找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1324|回复: 0

[[原创地带]] Poetry: The Glider-like Bats

[复制链接]
4818374 该用户已被删除
发表于 2010-4-11 20:41:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Glider-like Bats

Suddenly I hear glider-like bats gliding past,
Breaking the solumn silence and tranquility of night.

Their hands strech out as wings through theair,
With slowly-beating pulses nothing do they fear.

Beholding the leaves high on the branches hanging,
I wonder how many of them are bats sleeping.

Gliders passing by my window at mid-night,
Strong power and pride I feel in theirflight.

Catching pests as they patrol their territory sky,
With agile sense and steer that make their game terrify.

闲来无事写的英文诗,主要描绘傍晚蝙蝠猎食的形象,敬请指教。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 18:11 , Processed in 0.152274 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表