優酷網向盜版視頻開戰

shelby

中國最受歡迎的在線視頻網站優酷網(Youku.com Inc.)正試圖通過借鑒YouTube的經驗來擺脫助長盜版的惡名：利用技術為視頻設定“指紋”，使發現盜版拷貝變得更加容易。

位於北京的優酷網曾因盜版視頻受到過指控。該公司現已開發出一個內容過濾系統，可以根據顏色組合和亮度等特性生成識別代碼。公司目前正利用該系統幫助加強盜版內容的去除，並表示這項技術使版權所有者可以在優酷網的數據庫中進行搜索以便發現盜版拷貝。

優酷網已經開始使用指紋技術發現並去除中國政府審查機構禁止的內容，此前這一過程主要是由人工瀏覽視頻片段實現的。中國有關部門要求在華運\營的網站必須去除包括色情和政治敏感性話題在內的某些內容，有關部門還可以關閉任何違規網站。

在優酷網打擊盜版內容的行動出台前數年，版權所有者曾指控谷歌(Google Inc.)旗下的YouTube未獲得同意就在網站上發布視頻片段，YouTube隨後在2007年進行了類似的改革。中國的變化則要緩慢的多；直到最近之前，熱播美國電視節目的盜版拷貝會在美國播出後一天之內就出現在優酷網和土豆網(Tudou.com)等中國視頻網站上，並配有中文字幕。

在電影DVD上市後幾天之內甚至更早，就可以在中國網站上找到完整的電影拷貝。優酷網首席技術長姚鍵說，該公司不得不在哥倫比亞電影公司(Columbia Pictures)出品的《2012》仍在影院上映期間，移除上傳的該片拷貝。《2012》去年在中國是票房大片。

據艾瑞咨詢集團(iResearch)的數據，優酷網每天的獨立訪問量(unique visitor)超過1,500萬，較主要中國競爭對手土豆網高出近400萬。優酷網去年實現收入人民幣2億元（合2,930萬美元）。該公司大部分收入來源於廣告收入。

優酷網希望新的指紋系統能夠幫助公司提高在廣告客戶中的聲譽，這些廣告客戶不希望與盜版有牽連。這樣的牽連可能風險很高。去年，一個由中國互聯網公司組成的反盜版組織向中國法院對優酷網提起了數起訴訟，其中一起訴訟指控可口可樂(Coca-Cola Co.)的一則廣告在優酷網上播出時伴有優酷網沒有授權的中國電視節目的片段。

優酷網的律師辯稱，廣告客戶對富有爭議的頁面布置負有法律責任，這是沒有法律依據的。北京一法院駁回了針對可口可樂的指控。其他案件尚未完全解決。

姚鍵帶領一個工程師小組開發了指紋系統和軟件，開發成本約為14.6萬美元。優酷網說，公司將向美國電影協會(Motion Picture Association)和獲準的版權所有者發放軟件拷貝。內容所有者可以利用這個軟件為受版權保護的內容生成指紋，然後在優酷網的數據庫中搜索其他視頻，與設有指紋的視頻有至少20%相符的視頻就可以被找到。優酷網員工會對任何可疑視頻進行檢查，被証實為非法拷貝的視頻將被移除。美國電影協會把記者提出的問題轉給了該組織在亞洲的官員，不過後者暫時無法發表置評。

盡管優酷網、土豆網等中國視頻網站說，它們以前也曾採取過反盜版措施，用戶卻說，自大約三個月前優酷網啟動了最新的打擊盜版行動以來，帶來的變化卻是更加明顯的。

北京一名24歲的優酷網用戶Fiona Zhi說，我過去在優酷網上看《老友記》(Friends)、《緋聞女孩》(Gossip Girls)、《生活大爆炸》(Big Bang Theory)和《波士頓法律》(Boston Legal)；現在，很難找到我想看的美國電視劇了。

姚鍵說，損失一些流量是不可避免的，不過他預計打擊盜版行動不會對業務增長帶來重大影響。他說，海外盜版內容實際上只佔我們內容的很小一部分，美國電視節目和電影只佔約5%到6%。約有70%的優酷網內容獲得了廣播公司等合作伙伴的授權，剩余的是由用戶生成的，或是由優酷網自己制作的。

優酷網說，由於北京等大城市之外的很多用戶對中文內容更感興趣，盜版美國內容的瀏覽量也很小。

土豆網說，該公司利用類似的技術來幫助版權所有者發現盜版視頻。

指紋技術還被用來幫助優酷網員工過濾中國政府禁止的內容。不過應對版權問題可能比應對審查更加復雜。任何人都可以開個用戶帳戶，常常不清楚帳戶持有者是否有權發布某個特定的視頻。優酷網說，該公司通過對自稱版權所有者的各方提出的內容去除請求逐一進行核實，進而採取措施保護用戶。

http://chinese.wsj.com/big5/20100420/atc092741.asp

看来以后就没有那么有吸引力了