iPad体检报告：敢把笔记本挑下马(转帖)

baguazui

iPad体检报告：敢把笔记本挑下马(转帖)

来源：《东方早报》
  美国时间4月3日上午9时，苹果公司iPad平板电脑将上柜开卖。苹果公司专卖店已在店门口张贴销售启示。

  过去一周左右，我一直在测试一款光滑、轻盈、银色与黑色搭配的平板电脑，它的名字叫“iPad”。使用了很多小时后，我相信，苹果公司(Apple)的这款新的漂亮的触屏电脑有望带来一场便携电脑的深刻变革，并将挑战笔记本电脑的霸主地位。它最终甚至有可能让手指驱动、多点触控的用户界面战胜流行了几十年的鼠标驱动界面。

　　但首先，它得证明自己在多数情况下能够取代笔记本电脑或上网本履行多数常见任务，这样它才能成为一种可行的替代选择。而这可能并不容易，因为以前的平板电脑在大众市场都没有能够流行起来，而iPad也没有多数笔记本电脑和上网本用户所期望的一些功能，像实体键盘、摄像头、UBS接口和多任务处理等。

　　如果人们觉得iPad主要是一款新的随身设备，那么它很有可能就没有多大的吸引力。但如果大家把它当成在很多情况下(比如上网、处理电子邮件、网络社交、浏览照片视频、玩游戏、听音乐，甚至是创建一些负荷量不大的内容)取代更笨重电脑的一种方式，那么它有可能像iPhone已经实现的那样，成为一个变革者。

　　iPhone15万个应用软件

　　几乎都可在iPad上运行

　　它是一种质的飞跃，一种全新型的电脑，通过一个简单的界面，就可以运行复杂程度超过手机、与台式电脑相当的软件。

　　iPad远远不止是一部电子书或电子杂志阅读器，虽然它在这方面的功能非常好用，而且在我看来，比亚马逊(Amazon)的Kindle阅读器都好。它也远不止是一款大号iPhone，尽管它使用同样好掌握的界面，而且苹果公司说，iPhone所用的15万个应用软件在它上面几乎都可以运行。

　　它是一种质的飞跃，一种全新型的电脑，通过一个简单的界面，就可以运行复杂程度超过手机、与台式电脑相当的软件。和手机相比，它的硕大屏幕也可以容纳多得多的功能。但由于iPad是一种全新类型的电脑，你必须亲手触摸、亲自使用，才能对它获得完全的理解，然后确定它是不是适合你，抑或你更适合用上网本。

　　所以我这几天没日没夜地高强度使用iPad样机，而不是我常用的那部可靠的笔记本电脑。随着使用越来越深入，我发现iPad用起来很舒服，越来越没有兴趣打开更笨重的ThinkPad或MacBook。这期间我使用笔记本电脑的时间可能只有平时的20%，主要是用来撰写或编辑更长的文档，或者是观看Adobe Flash格式的网络视频。虽然这种格式在网上非常普遍，但iPad却不支持。

　　机身只有1.2厘米厚

　　3G版约一个月后上市

　　如果你主要就是上网、记笔记、网络社交、收发电子邮件、观看图片视频、阅读书报杂志、听音乐，那么iPad可能就适合你。

　　我的结论是，虽然iPad有一些缩水和缺陷，但在很多时候，它确实可以取代笔记本电脑来做大部分的数据传输和内容消费，甚至是有限度的内容创建。但这一切都取决于你用电脑做什么。

　　如果你主要就是上网、记笔记、网络社交、收发电子邮件、观看图片视频、阅读书报杂志、听音乐，那么iPad可能就适合你。如果你需要创建、编辑非常大的表格或文档，或者拥有处理电子邮件的复杂系统，或者需要进行视频聊天，那么iPad就无法用来做你的常用电脑了。

　　iPad比我见过的任何上网本或笔记本电脑都更薄、更轻，重量只有1.5磅，铝和玻璃机身只有半英寸(1英寸=2.5厘米)厚。它硕大、明亮的彩色9.7英寸屏幕占据了正面的大部分面积。和所有的苹果便携设备一样，电池是密封的，不可替换。它有个不错的扩音器，另外还有个微型话筒。

　　记忆卡也是闭封的，不可扩展，最少16G，最大64G。你可以订购只具备Wi-Fi联网功能的，也可以订购除了Wi-Fi还加了美国电话电报公司(AT&T)3G手机网络连接功能的。Wi-Fi版周六(4月3日)上市，3G版(我没测试过)约一个月后上市。

　　价格最低499美元，最高829美元，价格越高，记忆卡容量越大，或者是加了3G，或者两种情况都有。具有手机功能的型号不需要支付合同费用或终止合同费用。你(此处指美国读者)可以向美国电话电报公司一个月支付15美元，获得250兆的数据流量，或者一个月付30美元，流量不限──相比笔记本电脑一般的3G费用，这个价格低了不少。

　　屏幕几乎即时显现

　　我连续播放了电影、电视剧和其他视频，直到电池用完。结果电池一直用了11小时28分钟，比苹果所说的时间还长了大约15%。

　　iPad的电池寿命给我留下了很深的印象。我发现它比苹果公司所说的10个小时还长，也远远长于我的笔记本电脑和智能手机。为测试电池寿命，我连续播放了电影、电视剧和其他视频，直到电池用完(屏幕显示是iPad最耗电的功能)。结果iPad一直用了11小时28分钟，比苹果公司所说的还长大约 15%。这段时间里，我可以看四部一般长度的电影、四集电视剧再加一段90分钟的公司演示会视频，最后电池在电视剧《罪案终结》(The Closer)某集的播放过程中死掉了。

　　对了，在测试电池寿命的这段时间里，我还在后台让Wi-Fi网络一直开着，让电子邮件一直下载着。你自己使用时，电池寿命可能会有不同。如果关掉Wi-Fi，并且把屏幕亮度调暗，而不是像我那样调到相当高的亮度，你可能还会用更久时间。如果关掉屏幕只放音乐，时间还要长很多。不过，一直玩游戏可能会使电池寿命更短。

　　苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候，电池损耗实在太慢，我都不去想它了。

　　iPad的整体速度也让我印象深刻。苹果的定制处理器让iPad出奇得快。屏幕几乎即时显现，在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。

　　虚拟键盘更舒服更准确

　　网络浏览器使用起来也得心应手。得益于它的大屏幕，iPad能显示整个网页，减少了用户滚屏的次数。顶端甚至还提供了书签栏。

　　我发现电子邮件功能非常易于使用，且功能丰富，iPad宽大的触摸屏键盘便于用户进行精确、快捷地输入。事实上，我认为iPad的虚拟键盘比许多上网本的紧凑型键盘和触摸屏用起来更舒服也更准确，但一些善于用触摸屏打字的人可能会不同意我的说法。苹果还推出了售价39美元的iPad case保护套，它可以折成合适的角度以便于用户打字。

　　网络浏览器使用起来也得心应手。得益于它的大屏幕，iPad能显示整个网页，减少了用户滚屏的次数。顶端甚至还提供了书签栏。然而，我曾经说过，它不支持奥多比(Adobe)的Flash技术。

　　我还能够轻松地利用谷歌(Google)和苹果的MobileMe同步iPad的日历，并管理应用程序。

　　用iPad观看视频、浏览照片、聆听音乐、阅览书籍和玩游戏是一件令人满意又有趣的事。我长时间地用它在Twitter和Facebook网站流连。我甚至还用iPad可供选装的文字处理程序Pages完成了一些简单的工作。iPad的选装程序包售价30美元，除Pages外，它还包括一个电子数据表和演示程序。

　　这是一个很重要的文件处理程序，有助于iPad与笔记本电脑进行竞争并能够导入微软(Microsoft)的Office文件。然而，只有文字处理程序能够输出微软的格式，且有时会不准确。有一次，它输出的Word文档里的文字排列不齐。然后我试着把文档输出成PDF文件，结果该文件不可读。

　　iPad能运行两种类型的第三方软件，均可从苹果的应用程序商店中获得。几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad，既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行，亦可扩大成两倍的尺寸显示。小尺寸看起来很小，大尺寸窗口会占满整个屏幕，但输入的字会显得方方的。尽管如此，我测试的数十个应用程序均运行良好。iPad还能运行新的专为iPad设计的应用程序，苹果希望在iPad上市时能提供1000个这样的程序。我成功地测试了重新修改后的应用程序商店，如果用iPad登录，最显眼的位置都是iPad应用程序。

　　基于我见到的少数几例，部分应用程序开发商可能正试着为iPad应用程序制订更高的价格。iPhone应用程序的售价通常为99美分或1.99美元，而我见到的iPad应用程序的售价从3.99美元到49.99美元不等。也有一些免费程序。

　　不能用来炒股

　　与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。

　　为了iPad，苹果已重新打造了它自己核心的iPhone应用程序，增加了复杂的功能，以使这些程序看起来和用起来更像个人电脑或苹果电脑的软件。例如，用户可更为方便地利用“弹出”菜单进行选择而无需离开当前屏幕。而且如果把iPad水平放置并设置成横向模式(这是我通常喜欢使用的方式)，许多程序就会出现两个面板，从而变得更快捷、更实用。例如浏览电子邮件时，左边的面板显示邮件列表，右边更大的面板显示邮件内容。

　　照片应用程序效果极佳，更像是苹果电脑上的程序，而不太像iPhone上的程序。甚至还能把iPad当成数码相框使用。iPad的应用程序也很棒，日历和通讯录应用程序也不错。不幸的是，iPad不能使用天气、时钟和股票等一些人们更为熟悉的iPhone应用程序。

　　我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。我测试的程序包括Scrabble和Touch Hockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。

　　我还试用了预发布版的新《华尔街日报》iPad应用程序(我未参与这个程序的设计工作)，我发现它实在很棒且功能极佳。到目前为止，这是我在屏幕上见到的最好的《华尔街日报》版本。与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。其他报纸和杂志宣布计划推出它们自己的、更实用的iPhone应用程序。

　　没有宽屏尺寸的屏幕

　　邮件程序缺少创建本地文件夹的功能，且不允许添加组群地址。浏览器没有标签。只提供Wi-Fi功能的版本不支持GPS。

　　我发现苹果的阅读器和书店──iBooks也很好用，并用它读了几本书。我认为iPad的彩色屏幕尺寸更大，优于Kindle，未造成我眼部疲劳。然而，iPad比Kindle重很多，大多数人需要用两只手才能使用它。iBooks应用程序也无法输入注释，而且它上市时，苹果的书目中将仅有约 60000本书，而Kindle已超过400000本。

　　我着实遇到了另一些令人懊恼的限制。例如，邮件程序缺少创建本地文件夹的功能，也没有邮件自动分类的规则，且不允许添加组群地址。浏览器没有标签。只提供Wi-Fi功能的版本不支持GPS。而且iPad没有宽屏尺寸的屏幕，电视迷们可能会不喜欢。所以在观看宽屏视频时会在上面或下面出现黑条，或者可以选择全屏观看，但部分图像可能会缺失。

　　无论如何，iPad总体而言是一个进步，在一款纤小、轻薄的设备上利用简单的触摸界面实现了更复杂的计算。至于它是否会对笔记本电脑和上网本构成真正的挑战，只有时间才能告诉我们答案。