本版新开设【新书介绍】栏目，欢迎各位书友踊跃发帖！

shunu

乔姆斯基的最简方案
【作　者】（美）乔姆斯基（Chomsky，N.）著
【丛书名】语言学文库
【形态项】 420 ; 16开
【出版项】 外语教学与研究出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-5600-7735-2
【原书定价】 45.90
【参考文献格式】（美）乔姆斯基（Chomsky，N.）著. 乔姆斯基的最简方案. 外语教学与研究出版社, 2008.08.
无试读
内容提要:
本书是当代著名语言学家 Chomsky 具有划时代意义的重要著作。作者通过对以往语言理论研究的检讨式探索，逐步修正此前提出的生成语法理论；以解释语言的简洁、经济、对称等作为研究的兴趣点，力求阐释他坚信的语言“完美体系”；同时从生物语言学角度对内在语言的属性进行研究，强调运算的经济性。
2005年，作者被被英国《前景》杂志评选为当代最伟大公共知识分子，这是社会对这位哲人的认可，也是知识界对这位智者的认可。今特引进这部经典著作，以飨中国读者。

shunu

英汉名词短语最简方案研究
【作　者】熊建国编著
【形态项】 255
【出版项】 上海交通大学出版社 , 2008.11
【ISBN号】 978-7-313-05421-0 / H313
【原书定价】 29
【参考文献格式】熊建国编著. 英汉名词短语最简方案研究. 上海交通大学出版社, 2008.11.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... F2%B7%BD%B0%B8#ctop
内容提要:
本书根据名词短语所含成分数目将英汉名词短语分为简单和复杂两大类，然后基于名词短语内部成分的组合情况，进一步分为若干小类，同时结合最新理论，汲取已有研究成果，提出一套分析框架，在此基础上，逐一讨论各类名词短语的内部结构、生成过程及结构与释义等内容。

shunu

牛津计算语言学手册
原书名：The Oxford Handbook of Computational Linguistics
【作　者】（英）米特科夫著
【丛书名】当代国外语言学与应用语言学文库
【形态项】 784 ; 16开
【出版项】 外语教学与研究出版社 , 2009.09
【ISBN号】 978-7-5600-8913-3
【原书定价】 109.90
【参考文献格式】（英）米特科夫著. 牛津计算语言学手册. 外语教学与研究出版社, 2009.09.
无试读
内容提要:
本书是一部手册性的计算语言学专著，收录了包括语言学家、计算机专家和语言工程人员在内的50位学者撰写的综述性文章，全面地反映了国外计算语言学主要领域的最新成果，是我们了解国外计算语言学发展动向的一个窗口。 全书各章写作风格一致，内容协调，浑然一体，使用有趣的实例来介绍艰深的技术问题，而且尽量不使用繁难的数学公式，尤其适合文科背景的读者阅读。对于那些对计算语言学感兴趣和刚入门的读者而言，本书也是一本必备的参考书。

冯志伟写有《牛津计算语言学手册》导读。网上有转载这篇文章。见http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=264757

shunu

英语术语翻译与译名规范研究
【作　者】吴国良等著
【形态项】 338
【出版项】 浙江大学出版社 , 2009.07
【ISBN号】 978-7-89490-566-6 / H31
【原书定价】 30.00
【参考文献格式】吴国良等著. 英语术语翻译与译名规范研究. 浙江大学出版社, 2009.07.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... EF%CA%F5%D3%EF#ctop
内容提要:
本书主要包括第一章研究现状，第二章专题研究，第三章规范探索，第四章建言与展望四部分组成，分别包括科学技术名词统一工作回顾，英语术语翻译研究30年文献分析等内容。

shunu

英语史 从古英语到标准英语
【作　者】（英）弗里伯恩著
【丛书名】高等院校英语语言文学专业研究生系列教材
【形态项】 446
【出版项】 上海外语教育出版社 , 2009.09
【ISBN号】 978-7-5446-1241-8 / H31
【原书定价】 47.00
【参考文献格式】（英）弗里伯恩著. 英语史 从古英语到标准英语. 上海外语教育出版社, 2009.09.
无试读
内容提要:
本书是一部以历史文献为核心的英语史教程。它通过大量原汁原昧的选文，从语音词汇、语法、书写法和社会背景等方面全方位地展现了英语的演变过程。选文来自各时期的经典文献，大多附有原文扫描圉片、转写文本(包括用古英语字体和当代英语书写体转写的文本)以及现代英语译文(包括逐词翻译及意译)。本书还配有专门的网站，提供选文的词汇表、文本详解和文本朗读，丰富了书本内容，而且具有很高的资料价值。

shunu

英语情态范畴的多视角研究
【作　者】汤敬安，央泉编著
【形态项】 152
【出版项】 西北工业大学出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-5612-2456-4 / C3
【原书定价】 17.00
【参考文献格式】汤敬安，央泉编著. 英语情态范畴的多视角研究. 西北工业大学出版社, 2008.08.
试读：
http://book2.duxiu.com/bookDetai ... EF%B7%A8%BB%AF#ctop
内容提要:
本书运用传统语法、认知语言学、系统功能语言学、语用学等经典语言学和现代语言学原理，对英语情态范畴（情态动词）的意义进行了多角度的诠释，从而给广大读者呈现了一幅情态范畴的全新图景，特别是对情态话语的意识形态、话语双方的博弈洽商等非语言因素的研究，使对这一古老话题的研究焕发出年轻的活力，更是有利于对情态意义复杂性的消解。

shunu

结构·语义·关系——英汉微观对比研究
【作　者】邵志洪主编
【形态项】 442 ; 16开
【出版项】 上海外语教育出版社 , 2008.12
【ISBN号】 978-7-5446-1070-4 / H31
【原书定价】 42.00
【参考文献格式】邵志洪主编. 英汉对比与翻译研究：结构？语义？关系？英汉微观对比研究. 上海外语教育出版社, 2008.12.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... EF%B7%A8%BB%AF#ctop
内容提要:
“英汉对比与翻译研究”系列文集是近30年来我国英汉对比和翻译研究的历史检阅，共八个分册，涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科。每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记六部分，选文均为高水平论文，其中多篇为名家名篇，编者札记是分册主编为每篇选文写的画龙点睛的评论，综述总结了本分册研究领域的成绩，预示了发展趋势，总序堪称三个学科研究与发展的总结和指南，论著索引有重要参考价值。本套文集实为上述三个学科及相关研究领域的重要文献库，是这些学科或有关专业本、硕、博师生学习、教学、研究的必读参考书。 本书为系列文集之二，共选收近30年来国内英汉微观对比研究方面的重要论文31篇，分别归入“语音”、“文字”、“词汇和语义”、“语法”四个栏目。这些文章从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由单纯为教学、翻译等实践服务逐渐转向为普通语言学与汉语语言学理论建设同时也为各类实践服务的历史过程，反映出这一学科已开始走向一个新的发展阶段。编者预言，以认知为基础的英汉对比研究将成为今后相当长一段时间内的一个主攻方向。

shunu

类型学导论 语言的共性和差异
【作　者】（美）韦里　著，刘丹青　导读
【形态项】 323 ; 16开
【出版项】 北京世图出版社 , 2009
【ISBN号】 978-7-5062-9269-6 / H003
【原书定价】 38元
【参考文献格式】（美）韦里　著，刘丹青　导读. 类型学导论 语言的共性和差异. 北京世图出版社, 2009.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... E0%D0%CD%D1%A7#ctop
内容提要:
本书源自于作者多次授课的讲义，是语言类型学的一本概论性著作，基本涵盖了类型学关注过的主要类型，非常适合做教材和入门读本，从内容和形式上都有很多为初学者考虑的安排和考虑，同时这也是一本系统了解语言类型学的研究现状及其重要成果的好书。作者在书中回顾了类型学简史，阐述了语言类型学在方法与解释问题上的学科特色；从语序类型学、形态类型学、名词性成分和动词范畴等几方面分析了人类语言的共性和差异。本书的一大特色是正文前的“世界语言一览”和“略语表”，为读者提供了很好的参考阅读的材料。另外，作者还在书末为读者提供了便于从不同线索去查阅的详细的索引。本书适合语言学、类型学的专业人士和自学者阅读。

shunu

英汉语言共性研究
【作　者】习晓明主编
【形态项】 308
【出版项】 四川大学出版社 , 2008
【ISBN号】 978-7-5614-4191-6 / H31H1
【原书定价】 22.00
【参考文献格式】习晓明主编. 英汉语言共性研究. 四川大学出版社, 2008.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... D4%B9%B2%D0%D4#ctop

shunu

西方译学理论辑要
【作　者】杨建华编著
【形态项】 514 ; 16开
【出版项】 天津大学出版社 , 2009
【ISBN号】 978-7-5618-2892-2 / H059
【原书定价】 49.00
【参考文献格式】杨建华编著. 西方译学理论辑要. 天津大学出版社, 2009.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... BD%D2%EB%D1%A7#ctop
内容提要:
本书系统地介绍了西方古今具有较大影响力的一百五十余名译论家及其理论，内容包括对其生平及重要译论的介绍与评述及其具有代表性的重要译论史稿的辑选，以历史分期为线索逐人编写，是一本具有史料性质的西方译论案边资料。 本书作为翻译专业用书，适合攻读翻译专业的研究生、外语专业大学生、外语教师及对翻译理论感兴趣的人士或专业从事翻译理论研究的人士参考。

shunu

关联理论与翻译研究
【作　者】王建国著
【丛书名】翻译理论与实务丛书·原创版
【形态项】 258
【出版项】 中国对外翻译出版公司 , 2009.05
【ISBN号】 978-7-5001-2144-2 / H059
【原书定价】 19.00
【参考文献格式】王建国著. 关联理论与翻译研究. 中国对外翻译出版公司, 2009.05.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... AA%C0%ED%C2%DB#ctop
内容提要:
本书主要内容包括：第一章关联理论简述；第二章中西翻译理论中的意义观和意图观；第三章关联的翻译意图论；第四章关联翻译意图论的应用等内容。

shunu

语言课程设计 教师指南
【作　者】（美）格雷夫斯(Kathleen Graves)著
【丛书名】第二语言学习与教学译丛
【形态项】 329
【出版项】 北京师范大学出版社 , 2008.12
【ISBN号】 978-7-303-09596-4 / H09
【原书定价】 35.00
【主题词】第二语言 语言教学 课程设计
【参考文献格式】（美）格雷夫斯(Kathleen Graves)著. 语言课程设计 教师指南. 北京师范大学出版社, 2008.12.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... CC%C9%E8%BC%C6#ctop

shunu

大学生英语学习焦虑研究
【作　者】刘聪慧著
【丛书名】高等教育学博士文库
【形态项】 136
【出版项】 中国海洋大学出版社 , 2008.05
【ISBN号】 7-81125-158-2 / H319.3
【原书定价】 25.00
【参考文献格式】刘聪慧著. 大学生英语学习焦虑研究. 中国海洋大学出版社, 2008.05.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... B0%BD%B9%C2%C7#ctop

shunu

英语学习的理念和策略
【作　者】吴红云，李守京等著
【形态项】 323 ; 21cm
【出版项】 中国广播电视出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-5043-5672-7 / H319.3
【原书定价】 20
【参考文献格式】吴红云，李守京等著. 英语学习的理念和策略. 中国广播电视出版社, 2008.08.
试读:http://book2.duxiu.com/bookDetai ... B0%BD%B9%C2%C7#ctop
内容提要:
本书分学习理念、技能拓展和全人发展3篇，包括：语言学习理论及其对英语学习的启示、英语语音学习的观念与策略、如何读出字面意义与字里行间的意义等。

shunu

英汉修辞跨文化研究
【作　者】胡曙中著
【形态项】 418
【出版项】 青岛出版社 , 2008
【ISBN号】 7-5436-4511-4 / H315
【原书定价】 36.00
【主题词】英语 写作 英语 修辞
【参考文献格式】胡曙中著. 英汉修辞跨文化研究. 青岛出版社, 2008.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetai ... BA%D0%DE%B4%C7#ctop
内容提要:
《英汉修辞跨文化研究》是把英语修辞与汉语修辞进行比较研究，并与英语教学实践紧密结合起来考察的一项尝试。它从理论和经验的角度，对现代英语和现代汉语的修辞体系进行比较研究，试图从跨文化与认识角度指明现代英语和现代汉语的修辞结构特点及其异同，并尽可能地阐释其间何以有此异同。

shunu

英语因果修辞与翻译
【作　者】常晖著
【形态项】 227
【出版项】 湖南人民出版社 , 2009
【ISBN号】 978-7-5438-5924-1 / H315
【原书定价】 18.00
【主题词】英语 修辞 英语 翻译 英语 修辞 翻译
【参考文献格式】常晖著. 英语因果修辞与翻译. 湖南人民出版社, 2009.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... EF%D0%DE%B4%C7#ctop
内容提要:
本书分为十一章，内容包括事物、事件、功能动词、因果动词、因果事件、结果结构、子句隐喻修辞、定语从句的因果修辞、名词的翻译、核心句的翻译等。

shunu

英语修辞格比较研究
【作　者】刘腊梅著
【形态项】 249
【出版项】 西南交通大学出版社 , 2008.09
【ISBN号】 978-7-5643-0035-7 / H315
【原书定价】 18.00
【主题词】英语 修辞 对比研究
【参考文献格式】刘腊梅著. 英语修辞格比较研究. 西南交通大学出版社, 2008.09.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... EF%D0%DE%B4%C7#ctop

shunu

和胡老师谈学英语
【作　者】胡文仲著
【形态项】 318
【出版项】 外语教学与研究出版社 , 2009.01
【ISBN号】 978-7-5600-8045-1 / H31
【原书定价】 26.900000000000002
【参考文献格式】胡文仲著. 和胡老师谈学英语. 外语教学与研究出版社, 2009.01.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... AF%BD%BB%BC%CA#ctop
内容提要:
全书由问答篇、论说篇、自述篇三部分组成，其间既不乏学术的严谨，又不失内容的丰富和形式的活泼。问答篇以问答形式探讨英语学习的各个方面，包括语音、语法、词汇、阅读、听力、口语、写作、文化等；论说篇收录了胡教授多年来在各类杂志上发表的有关英语教学的一些短文；自……

shunu

跨文化交际学
【作　者】陈国明著
【形态项】 283
【出版项】 华东师范大学出版社 , 2009.06
【ISBN号】 978-7-5617-6888-4 / G11
【原书定价】 37.00
【参考文献格式】陈国明著. 跨文化交际学. 华东师范大学出版社, 2009.06.
试读:http://book2.duxiu.com/bookDetai ... AF%BD%BB%BC%CA#ctop内容提要:
跨文化交际学是一门新兴的交叉学科。在全球化的背景下，这门学科得到了快速发展。本书以主题方式叙述，突出跨文化技巧或技术的方法与知识，亦强调跨文化交际或传播的原则与理论，帮助学习者了解跨文化交际的内涵。书中附有大量范例和个案，让学习者产生亲切感，真正体会跨文化交际或传播的精髓。

shunu

跨文化交际研究 第1辑
【作　者】贾玉新，（美）Guo-MingChen主编
【形态项】 370
【出版项】 高等教育出版社 , 2009.06
【ISBN号】 978-7-04-026757-0 / G
【原书定价】 45.00
【参考文献格式】贾玉新，（美）Guo-MingChen主编. 跨文化交际研究 第1辑. 高等教育出版社, 2009.06.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetai ... AF%BD%BB%BC%CA#ctop
内容提要:
本书刊汇集中外学者在跨文化交际领域的研究成果，特别关注全球化背景下文化和个体两个层面上的跨文化交际研究，从不同的学科角度和不同的视角对跨文化交际的理论与实践进行探索。具体栏目包括：理论研究、文化与交际的多元性、多元化与全球化、社会、文化身份与交际、跨文化交际与外语教学、跨文化翻译/文化与翻译、非言语交际、跨文化交际应用与实践、跨文化冲突及其协商和解决方略、世界英语与跨文化交际、中国文化与交际研究、书评/新书推介、信息快递等。