|
|
楼主 |
发表于 2010-2-28 10:37:53
|
显示全部楼层
为了避免google副总不能理解汉字的真义，特翻译英文供google老大查看！
Why does not a foreign company in China, the success of the Internet, why they are acclimatized, why they are in China are Hunbuxiaqu, YAHOO, EBAY, and so such a world-renowned Internet companies in China can not be successful! Why do they let IT giant Microsoft felt shaking, so that Bill Gates nightmares every night of Google in China, feel acclimatized! Hunbuxiaqu would like to retreat!
Why is Microsoft in China, a very impressive mix, for example, why get policy support, legislation forced the computer must be installed on each sale of genuine operating systems! And so on. In some big purchases on the government to suppress made in China Jinshan, red and so on! Why is plagiarism so the Americans the green dam open source software in China is also mixed with water from the wind! Of the National People do pay for it!
Why do we say in China, the programmers are not respected, programmers stem to 35-year-old, you must consider the transformation of the programmer can not do it, why is that in China, good at engaging in relationships, playing all kinds of tricks would be a man of the people are generally mixed The technology is cattle programmer than strong, and why in China, the thick black school, relationships, school books so popular, while in the West, on the contrary, programmers are respected, in particular, technology is cattle programmers, why Chinese-made thick black science, the relationship between science in the West do not work!
Similarly, why so many Chinese scientific research institutions, research institutes, has been 60 years since the founding of the PRC, are not the birth of Nobel Prize winners, why are the Chinese post-graduate study in the West it will be able to get the Nobel Prize! For example, in 2009 won the Nobel Prize Kao.
In the final analysis, is wisdom and the wisdom of the West created by the different!
Me, eyes off his a master of Chinese wisdom and the wisdom of the West different!
A nation with a nation's wisdom, of course, different peoples of the wisdom of understanding are different. Chinese people on behalf of the Chinese intellectual ideas, and the foreigners have a big gap between the Western concept of intelligence. Westerners in mind the wisdom of people, none other than Aristotle, Newton, Edison, Einstein, Hawking, and his ilk, are theorists, inventors, and create at home. The eyes of the Chinese people's wisdom figure who? You will invariably say: "wise," "Sima Yi." Zhuge Liang Sima Yi, what invention? No; What is creation? No; proposed theory? Or not (Sun Wu also Ministry "The Art of War"). Chinese people have Zhuge Liang, Sima Yi as the highest representative of the wisdom of the reasons for where? Because the trick play Zhuge Liang, engage in the level of Chinese ancient and modern first treachery. Sima Yi's forbear trickery we proverbial, but he was empty city was wise to play the one, the top of the Valley of dollars came close to being burned to death by Zhuge can be considered lagged, one could argue that Zhuge first, and Antonio followed.
China's intellectual standard trick trickery, the Western intellectual standard inventions. In accordance with the wisdom of the Chinese standard, Newton, Edison, Einstein, but only a few nerds. Newton met Zhuge Liang, Zhuge Liang certainly be played with heart in hand, like candy, like Buddha who dares to talk about before Zhuge genius. While the wisdom of Western standards, Zhuge Liang is a good trick, but a political figure only, and even an advanced mathematical formula can not have answers to who dares to talk about the wisdom of Newton's face. Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger, like good old political trick wrist and will not be included in the ranks of the Western genius.
China has been a mathematician named Chen's (now 90 after the estimate is not much to know), all day long possessed engage in so-called "1 +1 = 2" mathematical conjecture. Chen's people around at that time regarded as a fool, cranks, but for foreigners favors Chen's, he has would be considered mentally retarded IQ foolishly close to people. Chen's paper sign out, China's response as no response, foreigners are excited: "You have a Chinese mathematician Chen's genius! We would like to invite him to lecture." Foreigners to Chen's rehabilitation Zhaimao foolishly, but there are still many China did not approve of: "Is not a geeks Well."
The highest in the West that human wisdom is reflected in the understanding of the universe, nature, wisdom, the level of a "struggle with nature," the size of the ability to grant those who reveal the genius of the reputation of natural law theorist, inventor of ingenious use of the forces of nature. China believes that the highest human wisdom embodied in the "people" understand the control of the level of intelligence is "the struggle with others" capacity size. China's wise men is this: skilled and acted, wily and resourceful, to please their superiors, to draw level class, the use of lower level. Do not do this, and were included in the "honest", "idiot", "given to" non-resuscitation ignorant person. Chinese proverb: "a man is more important than work," Chen's like people who do not know a man is immune wives in China, referring to science, some people may not seem convinced: "The Chinese Han Zhang Heng invented the earliest observations of earthquakes toad tank five generations of ancestors of the earliest to arrive at the red circle the rate of high-precision, Ming Wan's first manned rocket flight produce weapons of a stool ... .... " But we also should understand that Zhang Heng, Zu Chong Zhi, Wan's, and others are historians and foreigners in order to Zhengkou Qi, hard to uncover them from the dustbin of history a rare figure. In China's long history, very few people are aware that the existence of these people, not to mention them as the embodiment of the wisdom of the Chinese.
Ancient Chinese people always attach importance to technological innovation does not, we are the home of four great inventions, but those who concerned about the inventor before, which the ancient rulers, which serves as an official of the serious attention of science and technology, all day long to play the party struggles, power struggles, each day pondering with their own career and make a fortune, playing tricks, Latin American relations, forming cliques, are thinking about how to beat their competitors, crushing the people, discuss the emperor favor. Account for 80% of world GDP at that time of the Southern Song, technological, economic Who can say that bad, was Mongolia to eliminate, but in fact soldiers in combat is a problem, why the Mongol armies invincible, that is, with their emphasis on science and technology, emphasis on artillery, finally sound like artillery, bow and arrow these weapons do not pay attention to those artisans in turn be used in Mongolia, and finally his own soldiers than fighting someone else, and weapons than others, do not be strange if Pimie! On nearly 1 o'clock, and the Opium War, direct holding spears, machetes with others artillery gun dry, humiliating, cede territory and pay indemnities.
Western philosopher's wisdom is reflected in an abstract way of thinking. And Mencius, the ancient Greek scholar Aristotle contemporary, pioneering study of non-living material world, the structure, movement and causes of " hysics" and also proposed a series of basic natural science concepts: "material", "Space "and" time "," movement. " Aristotle was also the first that "methodological" problem, concludes that "induction" and "deduction" two kinds of logical reasoning. Should be said that one of Aristotle's greatest contribution to that "power" of the abstraction and the creation of the relationship between force and movement of the "laws of motion" (and later Galileo on Aristotle's "laws of motion" occurred doubt, put forward the "inertia"). Newton summed up the famous "three laws of mechanics", the macro-mechanics basically mature, quantum mechanics, represented by the micro-mechanics has opened up a new era. It can be said there is no "force" of the abstraction, there is no natural science of today.
In contrast, the Chinese sage's wisdom embodied in the emotional way of thinking. Chinese philosopher, though not good at abstract concepts and the creation of rules proposed by the law, but they are good at storytelling, the profound philosophy of life literature to use simple mode of expression, the ancient Chinese philosophy, all reside in the teachings and stories of celebrities like the fable. Such as "sit back and wait", "disregard the changing circumstances", "people are buying Lu Zheng," This three fables, the authors want to express the meaning in fact the same, but the Chinese philosopher can not put these specific fable abstract concept of sublimation as a rational, Western philosophers put the Chinese philosopher want to say but can not tell the content to be summed up as an abstract concept: "dogmatism." Then such as "self-deceiving," "suspect, Pirates of the ax," "fine people to eat meat," meaning the same three fables, Chinese philosophers did not like the Western philosophers of these fables abstract as a concept: "subjectivism."
China's Fables similar to Western fairy tales, but fairy tales are for children to see, because the children's rational thinking abilities are relatively poor. While China's Fables is looking for adults, according to Western standards, China's fable is the "adult fairy tale." What is China's national character? Lu Xun rational thought can not come to an abstract concept, had to borrow sensual fable way of thinking and writing of "The Story of Ah Q." Of course, Lu Xun's thinking with the emotional way is right, because Chinese people are rational and abstract things have a natural sense of resistance, rational theory of strong in China, it is difficult to gain widespread acceptance.
On the other hand, China and the West test the wisdom of the way individuals are different. Westerners with the IQ test examination questions want to force your hair, reasoning ability and creativity, and then give you a brain, IQ value. The University of the West entrance examinations are to test the skills of reasoning imagination capability. Ancient Chinese how to assess individual's intelligence? This is the imperial examinations, with writing articles to assess the extent of your wisdom, scholar, Exams, chin-shih of the difference lies in the level of high and low write articles, articles written by the emperor encomiendas the best champion. If a family of a champion, it is extremely honorable thing would be permanently recorded in the pedigree to become the pride of later generations.
Chinese imperial examinations were what? Is neither a test candidate to imagine the logic of reasoning and ability to innovate, nor is it equipped with the knowledge exam candidate number and degree of accuracy, but the test candidate's "literary grace." As the literary talent is not an objective standard, so the Chinese imperial examinations will not be like the University of the West there is an objective test scores, candidates in the examinations ranked entirely by examiners to determine the individual's likes and dislikes.
China's so-called "literary talent" then what is it? This is not an objective definition, it is difficult to accurately explain in words. Roughly speaking, the have "literary talent," the article, the author is not a simple and direct way to express his own ideas, but by analogy, metaphor, hyperbole, personification and other literary techniques to express ideas indirectly, euphemistically, telling a tale talk about the level of major vernacular language was considered more low. The performance of the ancient Chinese practice of literature known as "Fu" and "bi", "Xing", Zhu said: "Fu who deposited Chen being to the respect of those who are; than those who, in order to take things than this Peter materials; Xing who first words of praise and otherness in order to rise to the word of it. " The West there is no "literary talent" concept, had to "pay close attention to" translated "literary talent", Westerners have difficulty in understanding Chinese literati's pursuit of "literary talent" in the end what it was.
Western painting is characterized by realism, painting, painting in order to faithfully model was a natural for the first prerequisite. The Chinese painting is characterized by impressionistic painters exaggerated way to use a metaphor to express their feelings of life. Similarly, the West is characterized by the article written to express the accuracy and objectivity of the article Japan is the written word to express the characteristics of metaphor and hyperbole whenever they come to a "white-haired three-Qian Zhang." Beauty depicted in the novel foreigners, directly describing how her eyes, face what movements what expression to do, and beauty of ancient Chinese novels describe the way they like to use the metaphor: "Chenyulayan, shame to spend close on." Chinese people believe that in order to achieve "pay close attention to" effect, sacrifice the accuracy of the facts described is also possible, so have the problem Zhang poem "Midnight Bells":
"Moonset Wu Ti frost sky, Jiangfeng fishing boat on the melancholy sleep. Gusu outside of Cold Mountain Temple, Chimes at Midnight to the passenger."
This should be a moonset at dawn, followed by saying that "the middle of the night," middle of the night and on the ups and downs, time-dependent is clearly wrong; Crow is a daytime animal, and chickens like to sleep at night, at midnight to hear a crow call, just as unnatural as Banyejijiao ; Moreover, the monastery has little to midnight bell, "Chimes at Midnight" also makes surprise to us. As the Chinese poetry does not focus on "realism", while the stress on "impressionistic," as long as the mood is good, even poetic at variance with reality, it is still considered good poetry.
Created a variety of ancient Chinese literature and subject matter, the Book of Songs of Chu Han Fu poetry, are very emphasized that stress literary grace. New Culture Movement ago, the vernacular novel is unrefined laity Wanyi Er, there is the level of educated scholars are Yinshizuofu. "Three Kingdoms", "Water Margin" and other novels have been written well, but the authors often a crucial moment, with a total not forget to write a poem to a "a poem as evidence," a nondescript, hard-squeezed poetry, an attempt to to express the writer's "literary grace." Author seems to want to say: "I am not only to write the vernacular, I would write poetry."
Why China did not create a "science"? One of its key Chinese did not invent the things that directly and accurately describes the "paper" genre. Westerners writing as a tool for exchange of ideas, and the Chinese people have written as a stepping stone pedantic and always must come to a little "more than Fu Xing" literary techniques. If you requested a Chinese scholar to describe a chemical experiment back to life, it might be something like this: "When the lights burn, like alcohol, like the warm sunshine of early spring in February when the girl put a light Bi Yan Mou-like crystal of the beaker, add Guanyin Yu Ping Village dew like the clear clean distilled water and place immediately impressed by the wonderful chemical reactions, fast like high winds, lightning speed ratio ... .... "
China attaches great importance to the text civilian gorgeous and elegant performance, but it is ignored words to express the accuracy and objectivity, often regardless of settings, abuse of literary styles rhetoric, so China can not be the birth of a Western-style scientific paper genre. Some people think that foreigners read boring scientific papers because of these articles of practical value, but we should remember that Aristotle, Galileo, Newton's era, science was not as now, there is no practical value of the "pure academic. " China, it is hard to understand why foreigners would be kind of boring description of natural phenomena have no interest in literary styles of scientific papers.
Some people think that China is engaged in the examination only after there great importance to pay close attention to the contents do not pay attention to ideological tendencies. In fact, China is re-pay close attention to the tradition since ancient times, yet there is no Han imperial examinations, but the specialty of the Han Dynasty, "Han Fu", but it is the history of China's most heavily literary grace light in content style. Sima Xiang-ru wrote an article entitled "Shanglin Fu" and its popularity actually got to Luoyangzhigui, but "Shanglin Fu" In addition to the beautiful rhetoric throughout the outside, but there is no real content.
As the concept of the Chinese people's wisdom, the wisdom of writing literary talent as a standard, resulting in long slick style to the Chinese literati. The ancients also felt that this re-wording of the text is not Shigemi shortcomings in the Tang Dynasty Han Yu, Liu Zong-yuan, who had launched a literary movement, promote the learning of ancient pre-Qin simple style of writing that the article should be content-heavy, "true to its word almost true, not yet eagle color. " Ancient China has long been the vernacular, a few hundred years ago, "Three Kingdoms" "Water Margin" is written with the vernacular, but the vernacular literary circles has been unpopular in China. Vernacular can be clearly and accurately express thoughts and feelings, classical Chinese is difficult to do this, it is not possible with the classical Chinese novel written in delicate emotions. Chinese literati stood a simple and accurate expression of ideas without the vernacular, migraine like to use even punctuate the complexity of their brains have to charge a fraction of classical Chinese writings, but also like to add some inside the story does not explain, even more difficult to understand.
If we say that the vernacular longer than the "expression of thought", classical Chinese is longer than the "pedantic." "Expression of thought" the more simple and clear as possible, and "pedantry" is the more twists and turns Raowan, the more learned. Obviously can be simple and direct words of a clear matter, but would like to take the ancient Chinese literati pregnant thinking, quote the classics, and made very complicated. You use simple words and phrases would be considered to be knowledgeable enough literary talent is not deep. With the stall hawkers are talking about vernacular writing articles, there is no more than Fu-hsing contrast, there is no way transforms the contextual, not citing the classical authors show how the vast knowledge and gorgeous literary talent?
After the imitation of the West 54's new literary movement in China, the rise of the vernacular until the next Reba people boarded the Chinese literary scene. Hu Shi and others to promote the study of Western realist style, use less rhetoric, no allusions. According to Feng recalled that he first Normal school in Zhejiang province at a time when schools to promote a new literature, against the feudal literature and writing, when students are asked, "are not allowed to talk about empty talk and be honest to write." When a student write their own funerals with the "Starry Night creeping V funerals," the teacher questioned: "You are really on the ground that night Paqu it?"
Although the repeal of civil service examination after the introduction of Western learning, the Chinese concept of the wisdom of change, but China is still a poetic country, people like the metaphor and hyperbole, like the artistic conception of Chinese painting, as poetically, to the West the pursuit of real science and the pursuit of realism in art, always distanced themselves from him. China rarely was not to meet the test, not to write theses, and purely out of interest to read Aristotle's "hysics" as a lack of literary talent of the reasoning article (Chen's is the exception in the exception).
China's intelligence also has its shining office, in studying the shortcomings of human nature and make use of far to go in front in the West. Western countless Junshixuejia, generals, staff officers, to fight battles for thousands of years, but has never come up before "empty city" so must count. If you use the same weapons, the Roman army could not defeat good at thousands of Chinese generals. For example, the Pacific Ocean on the battlefield in World War II, the U.S. military fought off devils, North Korea, where Chinese forces and the U.S. military is able to do to reach deuce, but also precisely because of the Korean War, China was able to rank among the great powers. Governance in China, there is naturally with the Chinese-style wisdom, the wisdom of Western-style does not work in China.
Western thinkers as the pride of national wisdom, the Chinese put the trick at home as a national wisdom. Westerners appear to Sima Yi Chen's more than wisdom, because of Chen's and Einstein are the same categories of people; while the Chinese appear to Henry Kissinger smarter than Einstein, as Henry Kissinger and Sima Yi are the same categories of people, China wisdom is not wisdom, and the West point of intersection of two parallel lines. Western intelligence emphasis on "struggle with nature," so was born one after another thinker, inventor; Chinese wisdom emphasis on "fighting with people," so there is a another conspirator, thick black genius. A scheme was born in the West is a family tragedy, an inventor, was born in China is also a tragedy. Sima Yi, if born in the United States, life can only be a skilled in trickery of the small landowners, can not find the ambitions of the opportunities; Edison, if in China, where life can only be in the pharmacy when a general sales Lang, the same finding less than the invention of the opportunities created.
In accordance with the wisdom of Western standards, the Chinese nation is a lack of thinking, old-fashioned self-styled, non-attention to invention, it will play a small clever clever clever misuse of the national anti-being; and the wisdom of the standard in accordance with China, the Chinese nation is a deeply human and therefore Xiao Shi, Random factoring, clever rolling in excellent shape and the wisdom of people.
In China, technology, and then cattle, is also a fool would be technology, geeks. In the West, engaging in relationships, thick black school there is no market, so we see that the gap between China and the West today is great!
In China's IT industry, would like a good mix, optical technology is not enough cattle, focusing on a man, sometimes a man is more important than work! There are programmers doing no more than 35 years old, or there will not get mixed, so think more of a man you will have a smooth transition! Otherwise it would be so hard to be more!
Frustration born in China, technical cow people to learn to do as the Romans! While saying that small companies do things a man of large companies, but being a man is to be learned, otherwise, had plenty of powerful technology, have always been someone calculations! As the programmer must learn to adapt to social, natural selection, survival of the fittest.
In 2009, Chinese scientists won the Nobel Prize Kao, Chinese and Jews world-famous high IQ, why is the Chinese people so smart, why has no one in the local community does have access to the Nobel Prize, the Chinese state has been more than 60 years, numerous research Authority, Israel is so small, a downy small country, nation-building was also later than China, one after another it was the Nobel Prize! China has never been no shortage of talent, but those talents are often not have the opportunity and space to grow will often be a man who faced down things will do even greater things in life people do not.
Think google should retreat in China, foreign Internet companies in China, why not a success, the biggest drawback is that too did not understand the Chinese people! Do not understand Chinese wisdom! Would like to open in China, Hunde, we must understand and learn Chinese wisdom! At the same time Google is to present themselves as the Western mind is a search engine, has nothing to do with the search results. But Western thought in China, there is no market!
I suggest that Google CEO must carefully read the "The Ming dynasty that Matters", I am sure he will find this book how to Google in China's wind and water mixed approach! Suggested that he should seriously look into one of China's greatest sage of the knowledge, Wang Yangming's heart study, apply what they learn. What is apply what they learn? Answer: that is knowing and unity. No matter how great integrity and vision, to realize it, but also must understand the word - work. Only alternative, only the practical actions in order to adapt to this nature in China. If he can not accept the Western mind this Chinese thinking, I can go to Google's global headquarters in person to explain to him under the ancient Chinese thought and Chinese Wisdom.
Also proposed that the next president of Google, while Google China's talent standards can not be completely Westernized, Google China should set up a public relations department, the selection criteria about the wisdom of Chinese people (Of course, such talent on the Google China R & D department, then let Google's technical change weak), I believe the future of Google in China will shine! |
|
发表于 2010-2-28 10:37:29