数百幅专门绘制的漫画成为本书的又一特色。
在讲解语法的同时，本书还插入了拼写、数词和发音的练习，帮助读者掌握英语中其他几个重要的基础部分，使英语初学者能较快地掌握英语口语和写作。
本书易懂易学，编排新颖，既可用于英语初学者自学，又可作为教授英语初学者的教材，有较高的实用价值。
《柯林斯COBUILD英语语法句型1:动词》上海外语教育出版社 , 2000
本词典基于对动词进行的全面分析，收录了700余种动词句型的详尽解释，涵盖了9000多个动词释义，对英语动词做出了全新的描述。
《柯林斯COBUILD英语语法句型2:名词与形容词》上海外语教育出版社 2000-12-01
本书是柯林斯 COBUILD英语词典系列之一，是英语名词与形容词方面的一本重要的工具书，详细阐述了 100多种名词与形容词句型，涵盖了多个名词与形容词。是该领域的第一次权威和全面的研究总结。查找方便，是学习者学好英语名词与形容词的必备工具书。
《柯林斯COBUILD英语动词句型与操练》上海外语教育出版社 2000
本书是柯林斯COBUILD 英语词典系列之一。为中、高等程度的英语学习者提供了大量的学习与练习材料，其中100 多种基本动词、句型，每种都有详尽解释。本书编排新颖，每页分两栏，左栏为用法指导，右栏为启发性训练，大量的练习与全面的指导将帮助学习者熟练地掌握英语动词句型
《Collins Cobuild英语语法系列 1 介词》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000.
本书按照字母顺序对124个介词的556种不同的用法进行了详尽的阐述，又在语法注释里对每个介词可能出现的位置予以说明，最后列举了介词与名词、动词及形容词的搭配共2000余条。
《Collins Cobuild英语语法系列 2 构词法》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000.
本册拟对构词方式进行叙述，帮助读者扩大词汇量，对约300个前缀和后缀的用法及意义进行叙述。书末编排了一定数量的练习。
《Collins Cobuild英语语法系列 3 冠词》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000
本册内容包括不定冠词的用法、定冠词的类指用法和特指用法以及冠词与某些词组结合的用法。
《Collins Cobuild英语语法系列 4 易混淆词》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000
本册着重辨析容易被混淆的词，收集近400个词条，共计900余词项。词条用实例说明该词在现代英语中的典型用法。
《Collins Cobuild英语语法系列 5 转述法》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000
本书主要介绍了转述法在结构上的分类，转述信号的各种形式及其功能，信息的表现方式，转述结构的其他用法以及具体应用。
《Collins Cobuild英语语法系列 6 同音异义词》 外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2000
本册旨在帮助学习者扩大词汇量并提高拼写能力，讨论了英语中三百多组最常见的同音异义词，共涉及七百多个不同的词。
《Collins Cobuild英语语法系列 7 隐喻》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2001
本册分12章，讨论来自人类世界各方面的隐喻，共收录800多个，按生活化的专题排序，设中英对照例句共1500多条，附使用索引，方便查阅。
《Collins Cobuild英语语法系列 8 拼写法》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2001
本书主要包括英语拼法系统，英语语音及其拼写模式以及选自最新版Cobuild英语词典的25,000余词的词汇表三部分内容。
《Collins Cobuild英语语法系列 9 连词》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2001
本册介绍了比较连词及连接词，用于指称和替代的词，列出了会话中常用的连词及连接词的不同功能，并配有练习题及答案。
《Collins Cobuild英语语法系列 10 限定词及数量词》外文出版社；商务印书馆（香港）有限公司, 2001
本册介绍了200个限定词和数量词，概述了限定词和数量词再现代英语中的功能，阐明它们之间的区别，设中应对照例句约1000多条，并配有练习题与答案。
《Collins Cobuild英语语法大全》商务印书馆 , 1999 /2008
本书特点——应用为本：不抽象谈英语法则，系统归纳各类语法结构供读者灵活运用。例句丰富：1000多个典型例句均选自词汇已达3亿的Cobuild语料库（The Bank of English）。扩充词汇：600多个词表列举各种常用单词短语，提高遣词造句的能力。检索方便：特别编制多套连锁查阅系统。举一反三：说明常用语法规律的产出性特征（Productive Feature），使读者能活学活用. |
|
发表于 2010-10-9 16:30:10