张大春:《认得几个字》

hhwwyzhw

《认得几个字》
作　　者： 张大春 著
出 版 社： 上海人民出版社
出版时间： 2009-8-1
字　　数： 235000
版　　次： 1
页　　数： 366
印刷时间： 2009-8-1
开　　本： 16开
印　　次： 1
纸　　张： 胶版纸
I S B N ： 9787208086975

内容简介
这是著名小说家张大春继《聆听父亲》之后的温馨逗趣新作，由89篇独立的小短文构成的散文小品集。在文中，张大春以父亲的口吻与视角，在日常与孩子们的交流片段中向孩子们解说汉字。张大春用浅近和活泼的语言，在最为普通的生活情景中选取了89个孩子们所不熟悉的字，由浅入深，追根溯源，最终又落回于孩子们的生活情境。张大春渊博深厚的文字学和历史知识，以及浓浓的人文关怀，加上孩子们天真无邪的童言无忌，皆为这些我们看似熟悉的汉字做了既准确又生动，甚至有些意外的注解。而在小说家张大春的笔下，这些日常中父亲对儿女的教导、儿女与父亲的对谈也生出了无限的丰富乐趣，可谓既是有趣的家庭课堂，又是意味深长的情感教育。

作者简介
张大春，当代最优秀的华语小说家，1957年生，山东人。好故事，会说书，擅书法，爱赋诗。台湾辅仁大学中国文学硕士，曾任教于辅仁大学、文化大学，现任电台主持人。作品无数，曾以“大头春”的名字出版系列小说（《少年大头春的生活周记》、《我妹妹》、《野孩子》），另著有小说《鸡翎图》、《公寓导游》、《四喜忧国》、《大说谎家》、《欢喜贼》、《城邦暴力团》、《聆听父亲》、《春灯公子》、《战夏阳》等，京剧剧本《水浒108》，文学理论《张大春的文学意见》、《小说稗类》等。曾获联合报小说奖、时报文学奖、吴三连文艺奖等。《聆听父亲》简体版于2008年3月出版，成为中国图书评论学会“2008年十大图书”之首，并入选“2008年十大好书”、“30年30本中国最具影响力的文史读物”。




上周，在书店里闲逛，发现张大春的《认得几个字》一书。书一拿起就舍不得放下。
父亲教小孩的书以前看过些，印象深的是傅雷的《傅雷家书》和李敖的《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》。这两本书都不错。《傅雷家书》在艺术上以及做人上给我很大的影响。《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》主要侧重于提高学英语的兴趣。而《认得几个字》则不同，该书不单有父亲向孩子们解说汉字的教育的温馨一面，还有很多子女应答的可爱的一面，令人不忍释卷。用阿城的话说，这是一本有体温的书。
傅雷是中国传统的严父，慈父。张大春就是一个现代普通的父亲，想好好教育子女，但有时也有点无奈。

唯一的缺点是书价贵了点。只好在网上找来看。并做点书摘。随看随记。

hhwwyzhw

　序 你認得字嗎？

舉個例子來說，我的父親跟人介紹我母親的時候從來都說"這是我'家裏'"，而不說"這是我太太"。他認為稱自己的妻子為"太太"是一種僭越、託大。我則一直以為母親不上班就是因為她老被父親擺在"家裏"。
　　
　　　　後來讀了點兒書，我才明白，稱妻為"家裏"是宋代人就有的習慣。而父親給人寫信提到母親，自然也不會寫"我太太"、"我老婆"，他都寫"荊人"、"拙荊"--現代的大女人會撻伐的一種蔑稱。但是從我認得了"荊"這個字以後，它就跟"母親"、"中年婦人"甚至"眷村裏走來走去媽媽"分不開了。

在紙上放大了寫下那個"荊"字的時候，我父親是這麼說的："得是個大人物的老婆，才稱得起'太太'呢。"
　　
　　　　"那如果我將來是個大人物了呢？"
　　
　　　　"那也不可以叫你自己的老婆'太太'，要叫，還是叫'家裏'、'荊人'、'拙荊'。"
　　
　　　　"為什麼？"
　　
　　　　"連字也不認得幾個，你以為你老幾呀？"父親說。
－－－－－－－－－－－－－－－－
现在，对别人介绍自己的老婆，还真不知怎么称呼才恰当。妻子太正规，拙荊、内子 太古了。所以老婆、老公满天飞了。但有些场合还是不成。头痛。



　　父親教我許多詞彙的時候不一定是正兒八經的。如今回想起來，我不免以為，即便當他神情嚴肅、筆劃工整地在紙上詳細寫下一個字的形音義、批註、相關的典故之際，有時恐怕還摻和著惡作劇的成分。"宦情"、"棨戟"，皆屬此類。我還記得我拿這兩個詞向他請教的時候，他先不答，只說："怎麼不去查查《辭海》？"我說："問你比較方便。"是方便--但是代價不小。父親每聽我這麼說，就會亂以他語。"宦情？""那就是說太監不能結婚生子談戀愛，只好自己人跟自己人交情交情。""棨戟？""就是小孩子發懶不好好讀書，拿個棍子來狠狠來上一頓。"
　　
　　　　這樣回答一聽就很不誠懇，我說："是你胡謅的吧？"他則仍舊表情嚴肅地說："胡問是胡謅之母。為什麼不去查書？有那麼方便就到手的學問麼？你隨口問，我隨口答，咱爺兒倆耍水嘴子麼！"水嘴，漫無邊際地閒扯也。
－－－－－－
多好的教育。
同事经常讲，现在的教育，不是考学生，而是考家长。做父母的常常要为子女找资料，找答案。但有那麼方便就到手的學問麼？


　　之所以誤讀、誤寫、誤以為是，其深刻的心理因素是我們對於認字這件事想得太簡單。生命在成長以及老去的同時，我們覺得自己已經脫離了"某一個階段"或"某些個階段"，一如豆娘伸長了翅膀、蟬螁了殼兒那樣，認字這個活動應該已經輪到兒孫輩的人去從事、去努力了。往往也就在這個時候，我們的心智開始萎縮，我們的語言趨於乏味，我們被口頭禪包圍攻佔乃至於侵蝕、吞噬。
　　
　　　　你認得字嗎？我只認得幾個字，不過，還在學習。

feitian789

学习了**********

hhwwyzhw

罰
　　「喝一杯、乾一盅、仰一脖子……都是一個意思，唯獨『浮一大白』不是隨便說的，『浮一大白』本來是指罰酒的意思。浮者，罰也。你去查查書罷。」
　　
　　
　　書上果然有。《晏子春秋‧雜下十二》：「景公飲酒，田桓子侍，望見晏子而復於公曰：『請浮晏子。』」這是「請罰晏子」的意思。《淮南子‧道應訓》：「蹇重舉白而進之約：『請浮君！』」這是「請罰君」的意思。《說苑‧善說》：「魏文侯與大夫飲酒，使公乘不仁為觴政，曰：『飲不釂者，浮以大白。』」這是「罰那些喝酒不乾脆的人」的意思。


中古以後的人用此語，純指暢飲、滿飲而已。

　　我的結論很簡陋：非但狗不能複製，人不能複製，教幾個文字這樣簡單的事，恐怕也是不能複製的。


-----------------------------
查汉语大词典：
　　浮1 ［fú ㄈㄨˊ］
　　［《廣韻》縛謀切，平尤，奉。］
　　亦作“ 酻1 ”。
　　
　　16.指罚人饮酒。《晏子春秋•杂下十二》：“ 景公 飲酒， 田桓子 侍，望見 晏子 而復於公曰：‘請浮 晏子 。’”《淮南子•道应训》：“ 蹇重 舉白而進之曰：‘請浮君。’” 高诱 注：“浮，罰也。以酒罰君。” 明 马愈 《马氏日抄•破靴令》：“ 時彦 曰：‘予有隱語，乞諸君射之，不中浮以大白。’”17.指满饮。 明 高攀龙 《三时记》：“更衣入寺， 長孺 亦至，呼酒大浮，酒酣耳熱。” 清 黄周星 《补张灵崔莹合传》：“一日， 靈 獨坐讀《劉伶傳》，命童子進酒，屢讀屢叫絶，輒拍案浮一大白。”
　　
　　
　　【浮白】 汉 刘向 《说苑•善说》：“ 魏文侯 與大夫飲酒，使 公乘不仁 爲觴政，曰：‘飲不釂者，浮以大白。’”原意为罚饮一满杯酒，后亦称满饮或畅饮酒为浮白。 南朝 梁 沈约 《郊居赋》：“或升降有序，或浮白無算。” 宋 陆游 《游凤凰山》诗：“一樽病起初浮白，連焙春遲未過黄。” 明 陈汝元 《金莲记•郊遇》：“願浮白以叙交情，且來青而譚别意。” 清 和邦额 《夜谭随录•梁生》：“ 汪 志得意滿，浮白數觥。”

hhwwyzhw

　　命名
　　「我姓張，你們也應該姓張，我們都是張家門的人。」
　　「我不要。」妹妹接著說：「我的娃娃也不姓張，她姓蔡，我也一樣很愛她呀。姓甚麼跟我們是不是一家人一點關係也沒有。媽媽也不姓張。」
　　他們談的問題──在過去幾千年以來──換個不同的場域，就是宗法、是傳承、是家國起源、是千古以來為了區處內外、鞏固本根、以及分別敵我而必爭必辨的大計。然而用他們這樣的說法，好像意義完全消解了。

现代孔已己，没有什么意义，语言的首要功能是传递信息，作者是走偏了

hhwwyzhw

　
　　考
　　作為一個多義之字，考的意義發展應該有先後之別。最初，這個字不過就是一個拄著拐棍兒的、披頭散髮的老人家的象形，《詩經‧大雅‧棫樸》裡的「周王壽考」是也。到了《禮記》裡，對於死去的父親稱「考」；在《書經》之中，以成就、成全、完成為「考」；大概也就是「完成」這個意義，徵之於普遍人事經驗，任何事物完成了，總得驗看驗看、省察省察。從這一義，大約才能轉出刑訊鞫問的「考」、以及審核成績的「考」。

------------------------------
想起 如丧考妣 以及 清明扫墓时看见有的墓碑上的 先考、先妣 这些意思才清晰起来。


我就覺得我的性格裡一定有某一個部分是扭曲的。最明顯的一點是：我厭惡種種自恃知識程度「高人一等」的語言。包括當我的電台同事對著麥克風說：「一般人可能不瞭解……」這樣普通的話時，我都忍不住惡罵一聲：「※你※個※！你不是『一般人』嗎？」

hhwwyzhw

　　公雞緩臭屁
孩子們不要詩，他們要笑。你不能讓他們笑，就不要給他們詩。詩，等他們老了，就回味過來了。
-----------------------
不过，还是觉得趁记忆力好，多背些诗还是有好处的。

hhwwyzhw

　
　　翻案
　　
　　
　　孩子在五六歲這個階段能夠忽然發展出種種令人傷心的頂嘴語法，不仔細聽，聽不出來他們其實沒有惡意──他們祇是把父母曾經發表過的「反對意見」推向不禮貌的極致。頂嘴是一種具有雙刃性的革命。一來是孩子們透過語言的對立來確認自我人格的過程；二來也是考驗父母師長自己的正義尺度：我們會不會終於沉不住氣、還是用了不禮貌的方式來教導孩子們應有的禮貌呢？

hhwwyzhw

　囉唆


我發現自己對於生活語境裡那些到處流竄、不能表達意義的廢話也始終敏感、著實不耐煩。我現在走到哪兒都聽得到各種咒語一般的口頭禪，現在我們不會欲語還休地說「那個」了，我們鋪天蓋地地說：「基本上」、「事實上」、「原則上」、「理論上」、「其實」、「所謂的」、「╳╳的部分」……而且聽著人就想生氣。

hhwwyzhw

　離

「『離離』連在一起，就變成形容茂盛、濃密、明亮、清楚有次序的樣子，就都不是我們剛才說的那些個意思了。」

--------------------
现在才明白白居易的“离离原上草”的意思。

hhwwyzhw

　　留名
　　由於先父在日常讀《杜詩》，也總是注意跟杜詩流傳相關的故實，我還在大學裡唸書的時候，一日父子倆說起仇兆鼇注杜詩的點點滴滴，提到了這位連「掛名共同著作」的待遇都混不上的詩人，我帶著些訕笑的口吻說金埴「老不得意，動輒抬出箋注杜詩的功德來說道，像是老太太數落家藏小古董。」先父卻從另一個角度對我說：「能夠埋頭在杜詩裡做些小活兒，這樣的人，也算『立言』了，有些及身可享的功德也未必能比得的。」


　　但是他說得堅定極了：「我也覺得冥王星很小，沒什麼了不起，可是行星這個『名』應該是有標準的。標準怎麼可以說改就改呢？」
　　
　　我不懂天文物裡，所學不足以教之，祇好一再去請教我的朋友孫維新教授。但是我很慶幸我的孩子重視的不是行星之名，而是形成一個「名」的條件。

hhwwyzhw

　帥
　　「你會想把字寫帥一點嗎？」
　　
　　「我想把字寫得讓人看懂就可以了。」
　　
　　「你不覺得字寫得漂亮一點、好看一點，自己看著也舒服嗎？」
　　
　　「就跟你老實說吧──」張容說：「帥的人很好，會比較喜歡他；帥的字沒感覺，而且很浪費時間。這樣你懂了嗎？」
　　
　　「你的意思就是要先玩夠了才會去練習寫字嗎？」
　　
　　張容慎重地想了一下：「你這樣就懂我的意思了。而且你一定要相信我：我總會有玩夠的時候。」

--------------------
想象不出来，长大后的張容会是怎样一个人。

hhwwyzhw

　黑

　　　重要的不是中文程度或任何一科的程度，重要的也不是哪一本書，或哪些是非讀不可的好書，重要的是你和你的孩子能不能一頓晚飯吃兩個鐘頭，無話不談--而且就從他想學說話的時候開始。


"有機會跟兒子說話時注意自己的談吐水準和內容，孩子是麵糰，家長是印模，久之自會從孩子身上看到自己的模印成績。"

hhwwyzhw

　對話觔斗雲

　　　"那為什麼不可以用觔斗雲去取經？"
　　
　　　　"你看悟空學道的地方，叫做'靈臺方寸山'，'靈臺'、'方寸'，意思就是我們每個人的心，所以孫悟空練的是一個心法，他練的不能用在你身上，也不能用在我身上，也不能用在唐三藏身上--"
　　
　　　　"也不能用在豬八戒身上，"他說，"豬八戒太胖了。"
　　
　　　　"你明白意思就好。"
　　
　　　　"為什麼孫悟空的心法不能用在別人身上？"
　　
　　　　"每個人的心法都不能用在別人身上。像觔斗雲，是因為孫悟空原來就會翻'連扯跟頭'，一跳離地五六丈高，所以將就他原來這個'勢'，須菩提祖師才傳了他這個心法的，所以也只有他能學到'觔斗雲'。"我以為這樣說他就應該滿意了。
　　
　　　　"那現在學校裏為什麼不教我們'心法'？"
　　
　　　　"我不知道。"

hhwwyzhw

　幸福

　　　　張容又想了想，最後還是決定，有觔斗雲比較幸福。因為他喜歡有同學在一起的感覺。我永遠不會忘記這一段毫無深刻意義的對話，也因之必須嚴肅地提醒辦學校、搞教育的人通通弄清楚這一點：你們的教材、作業和教學通通不能提供孩子們幸福的祈望和盼想，能夠讓他們感覺幸福的誘因，可能只有三個字："小朋友"。這是惟一不經由校方提供的資源，也是真正幸福的載體。你們身為師長的要隨時謹記這一點！

hhwwyzhw

　喻

　　　　於是，我常常試著在跟孩子們說話的時候，刻意在他們述說了某事之後緊接著試探性地問一聲："就好像--？"
　　
　　　　有些時候，他們會把要說的事重新說一遍。妹妹張宜往往沒有耐心思索，就會說："就這樣，沒什麼好像的。"哥哥在不會打比喻的時候會出現這樣的句子："巴小飛跑得很快，就好像什麼也不像的他自己一樣。"
　　
　　　　但是我鍥而不捨、試著"點燃譬喻之火"的努力終於有了一點響應。張容忽然跟我說："鋼琴底下有一根棍子，彈的時候會把聲音變小，就像是走在旅館的地毯上一樣。"他妹妹立刻搶著（像是參加一個譬喻大賽那樣）告訴我："我吃的橙子扎扎的，好像三角形尖尖的沙子戳在舌頭上一樣。"
　　
　　　　比喻使人快樂。

hhwwyzhw

　值

　　　　當我們花一番精力、付一筆錢、寄託一把情感，所徬徨困惑的，總是"不知道究竟值不值得？"值不值呢？那就要看把什麼東西安放在這些支出的對立面了。我不懂兒童心理學，也答不出"如何為孩子們建立正確的價值觀"這樣的題目，但是我很小心地做了一件蠢事。我在游泳池邊跟張容玩相撲的時候告訴他：從認得"值"這個字就可以像練習游泳一樣練習自己的價值感--無論要做什麼，都把完成那事的目的放在自己的對面，清清楚楚看著它，和自己能不能相對？能不能相當？對不對？當不當？而不是同意或者反對大人的看法而已。
　　
　　　　我明明知道：和一個比自己矮五十多公分的小孩在游泳池邊怒目相視、嚴陣以對地相互推擠是蠻蠢樣的，不過，我從張容漲紅的臉上看得出來，使盡吃奶的氣力和自己的爸爸抗一抗，就算會一步一步被逼落水中，也都是很爽、很值得的事吧？

对教育下一代很有帮助,可惜我的小孩已经长大了