找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 246|回复: 0

[【其它】] 朝鲜版《红楼梦》如何唱哭中国观众?

[复制链接]
发表于 2010-6-25 10:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
朝鲜版《红楼梦》感动观众

  7月12日、13日,朝鲜血海歌舞团演出的歌舞剧《红楼梦》将在辽宁大剧院上演,这个由朝鲜艺术家演绎的中国故事此前在北京、长沙、武汉、重庆、福州等地巡演,每场都有观众感动流泪,一部用朝鲜语演唱的歌剧是如何唱哭中国观众的?

  一位跟着朝鲜版《红楼梦》剧组在中国巡演的工作人员告诉记者,“剧组里所有演员每到一地演出完都已经晚上10点多了,200多个演员要先卸妆、换衣服,之后再一起拆台搬东西到次日凌晨,连宝钗黛等主演也不例外。”

  这位工作人员说,观众流泪主要集中在黛玉死和宝玉哭灵两场戏,“我坐在第一排,能清楚地看到黛玉的眼泪,他们的感情非常真挚,唱腔哀婉,加上舞美、灯光,观众无不为之动容。”


  (记者刘杰)
http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2010/06-25/2362680.shtml
外国人能把中国文化理解的如此透彻,表演的如此淋漓尽致,实属难得。中国文化有自己独特的魅力。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-3 23:32 , Processed in 0.116193 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表