【飞鹰号】古诗今译◎扁桃体——玉楼春（东城渐觉风光好）之二

澹台秋水 · 发表于 2010-9-23 20:40:23

原文
玉楼春•东城渐觉风光好
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

今译◎扁桃体
城东佳景润翠微，游船画舫客相随
寒烟轻卷柳丝垂，桃红妆就蝶偷窥
欢乐易逝如流水，纵洒千金难再回
邀君对酌醉余晖，花中留影相依偎

josephe · 发表于 2010-9-23 20:42:25

把扁桃运动彻底进行到底

拉拉 · 发表于 2010-9-23 20:52:05

先顶再说,

这么有意境的扁,即使是被扁的也可以含笑N泉了

邀君对酌醉余晖，花中留影相依偎

桃子被"依偎"了....

桃子 · 发表于 2010-9-23 21:05:08

欢乐易逝如流水，纵洒千金难再回
==============================
改一下吧：

求书最怕遇秋水，肯送千金才优惠。

澹台秋水 · 发表于 2010-9-23 21:33:29

引用第3楼桃子于2010-09-23 21:05发表的 :
欢乐易逝如流水，纵洒千金难再回
==============================
改一下吧：

求书最怕遇秋水，肯送千金才优惠。

就这么定了，你送1000币过来

桃子 · 发表于 2010-9-23 21:34:41

引用第4楼澹台秋水于2010-09-23 21:33发表的 :

就这么定了，你送1000币过来

直接杀到成本价吧，1币一本是吧？

澹台秋水 · 发表于 2010-9-23 21:36:13

桃红总是偷漏税，horky等闲抓一回

澹台秋水 · 发表于 2010-9-23 21:43:29

引用第5楼桃子于2010-09-23 21:34发表的 :

直接杀到成本价吧，1币一本是吧？

以后你求书，一币一页

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【文化节】] 【飞鹰号】古诗今译◎扁桃体——玉楼春（东城渐觉风光好）之二