国内出版社这么干是不是忒不地道了？

origin

引用第19楼redfllys于2010-04-18 08:36发表的 :
事隔6年重出这本书有什么意思呢？难道这本书非常的重要吗？如果重要的话，应该就会出第三版吧。

原版倒是不错
只是翻译的太糟糕了
专业术语翻译不准倒也可以理解
问题是很多非专业的句子，也翻译的一塌糊涂

muling

引用第17楼origin于2010-04-17 17:47发表的 :


什么错误？

第一版的第二行字是书名，开头是WFC，应该是MFC。

下面的字倒是对的。