我送新版《红楼梦》三个字儿：淫、娄、史

huojunguo

随着商业化操作，中国电视剧界兴起了一股翻拍的高潮，《红楼梦》《三国》《西游记》等名作接二连三被翻拍，这些新拍的剧作，质量如何，自有众人评说。本文即是其一。

本文来源： 焦点网/焦点网


我送新版《红楼梦》三个字儿：淫、娄、史


赵逸之

　　数年来，李少红新版《红楼梦》被炒得沸沸扬扬、热气腾腾。近日，更是大有风靡天下之势。一时之间，街谈巷议，口水横飞。百姓、学人似乎不可一日无此君，真是开谈不说新版《红楼梦》，纵是读尽天下诗书也枉然！今日无事，看孩子们玩儿三个字儿，我也来凑热闹，且送仨字儿给这叫人炙手可热心可寒的新红楼。

　　第一个字儿：淫
　　

　　所谓“淫”，本义乃是大水从地下涌出，无法用手来制止。可以理解为某种非常过分的行为或者倾向。孔子曾评价《关雎》说，“乐而不淫，哀而不伤。”也就是说，《关雎》表达快乐不至于疯癫，表达哀怨不至于伤痛，一切都是那么恰到好处。新版《红楼梦》显然不是这样的，你看那演员，乐也可算是真乐，是乐而淫；哀也可算是真哀，眼泪一来，跟三峡大坝放水似的，是哀而伤。但是，你看着就是没感觉、不感动。因为从一开始，《红楼梦》的拍摄就不是一场真正的艺术行为，导演、演员也不会遵循艺术创作的规律。所以，这个行为诞生的也不可能是艺术作品。这是一场彻头彻尾的媚俗的商业行为，充其量可算是打着艺术之幌进行的、商品的生产、加工、销售的伪“行为艺术”。其根本目的压根儿就是为了经济利益。但是，就像所有的修炼到家的政客一定要说自己是为人民服务一样，所有的修炼到家的商人也绝不会承认自己的行为是为了金钱。既然是商业行为，那么就一定要用加法和乘法做大做强，要吸引所有不管是浑浊的还是清澈的眼球，要唯恐天下不乱，要让地球人都知道。既然是商品生产，那么就一定要包装，一定要金玉其外，还要败絮其中。金玉其外为的是招徕顾客、蒙蔽顾客，败絮其中为的是降低成本、节约增效。只有大造其势、大吹其牛，才能大赚其钱。我们看这个新版《红楼梦》的制作过程，从一开始的选秀、选景，到中间的拍摄、播出，后续产品的制作、销售，无时无处不招展着花花绿绿的商业绣幌，散发着浓重刺鼻的铜臭之气。商业行为区别艺术行为的另一个重要标志是精准的顾客定位。谁都知道，商战商战，你只有定位好你的顾客，摸清楚你的顾客，为他们量身定做，你的产品才能卖得好。就像导演自称的那样，新版《红楼梦》就是拍给80后、90后观众看的。请问，真正的艺术创作会这样费尽心机地去选择读者和观众吗？曹雪芹先生创作《红楼梦》时，有没有仔细定位一下，他是写给几零后的人看的呢？为了达到媚俗目的，文化产商们一定会在她的产品中遮盖所有的丑陋和不雅，给你一个又一个眩惑唯美的画面。她们会盗取、模仿、复制所有艺术门类中的经典作品为其服务，服装、音乐、绘画、建筑、书法甚至朗诵……借用《红楼梦》中警幻仙姑之言就是：“世之好淫者，不过悦容貌，喜歌舞，调笑无厌，云雨无时，恨不能尽天下之美女供我片时之趣兴，此皆皮肤淫滥之蠢物耳！”她们就是这样，恨不能尽天下所有之经典艺术作品，以供我复制、模仿，然后塞进自己的产品，借此来蒙蔽顾客、抬高身价。在新版《红楼梦》中，中国古典山水画、园林、建筑、音乐、昆曲甚至西方经典油画、歌剧等等，无一能逃脱被模仿、被复制的厄运，刻意制造出诸如“黛玉裸死”之类的一系列假经典。因此，“淫”就是文化暴发户疯癫的典型症状。

　　第二个字：娄
　　

　　所谓“娄”，本义乃是指因为性事过度而造成的身体空虚、羸弱。因为文化产商们把所有的注意力都用在打造产品的外在形式上。所以，致使内容空洞、虚无。她们迷失、陶醉在堆积如山的艺术复制品中，以为自己的文化可以富甲天下，而天下之人就是一片需要她们来教导的白痴。岂不知文学经典的拍摄实际上乃是一种艺术再创作行为，《三国》如此，《水浒》如此，《西游》如此，《红楼梦》也如此。它首先要求导演、主创人员甚至演员得是作品的知音。你不一定是读过多少遍《红楼梦》，这跟数量没关系。有的人读一遍就能悠然心会，有的人读一千遍也是懵懂无知。百年之下，读懂《红楼梦》的真知音不多，脂砚斋、王国维、顾城能算得上；杀死《红楼梦》的刽子手有很多，蔡元培、胡适之、毛泽东、俞平伯、周汝昌、刘心武……还有就是最多只配做《红楼梦》奴才的人，这李少红就是一个。表面上，奴才对主人最忠诚。但实际上，最终坑害和颠覆主人的就是这些奴才们！知音是君子之交淡如水，是切磋琢磨，是悠然心会。刽子手乃是专取人的性命，没商量！但也能算得上是托古改制，六经注我。奴才最要的是实际的油水儿！一开始只是要那么一点点儿，然后越来越多，越来越大，金子银子，车子宅子，古玩鸦片，丫环婆子姨太太……最后这一切都到手儿了，然后，再把它们连同主人的尸首一股脑儿扔进墓地。前门儿进来，你一看她是守墓人，后门儿进来一看，她是银行董事长，坐在那里慢慢悠悠吃利息。所以，我说，你要能与曹雪芹神交心会，那你自己偷偷地乐一乐。你要是觉得自己有导演才华，你就去拍摄点儿新鲜的东西。这样一轮儿一轮儿地翻拍古代文学经典，只能被视为是肾衰竭、胃下垂的啃老族！《红楼梦》开篇就曾说：这不过就是“此石坠落之乡，投胎之处，亲自经历的一段陈迹故事。其中家庭闺阁琐事，以及闲情诗词倒还全备，或可适趣解闷，然朝代年纪，地舆邦国，却反失落无考。”也就是希望世人读书之时舍形取神，或者能够“因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空。”不要也不必拘泥坐实里面的琐琐碎碎的故事，关键是要提取领悟本书的精神和主旨。然而，李少红们却不然，她们是专取画皮、画形，不要画骨、画神。表面上看十分忠实原著，真是鹦鹉学舌、书云亦云、亦步亦趋，甚至可以说是匍匐在地、逶迤蛇行。但实际上是只见奴相、不见真相，只见羊性、不见人性，舍本逐末落得画皮一张。我们看到的就是这样一部《红楼梦》，慢慢吞吞、忽忽悠悠、眼花缭乱、稀里糊涂，眼前是一群模糊的演员里出外进，耳边是一个斯文的旁白照本宣科。最后只落下一堆又一堆华丽墙皮的碎片。这说明，再美的复制品也只能是赝品，高超的技术只能复制其外形，遗落的恰恰是最重要的精神。此之谓“娄”。

　　第三个字儿：史
　　

　　因为淫，所以娄，因为娄，所以史。史就是史，不是狗屎的屎，但是和狗屎的屎同音。孔子说：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”这句话就是说，一个人内在的精神质地超过了外在的形式文采，那么就显得粗野；反之，外在的形式文采超过了内在的精神质地，那么就显得做作，只有二者结合匀称、相得益彰，才是君子。孔子这话说的是人，但在中国，从来作品和作者是紧密相连的。外国人也说“风格即人”，有什么样的人就会有什么样的作品。新版《红楼梦》因为揩了曹雪芹的油，沾了《红楼梦》的光。所以，我就不得不说它还算得上是一件伪艺术品。套用孔子的话来品咂一下，要说它是文质彬彬的君子，这个显然不能。“淫”与“娄”注定它只能成为一件金玉其外、败絮其中的商品，充其量算是《西游记》里所说的破烂溜丢一口钟，好歹也和文化沾点儿边儿不是。要说野，王扶林版的《红楼梦》倒还能勉强当得起，那是实在人弄出来的干货。现在已经不是酒香不怕巷子深的年代了，如今只流行水货。所以，对于这个新版《红楼梦》那就只剩下一个字：史。用目下流行的句式来说就是，史上最牛史的文学经典翻拍影视作品。

　　总结
　　

　　新版《红楼梦》，一个字：史；两个字：娄史；三个字：淫娄史；一言以蔽之：史上最牛史的文学经典翻拍影视作品。