找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1416|回复: 1

[【读书进行时】] 哪个中文译本的《百年孤独》好一些?

[复制链接]
发表于 2009-10-20 10:35:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
多年前,那时正是拉美文学在国内盛行时,也是魔幻现实主义被广为讨论时,那时看了《百年孤独》,一个通宵竟然翻完了。那个译本是室友从朋友那里借来的,所以急着看完了,但是没有记住译者和版本。后来想起再找来看时,发现和之前看的又有点不一样。不知道谁能指点一下,哪个译本是正宗的、最好的?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 12:34:54 | 显示全部楼层
估计不是上译就是人文的!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 12:40 , Processed in 0.168032 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表