评:请给生僻姓氏以文化关注,怎能让人迁就电脑？

制瓷名家

8月15日网络上出现这么一条消息：《生僻字电脑打不出来山东200村民被迫改姓》，说是山东菏泽市牡丹区高庄镇高庄村大约有二百人有个很特殊的姓，上边一个“彡”，下边一个“且”，念shǎn。但由于电脑上无法打出这个字，在信息化时代就有很多不方便，身份证、驾驶证等都没法办，为了融入社会，只好被迫改姓，多数改“冼”，也有改“显”的，大概是那里这两个字音同上“彡”下“且”的字。于是村民说“电脑这玩意，你说到底是添方便还是添麻烦？”“我们不希望老祖宗给我们的姓氏在这一辈失传。”我那远在美国的孩子，深知我对与汉字有关的信息感兴趣，立即通过网络告诉我。


　　我得知□姓后裔的存在，着实高兴。

　　这个冷僻的□姓，是很有历史的，可以追溯到西汉时期西羌族的一个叫“彡姐”的种姓。《汉书·冯奉世传》说：“(元帝)永光二年(公元前42年)秋，陇西羌彡姐旁种反。”《后汉书·西羌传》记载此事是：“元帝时，彡姐等七种羌寇陇西。”看来是彡姐等七个种姓的西羌人造反。其时连年饥荒，不少大臣惮于开战，但在冯奉世的主张下，由汉元帝最终决策，于是年十一月取得战争的胜利。“彡姐”之音，注《汉书》的颜师古说：“彡，所亷反，又音先亷反。姐音紫。今西羌尚有此姓，而彡音先冉反。”就是说，原来彡是读平声的，到唐朝时，变成上声了。而反切上字如取先字，则今音就是xiǎn，菏泽市高庄村就取这个音；如取所字，则今音就是shǎn。姐的今音是zǐ。

　　《汉书》记载平乱之时，“羌虏大破，斩首数千级，馀皆走出塞”。但看来彡姐种姓并没有全都离开，留下来的，经过长时间的民族融合，成了汉民族的一员了。彡姐种姓，变成了“彡且”复姓，宋朝郑樵的《通知略·氏族略第五》中说这个“彡且氏”是关西的复姓。其后上下合并而为“□”，只取彡音，姐(且)音舍弃了。

　　唐朝林宝编的《元和姓纂》卷七就提到这个“□”姓，用郑樵的《通知略·氏族略第五》来校定，其文字应该是：“□：彡音陕。且，子且反。合二字为□，音陕。唐上元中有左金吾大将军、关西节度使□复。弟震贲。”可惜的是，我在新旧《唐书》中都未能查到这个左金吾大将军的踪迹。

　　明代天顺甲申(1464年)进士有湖广公安(今湖北公安县)人□茂，明英宗不认识这个姓，问阁老李贤，李贤说其音与陕同，英宗就下令改姓陕。此事在明朝陆容的《菽园杂记》卷八和徐应秋的《玉芝堂谈荟》卷十四中都有记载。君王改姓，在那个时代，算是一种光宠吧。但徐应秋谈了此事后却说：“今《湖广通志》及楚纪荆志诸书并不言陕茂改姓之故。”看来对改姓而导致的人类史一个小细节的湮灭是有些想法的。据清修《陕西通志》卷二十二，这个□茂官为参政，成化年间做到了汉中知府。只是，记载中已经改姓为陕了。这个材料说明，明代公安地区有□姓人存在。

　　也许是由于□姓引起了皇帝的注意，明代的一些学者也讨论起这个字来。梅膺祚在1615年编成的《字汇》寅集彡部中，收有这个字：“□,失冉切，音闪，姓也。”晚明极其博学的方以智在《通雅》卷二十《姓名(姓氏)》中也有说明，并说：“今《字汇》作□，从貝，讹也。”——他当时看到的《字汇》该字误从貝了。

　　今日，我知道姓生活在山东菏泽时，为老百姓的历史在扎扎实实地延续而兴奋。这种兴奋，有如2000年夏我在玉门关抚摸到汉长城时由衷地觉得是触摸到西汉了一样。我也不禁浮想联翩，山东□姓的祖先，是经过哪些路线，涉历多少艰苦，来到这里安家的呢？他们和历史有着怎样的关联呢？这些，史书上是找不到记载了。不知家谱、族谱上有没有记载？如果都没有，那就已经消逝在历史的时间长河中了。从人类学的角度看，也许这里正蕴含着不可取代的信息呢。

　　这样一个颇有传奇色彩的姓，却因为电脑无法打出而必须改变，这也使我很担忧。如果这个负载着历史变迁的、显示民族融合的、凝结着人类学某些特有信息的姓氏，最终因为电脑不能处理而走向湮灭，那就非常悲哀了。“慎终追远”，是中国人根深蒂固的情怀，改变祖传的姓氏，是很难接受的。不是说以人为本吗？只能是让电脑为人服务吧，怎么能反过来让人去迁就电脑呢？

　　实际上，电脑中早已有了“□”这个字了，不仅有“□”，连它的误字“□”都有，只不过它们是在方正超大字符集中。只要在电脑的控制面板下的字体中装上方正超大字符集，并安装个逍遥笔输入法(这些网络上都可以下载)，用鼠标手写就可以输入。不过，国标码和国标扩展码中没有这个字，这对于一般的应用是很不方便的，网络上也不能显示，能不能通过这次人口普查，将类似于“□”这样冷僻的姓都调入到国标扩展码中，解除他们因僻姓带来的实际烦恼，给这些僻姓的百姓以文化关注呢？我期待着。

　　王继如 2010-8-16于三学堂
http://www.chinanews.com.cn/cul/2010/09-14/2531232.shtml
    中国的文字举世公认是最复杂的，的确有很多字在平时难以打出来，导致用白字或方框代替，使得很多读者弄不明白，希望有关方面能够重视。