俄軍演令中國脊樑感到寒意了嗎？

imagedeng

這個夏天，是海上軍演的夏天。這個夏天的軍演，是美韓唱主角，中國的東海實彈射擊一度被視為針對美韓的軍演，其實那頂多是一種外交表態，從軍事角度講，中國這個軍事動作與美韓的完全不是一個等級。事實上，中國國防部也嚴格定義東海艦隊下屬部隊在東海進行的實彈射擊訓練，是一次例行性的軍事訓練。

在軍事上，演習與訓練有很大的區別，訓練基本是指基礎動作方面的練習，實彈射擊就是一項最基本的動作；演習則是帶有綜合性的訓練，而大規模的軍演更有明確的戰術甚至戰役目的，所調動的部隊規模則是一般訓練完全不可比的。



從電視畫面可見，中國的東海實彈射擊僅出動少量的導彈快艇，與美韓三月的海上軍演以及即將舉行的黃海、日本海演習不可相比。不過，南韓媒體說美韓演習要搞十多次，也是吹牛的，或許可叫對北韓的心理戰，因為不是一條快艇在海上轉一圈就是一次演習。

美韓將進行的演習重要之處是，美國第七艦隊主力盡出，雖然由於中國的反對，「華盛頓」號航母不進入黃海，但世界上最大噸位的軍艦參演，就表明了軍演的規格。同時，美韓還在南韓境內舉行代號為「乙支自由衛士」的聯合軍演。

由於「華盛頓」號是否進入黃海的問題吸引國人的注意力，對俄羅斯的「東方2010」軍演有所忽視，北京軍事專家和外交家看在眼裏，脊樑骨不得不冒出寒意。

「東方2010」是蘇聯解體以來俄羅斯舉行的最大規模軍事演習，定位為戰役性演習。最引人注目的是，演習部隊橫跨歐亞大陸，參演部隊有兩萬名摩托化步兵和防空兵，通過鐵路長途輸送從俄羅斯中心地帶投放到遠東地區，航空兵部隊借助空中加油完成了從歐洲到遠東的首次直飛，而俄海軍三個艦隊旗艦率領近四十艘軍艦直插日本海。

俄軍長驅直進遠東地區，與俄國有「北方四島」領土糾紛的日本首先作出激烈反應，指其是以武力長期霸佔日本領土。也有分析指俄「借機檢驗美日對其『出擊』亞太的反應」，還有人認為俄「希望通過此次軍演展現在東北亞地區的特別影響力和作用」。聰明的中國人，當然也明白這是一箭數鵰，包括「提醒」中國人不要覬覦俄羅斯的遠東利益。



不管怎麼說，北京看到了俄羅斯的「肌肉」，尤其將自己的東海射擊訓練和人家一比，又知道了「蘇聯老大哥」的存在。
筆者認為，中國首先要認識俄羅斯的戰略夥伴不是永恒的，近期莫斯科表現強烈的親美傾向。俄國在整個東西伯利亞人口才五百多萬，而中國東三省人口數以億計，中國要非常顧及莫斯科的感受。
其次，大規模軍演是當今國際外交重要手段，軍演，就是一種話語權。


简体版
这个夏天，是海上军演的夏天。这个夏天的军演，是美韩唱主角，中国的东海实弹射击一度被视为针对美韩的军演，其实那顶多是一种外交表态，从军事角度讲，中国这个军事动作与美韩的完全不是一个等级。事实上，中国国防部也严格定义东海舰队下属部队在东海进行的实弹射击训练，是一次例行性的军事训练。

在军事上，演习与训练有很大的区别，训练基本是指基础动作方面的练习，实弹射击就是一项最基本的动作；演习则是带有综合性的训练，而大规模的军演更有明确的战术甚至战役目的，所调动的部队规模则是一般训练完全不可比的。


从电视画面可见，中国的东海实弹射击仅出动少量的导弹快艇，与美韩三月的海上军演以及即将举行的黄海、日本海演习不可相比。不过，南韩媒体说美韩演习要搞十多次，也是吹牛的，或许可叫对北韩的心理战，因为不是一条快艇在海上转一圈就是一次演习。

美韩将进行的演习重要之处是，美国第七舰队主力尽出，虽然由于中国的反对，「华盛顿」号航母不进入黄海，但世界上最大吨位的军舰参演，就表明了军演的规格。同时，美韩还在南韩境内举行代号为「乙支自由卫士」的联合军演。

由于「华盛顿」号是否进入黄海的问题吸引国人的注意力，对俄罗斯的「东方2010」军演有所忽视，北京军事专家和外交家看在眼里，脊梁骨不得不冒出寒意。

「东方2010」是苏联解体以来俄罗斯举行的最大规模军事演习，定位为战役性演习。最引人注目的是，演习部队横跨欧亚大陆，参演部队有两万名摩托化步兵和防空兵，通过铁路长途输送从俄罗斯中心地带投放到远东地区，航空兵部队借助空中加油完成了从欧洲到远东的首次直飞，而俄海军三个舰队旗舰率领近四十艘军舰直插日本海。

俄军长驱直进远东地区，与俄国有「北方四岛」领土纠纷的日本首先作出激烈反应，指其是以武力长期霸占日本领土。也有分析指俄「借机检验美日对其『出击』亚太的反应」，还有人认为俄「希望通过此次军演展现在东北亚地区的特别影响力和作用」。聪明的中国人，当然也明白这是一箭数鵰，包括「提醒」中国人不要觊觎俄罗斯的远东利益。


不管怎么说，北京看到了俄罗斯的「肌肉」，尤其将自己的东海射击训练和人家一比，又知道了「苏联老大哥」的存在。
笔者认为，中国首先要认识俄罗斯的战略伙伴不是永恒的，近期莫斯科表现强烈的亲美倾向。俄国在整个东西伯利亚人口才五百多万，而中国东三省人口数以亿计，中国要非常顾及莫斯科的感受。
其次，大规模军演是当今国际外交重要手段，军演，就是一种话语权。
http://blog.ifeng.com/article/6474539.html
我估计有部分人还没有感到寒意，中国之知道阅兵，不知道实弹演习，好像有点对内不对外，演习也需要与时俱进，和谐是自缚手脚。

iampuzzled

俄国军演的目的和中国这次的目的一样是针对美国，繁体字的果然总能恰当的联想。