韩国公证人证词翻译,敬请指正！

qishuian

以下为我翻译的韩国公证人证词，版面与原文保持一致，敬请方家指正，以期得到提高！！！


Notarial Certificate
（译文：公证人证明）
YANG, MYUNG SOOK
attorney-in-fact of
SBSI Co.,Ltd
Lee, Nam Gi/Representative Director
appeared before me and
admitted said principal's
subscription to the attached
版权证明书

  （译文：SBSI Co.,Ltd，执行董事代表：Lee, Nam Gi，的代理人YANG, MYUNG SOOK亲临我处并承认所附有委托人署名的版权证明书。）

This is hereby attested on this
09th day of June, 2009
at this office.
（译文：兹于2009年6月9日在办公室证明如上）

KANGNAM LAW FIRM &NOTARY OFFICE
1007-39, sadang-1Dong, Dongjak-Gu Seoul, Korea
attorney-at-law
LEE EUN IL
（译文：LEE EUN IL，KANGNAM律师事务所及公证处律师，住所，韩国首乐铜雀区sadang-1Dong，1007-39）

This office has been authorized by the minister of Justice, the Republic of Korea, to act as Notary Public in accordance with Law No.228
（译文：本处经大韩民国司法部授权，依据NO.228法律规定，从事公证业务。）