《論語》“賢賢易色”解詁

宋公明

引用第19楼白马西北驰于2009-10-15 16:42发表的 :
我完全外行，心里有疑问，也就顾不得献丑了：

“贤贤易色”，如果按照公明老师的解释，是“勤勤恳恳、和颜悦色”的意思，那么从句法上讲就该是状语了，这样把状语放在句首，不太符合汉语习惯；下面举的例子里也没有类似的用法。

像“匆匆地我走了”，诗歌里才会这么写吧。
.......

白马兄说得对，“贤贤”、“易色”应该点断。不过我理解“贤贤”、“易色”原为两事，“贤贤”主内，“易色”主外，相辅而行，可能不是状语和中心语的关系。

lidaweildw

长见识了，支持一下