外媒：温家宝从一个苹果看世界

minite

美国《华尔街日报》网站日前发表文章，题为《温家宝借苹果谈经济》，作者为Aaron Back。文章摘编如下：

　　中国国务院总理温家宝上周末去陕西省一家苹果生产基地考察，并对中国经济发表了一番感想。

　　“我一边在车间看苹果，一边思索国内外的经济走势。”新华社随后在中央政府网站上发布的一篇报导中援引温总理的话说，“一个小苹果，可以读出中国的经济学。”

　　全世界的政治人物都把考察工厂作为一个提高公众度的机会，以此表达对普通企业和普通人的理解和支持。但温总理的这次考察有更深层次的含义，似乎有意向中国其他企业传授一个道理，把这个苹果基地作为一个榜样推出来让大家学习。新华社高调报导了温总理考察企业先进的分选车间和保鲜库，苹果在这种保鲜库里能储藏一年，但色泽依然鲜艳如新。在与陕西华圣果业公司的管理层会谈时，温总理详细询问了公司出口量和苹果价格的变化情况。

　　“从苹果外销市场的变化可以看出世界经济的变化。现在世界经济开始复苏，但进程非常缓慢，还有很多不确定性。”温总理说道。

　　至关重要的是，这个企业有一半的产品出口国外，还有一半在国内销售，从而反映出多元化发展的意义所在。

　　温总理用了一句俗语来说明问题：“这样才能‘东方不亮西方亮，黑了南方有北方’”。

http://www.cankaoa.com/Article/caijingcankao/15613.html
炒完绿豆炒大蒜，是不是该炒苹果了？到底是谁在操控？