日本吁避免刺激“极端民族主义”情绪

tsfrank

日本内阁秘书长仙谷由人在例常记者会上说：“为了东亚和亚太地区的发展，我们将动用一切管道，确保该争端不会进一步升温，并最终获得解决。”

　　（东京综合电）日本和中国因为钓鱼岛撞船事件而关系闹僵，日本昨天呼吁各方，应努力避免刺激“极端的民族主义”情绪，同时强调为了亚洲的利益，日中两大亚洲强国有必要保持良好关系。

　　日本内阁秘书长仙谷由人昨天说：“最重要的是负责的政府官员，要小心避免在日本、中国和其他国家，激起偏执、极端的民族主义情绪。”

　　仙谷由人强调，亚洲两大经济体中国和日本建立健全关系，对区域增长是至关重要的。

　　他在例常记者会上说：“为了东亚和亚太地区的发展，我们将动用一切管道，确保该争端不会进一步升温，并最终获得解决。”

　　日本财长野田佳彦也发表类似寻求和解的讲话。他说：“我们不能让该课题情绪化地升温。我们要保持冷静，不让该课题影响经济关系。”

　　这场外交纷争始于9月7日，一艘中国渔船和两艘日本巡逻艇，在中日有主权争议的钓鱼岛列屿海域发生碰撞，日本随后逮捕了中国渔船船长詹其雄。

　　上星期天，日本法庭批准将詹其雄的拘留期限再次延长10天至9月29日；之后日本就必须决定是要提控还是释放詹其雄。

　　中国一直抨击日本的逮捕行动“不合法”，并在日本延长詹其雄的拘留期后，恫言“采取强烈反制措施”。

　　自碰撞事件发生的两个星期以来，中国已传召了日本驻北京大使六次，并取消了好几项官方访问计划和磋商计划。

　　在文化层面，中国突然取消邀请约1000个日本青少年参观上海世博会，而日本人气组合SMAP原定下个月在上海举行的演唱会，售票工作也突然暂停，售票方日前告诉欲购票的歌迷，演唱会有可能取消。

　　在上星期六的“九一八事变”79周年当天，一些反日分子在北京、上海、香港和沈阳举行示威，要求日本承认中国拥有钓鱼岛主权，以及释放詹其雄。

　　昨天，日本国土交通部长马渊澄夫在记者会上透露，本周在奈良举行的亚太经合组织（APEC）旅游部长会议，他将不会与中国国家旅游局副局长祝善忠会面。

　　不过，日本东京大学的中日问题专家高原明生说，中日最近的争端对整体经济的影响将是有限的。

　　他说：“跟2005年不同的是，我不认为反日情绪很普遍。过去5年，（中国）对日本的了解已经有所加深。”

　　自2009年以来，中国一直是日本的最大贸易伙伴。根据日本官方数据，两国双边贸易在今年1月至6月达到12万6000亿日元（约1960亿新元），比去年同期上升了34.5%。
《联合早报》
http://www.zaobao.com/pictorial/comics/pages3/comics100922.shtml
一场战争，也许有意想不到的结果。