布莱尔回忆录 涉抄袭《黛妃与女王》

lizgok

　（联合早报网讯）台湾自由时报报道，英国前首相布莱尔在其回忆录“旅程：我的政治生涯”中描写，一九九七年其率领的工党大胜，他面见女王伊莉莎白二世时，女王对他说：“你是我第十位首相，第一位是温斯顿（邱吉尔）。那是在你出生前。”这句私人对话却遭英国名编剧彼得．摩根爆料，是抄袭他卖座电影“黛妃与女王”（the Queen，台湾片名“黛妃与女皇”）的对白，而这句对白完全是他虚构的。

　　与女王私人对话 编剧指控抄袭电影对白

　　英国每日邮报报导，布莱尔回忆录中的这句话据说触怒了王室，因为王室向来忌讳将私人会面的内容透露给外界。然而，摩根的指控显示，这句对话可能压根儿没有发生。

　　在二○○六年的电影“黛妃与女王”中，由女星海伦．米兰饰演的女王，对麦可辛饰演的布莱尔说：“你是我第十位首相，布莱尔先生，我的第一位是温斯顿．邱吉尔。”

　　摩根说，这句话完全是他编造的，他很惊讶看到布莱尔在其回忆录中引用这句话。他表示：“我希望能假装知道内幕，但我编写了这些对白。”他指出，未曾有人谈论首相与王室间的对话，因此他完全没有意图去了解他们真正说了什么。

　　他说：“这有三种可能：第一是我猜想的百分百正确，这高度不可能；第二是，布莱尔决定支持我的想像为官方版本；第三是他喝了太多的琴汤尼，因此混淆了电影的场景与现实发生的事，而这一点令我玩味，因为他总是坚称未曾看过电影。”布莱尔在回忆录中坦承，担任首相期间他越来越依赖酒精纾压。

　　书商反控编剧藉机宣传

　　不过布莱尔回忆录的出版商却反控，这完全是摩根藉机来宣传，希望吸引影迷上网付费欣赏“黛妃与女王”。在连串抗议下，布莱尔上周被迫取消部分签书会。不过据英国“标准晚报”报导，书迷在“水石”连锁书店伦敦皮卡迪里店外大排长龙，五百本签名回忆录在开卖一小时内完售，据信四天销售约十万本。在美国销量也不错，登上纽约时报精装本非小说类排行第三名。

http://www.zaobao.com/wencui/2010/09/taiwan100911.shtml
看样子抄袭不只是在中国出现啊