找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 410|回复: 1

[【心情日记】] 家乡的土地和大海——归去吧,意大利的游子们

[复制链接]
shinbade 该用户已被删除
发表于 2010-6-25 01:43:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
你在普罗旺斯地方,度过幼年好时光,

自从离家远方去,亲爱的故乡都遗忘。

故乡的森林和田野,等待游子回家乡。

你在这里受折磨,前途一切都绝望,

你若和我回家乡,离开烦恼和忧伤,

灵魂能够得安息,精神能够得休养。

上帝引我,保佑着你,快回家乡!


这只歌,原本是老父亲亚芒劝儿子浪子回头的唱段。今天看蓝衣军团被淘汰,脑子里第一反应就是想起了这首歌曲,百度了一下,网上有很多音频,譬如下面这个:

譬如这个:

http://www.aiting.com/MusicData/play/88623.html

歌词里有“家乡的森林和土地”,但歌名一般称为“家乡的土地与大海”,可能是意译吧?
回复

使用道具 举报

4545 该用户已被删除
发表于 2010-6-25 09:03:02 | 显示全部楼层
叹人间,美中不足今方信:

纵然是齐眉举案,到底意难平
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-23 11:18 , Processed in 0.161562 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表