国会强迫迁都 南韩总理请辞

fred14

南韩媒体5日报导，南韩总理郑云灿因撤销迁都案未获国会通过，3日向总统李明博请辞，李明博深表惋惜，希望郑云灿慎重做出决定，但没有积极挽留，等于接受郑云灿辞职。

因地方选举挫败而想改组青瓦台和内阁的李明博，可能本周就会调整中央人事。南韩总理职务多半是处理行政事务，决策权不大，不过在总统失能时将领导国家。郑云灿出身学术界，去年9月出任总理，奉命推动撤销迁都案，但未成功。

李明博的前任卢武铉规画把南韩中央政府15个部级单位中的9个部和4个附属机关，迁到位于首尔南方约160公里的世宗市，这个新都已于2007年开始建设。

李明博认为把部分中央单位迁走将影响行政效率、浪费公帑，因而希望翻案，赞成迁都者则认为有助区域均衡发展，并解决首尔交通壅塞和房屋问题。

李明博政府今年初宣布放弃迁都计画，改提一项预算高达146亿美元的都市建案，将世宗市打造为以科技和教育为主的新核心都市，不过却遭到李明博党内政敌和反对党国会议员反弹。

李明博要改变迁都计画，须获国会同意。执政的大韩国党虽在国会拥有过半席次，但在上月29日的表决中，李明博的党内政敌朴槿惠（前总统朴正熙的女儿）带头跑票，以164票对105票否决迁都修正案，迫使李明博须继续进行迁都计画。

表决当天李明博出访美洲。郑云灿隔天表示：「不论多好的政策，未能将讯息转达给国民，未能说服反对人士，是我的能力和热诚不够。虽然很可惜，但我还是尊重国会的决定。」李明博3日返国，郑云灿立刻和他私下会谈请辞。

这项表决结果对李明博是一大打击，执政党在上月的地方选举中意外挫败，那次选举被视为选民对李明博处理北韩击沉天安舰事件的表现打分数。

选举失利后，李明博将改组青瓦台高级幕僚和内阁成员，但未表明何时改组及撤换哪些官员。朝鲜日报报导，最快本周进行人事改组。

http://gb.udn.com/gb/udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5707132.shtml
汉城离38线太近了