美媒：中国体制灵活多变让西方惊恐

minite

美国《华盛顿邮报》网站7月25日文章，题为《理查德·麦格雷戈的书揭示了中共秘密世界》，作者安德鲁·希金斯。文章摘编如下：


　　尽管目前围绕中国庞大的对美贸易顺差、货币政策和互联网审查等问题的争论甚嚣尘上，但有一个事实似乎不证自明：中国也许会做许多西方人不喜欢的事情，但至少它除了名字以外已经抛弃了共产主义。毕竟，这样一个经常在美国自己设计的资本主义游戏中击败美国的国家，怎么能被认为是共产主义国家呢？然而，理查德·麦格雷戈在其具有启发性的新书《中国共产主义统治者的秘密世界》中强调，尽管中国在过去30年中发生了令人眩目的变化。但现代中国“仍然在苏维埃式的硬件——即党的体制——上运转”。


　　乍看上去，这本有关共产党的书似乎既古怪又老套，仿佛回到了过去。当时的学者和记者在《人民日报》上仔细寻找政治局人事变动的迹象，竞相解读共产党的官样文章。红旗、俯视天安门广场的毛泽东画像以及时不时喊出的“全世界无产者”的过时口号等，有时似乎显得与如今的现实格格不入。这就好像英国公务员的办公室中还悬挂着伊丽莎白女王的画像一样，他们至少在名义上还在为“女王陛下的政府”工作。然而，中国已经发生了巨大变化，唯其如此，麦格雷戈才能够对共产党作出如此生动而深入的描述。


　　毛泽东逝世后，中国的执政党完成了一次非凡的蜕变，但麦格雷戈指出：“世界上共产主义国家普遍采用模式的设计者列宁，能够立刻认出中国的模式。”例如，共产党有一个庞大而神秘的人力资源机权——中共中央组织部。麦格雷戈写道，如果美国也存在这样一个机构，它“将负责任命整个美国内阁，各州州长及其副手，各大城市市长，所有联邦监管机构负责人，通用电气、埃克森美孚、沃尔玛及其他50多个美国大公司的高管，最高法院法官，《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的主编，电视网络和电视台的老板，耶鲁、哈佛及其他主要大学的校长，以及像布鲁金斯学会和传统基金会这样的智库负责人等”。
党的核心作用对研究中国式苏联政体的爱好者来说并不新鲜。例如，众所周知的是，中国的外交政策并非由外交部，而是由中共中央外事工作领导小组最终拟定的，军事事务也不是由国防部，而是由中共中央军事委员会决定的。麦格雷戈通过采访中国体制内部的人士，给干巴巴的官僚体系填充了鲜活的血肉。


　　麦格雷戈还透露了许多内部信息，例如被称作“红机”的特殊电话网络的存在，这种电话机被放在党内最重要成员的办公桌上。它们被接入了一个封闭且加密的通信系统中，是昔日构成苏联帝国庞大内部共产党权力体系的“专线拨号电话系统”在中国的翻版。所有国家的政府都有自己的安全通信系统。但中国的“红机”网络不仅连接着各部委部长和党内高层，还连接了大型国有企业的高管——在外界看来，这些商人更像是中国后共产时代资本主义的样本。


　　作为《金融时报》记者，麦格雷戈对经济学颇有研究。他的书中最具启发性的部分包括他所称的党在集体决策中的影子作用。以及党的利益和商业利益之间的重叠与平衡。有时，党那看不见却具有决定性的手能够很好地促进中国的利益。例如在2008年的金融危机期间，中国大型国有银行——它们的老板几乎都是由中组部任命的党员——在党内领导层的指示下迅速采取行动，发放大量贷款。


　　在苏联和东欧各国共产党倒台的背景下，中国共产党取得的巨大成功使西方渴望实现“历史终结”的良好愿望化为泡影，破坏了垒世界队不可阻挡之努迈向自由民主的进程。麦格雷戈指出：“这一体制十分灵活多变，足以吸收任何养分，这令西方许多人惊恐不已。在可预见的将来，中国人渴望以自己的方式统治世界的愿望似乎将会成为现实。”

http://www.cankaoa.com/Article/junshicankao/16797.html
中国这种特殊的模式是历史造成的，他国难以复制！