丹·布朗 The Lost Symbol (消失的符号)

cyberpig

《达文西密码》续集掀全球热潮初版650万册 华盛顿成书迷朝圣地
【明报专讯】千万书迷期待的丹布朗（Dan Brown）畅销小说《达文西密码》续集《失落的符号》（The Lost Symbol），明日全球正式发售，电子书亦同步推出，预料将在全球掀起热潮。该书初版达650万册，创下出版商蓝灯书屋（Random House）史上最高纪录，在亚马逊预订榜也高踞榜首。因故事以华盛顿为背景，当地官员预料将有大量粉丝游客涌来「探秘」。
丹布朗历时5年时间写成《失落的符号》，故事仍以符号学专家兰登教授为主角，讲述他12小时内在华盛顿破解惊天谜团的惊险遭遇。《失落的符号》被视为是继《哈利波特》系列完结篇以来，最受全球瞩目和期待的新书。
新书述兰登教授半天破解谜团
丹布朗早前在网站上留言：「这本新小说是一个怪异和奇妙的旅程。把5年的研究放在12小时的时程内，是令人兴奋的挑战，兰登的生活节奏显然比我快得多。」
这是以兰登教授为主角的第3本小说，一如早前外界预料，秘密组织共济会（Freemasonry）将是故事的主轴。书的封面已曝光，其中一个版本的封面，上面是华府的国会山庄、有一隻双头凤凰的封蜡章、数字33和拉丁文「ordo ae chao」（即order to chaos，由有序变溷沌）。
24小时警卫看守书库 防泄内容
虽然有媒体昨率先节录了新书的序和第一章（节译见A27版），但外间对故事情节所知极少。《失落的符号》一书的保密工作可谓绝对「顶级」：全球书商的仓库均有24小时警卫把守及闭路电视监视；书库设置两把锁，需要两名不同的钥匙持有者同时到场才能开门；所有碰过这本书的人亦必须签署封口协议。
《失落的符号》初版将发行650万册，虽不及《哈利波特》完结篇的1000万册，但仍创下蓝灯书屋历来最高纪录。小说已掀起预购热潮，除登上亚马逊畅预购书榜首，预计还将刺激丹布朗其他作品的销情。
全球书店已做好准备迎接抢购潮。已有400本《失落的符号》到货的澳洲悉尼Abbey\\'s书店，昨严格遵守协议妥善保管，只待当地时间明早9时开卖。该店副经理胡梅尔绍加（Christian Hummelshoj）说，考虑到《达文西密码》的销情，他期待续集能更加大卖。「我们已收到了好多预订单，估计到时会有好多人在火车或其他场所看到有人读这本书，然后来书店购买。」
丹布朗2003年推出《达文西密码》，成了全球流行文化标志之一，迄今全球售出超过8100万册，还带动旅游、阴谋论等书大卖；其改编电影也获得58.7亿港元的票房大丰收。卫报/悉尼先驱晨报/每日电讯报

中文试读

丹布朗新书 大玩「骷髅头」
【明报专讯】《达文西密码》作家丹布朗明天出版的续集《失落的符号》，可谓万众期待。美国《Parade》杂志昨天抢闸刊出《失》书序言和第一章的节录，让书迷先睹为快。丹布朗在开首的这两章中大佈疑团谜阵，大玩「骷髅头」神秘。以下是本报就序言和第一章的节录翻译，小题为编辑所加。
序
共济会神殿
下午8时33分
秘密是如何死亡。
自时间开始以来，秘密从来都是如何死亡。
新来者34岁，他向下凝视手中的骷髅头。骷髅头是空心的，像一隻碗，装满血红色的酒。
他告诉自己﹕喝吧，没什麽可怕。
根据传统，他开始这旅程时，曾穿着中世纪异教徒的礼仪服饰被带往绞刑架，宽身上衣敞开，露出苍白胸膛，左脚裤管捲至膝头，右手衣袖捲至手肘。他的颈上挂?粗厚的绞索，会友称之为「缆索拖」。不过，今晚他穿成大师般，会友成了见证人。
分享神秘协定
围?他的一众兄弟，穿了羊皮围裙、肩带、白手套，颈上挂了像鬼眼的仪式用珠宝。这些人都在世俗世界中有权有势，但新来者知道，在这神殿内，世俗阶级不算什麽。这里人人平等，都是分享一个神秘协定的兄弟。
新来者一边看?这班人，一边在想外界有谁会相信这班人在这里聚集。这间房就像古代的圣堂。
不过，事实是，他对这里也不熟悉。
我现在只距白宫数条街。
这幢庞大建筑物位于华盛顿第16街西北1733号，彷照公元前摩索拉斯王陵墓（King Mausolus）建造而成。入口处有两座17吨重的狮身人面像，保卫铜门。内里是装修华丽的迷宫，有仪式室、礼堂、密封地窖、图书馆，甚至是一道藏有两具尸体的空心牆。新来者被告知，这里每间房都隐藏一个秘密，但他知道，这些房的秘密，都不及现在身处的大房所隐藏的秘密大。
古代符号万花筒
神殿房。
这房间是完美的正方形，呈洞穴状。楼底高100呎，以庞大的绿色花岗石柱支撑。一排排深胡桃色、铺上手製猪皮革的俄製椅子围?房间。一座33呎高的王座树立在西边那道牆，对面是一座隐闭的管风琴。牆身是古代符号万花筒……埃及文、希伯来文、天文符号、炼金术符号，还有其他不明符号。
今晚，神殿房被一排精心排列的蜡烛照亮?。它们的暗光，只靠天花板透射下来的一道皎洁月光，协助照亮房中的最主要物件——坐落房间中央的巨型祭坛。
秘密是如何死亡，新来者提醒自己。
「是时候了。」一把声音低声说。
新来者看?站在眼前的白袍人。他是最高崇敬大师（Supreme Worshipful Master）。这年近60岁的男子，是美国人的偶像，受人爱戴、强壮、富有。他从前的黑髮变成银白色，他讨好的外表反映一生充满权力及才华。
「发誓。」最高崇敬大师轻声说。「完成你的旅程。」
新来者的旅程如其他类似旅程一样，由最初级开始。当晚，在类似的仪式中，最高崇敬大师曾以丝绒蒙?新来者的眼睛，把一柄仪式用的短剑压向新来者的胸口，盘问道﹕「你是否没牟利意图并以真诚发誓，为本会的秘密及特权，自愿奉献自己？」
新来者说谎
「是。」新来者说谎。
「若你泄露即将知道的秘密，就会失去知觉及即时死亡。」大师警告。
这时，新来者没感到害怕。他们不知我的真正目的。
但他今晚有不祥预感，脑内开始重播旅程上收到的警告，以及被威吓若透露即将知道的古代秘密的严重后果﹕割喉…拔舌…扯肠…挖心。
有一双灰眼的大师以左手搭?新来者的肩膀说﹕「兄弟，发最后一次誓吧。」
新来者坚决完成旅程最后一步，转眼看?手上的骷髅头。血红色的酒在暗光中几乎成了黑色。房间一片死寂，他感到所有见证人看?他，等待他发最后一次誓，加入他们的优秀阶层。
新来者想，在这房间中，将会发生本会史上从未发生过的事。多个世纪以来一次也没发生过的事。
违反誓言 后果严重
他知这将会是火花……这将会给他深不可测的力量。新来者感到充满能量，深呼吸一下，然后大声说了全球无数人曾说过的话﹕「若我故意违反誓言，我现在饮下的酒就会把我毒死。」
他的说话在空洞的房间中得到回音。
之后一片寂静。
新来者稳?双手，把骷髅头举至口部，双唇碰到乾枯的头骨。他闭上双眼，把骷髅头倒向口，大啖大啖把酒深深喝下。当喝完最后一滴，他放下骷髅头。
他随即感到肺部收紧，心脏开始勐烈跳动。天啊，他们知道了！之后，感觉迅间即逝。
一股暖流开始在他体内流?。新来者呼气，看?灰眼大师愚蠢地让他成为最秘密阶层时，内心不禁发笑。
很快你就会失去所有坚守的东西。

第一章
艾菲尔铁塔南柱的电梯正缓缓上升，载满游客。一名商人看?身旁的男孩说﹕「儿子，你面色苍白，应留在下面。」
男孩对于自己令父亲失望，感到羞愧。我透不过气，要尽快逃离这盒子！
电梯操作员随后说了些安定人心的话，介绍电梯结构。突然，一下爆裂巨声响起。电梯勐烈一摇，倾向一边。男孩伸手抓?父亲。「爸！」
他们的眼睛在惊吓的一秒中定?。
电梯底部然后脱下。
梦见逝去的父亲
兰登教授在软皮沙发中弹起，从半睡半醒的白日梦中惊醒过来。他正独个儿坐在商务客机内。
「兰登先生？」对讲机说。「我们准备降落。」
兰登坐起来，把课堂讲稿收到皮包中。他发梦前正在覆习共济会符号学。兰登怀疑，梦见逝去的父亲，是因早上获导师所罗门意料之外的邀请所引起。
这是我从来不想令他失望的另一个人。
所罗门58岁，是一名慈善家、历史学家和科学家，30年前把兰登收归旗下，填补兰登父亲死去留下的空缺。
客机降落，兰登走出机场，一名中年女子向兰登走过来。「兰登先生？欢迎来到华盛顿。」
打呔与小绞索
女子望了一望兰登的衣着说﹕「你的高领毛衣很时髦，但打呔会更好看！」
兰登想，我才不会打呔。小绞索。
兰登一星期六天都要打呔上课，儘管校长声称领呔（cravat）源自古罗马演说家用丝巾为声带保暖，但兰登知道，在词源学上，「cravat」源自戴圆点领巾、发动斗争的贪财克罗埃西亚人（Croat）。今时今日，这古代斗争装束由现代办公室武士穿上。
兰登其后上了一辆预备接他的轿车，轿车经私人路开走，司机随后打了一个电话说﹕「你的贵宾兰登先生已到达，我会载他至国会大楼，下午7时前到。」
兰登对于要秘密到访感到讶异。

英文版完整ebook下载：
pdf:
http://www.xun6.com/file/b616f4c ... ost+Symbol.pdf.html
http://www.brsbox.com/filebox/do ... 8708a903b2e9ace6860
html->zip:
http://www.xun6.com/file/cb8dbe8 ... ost+Symbol.zip.html
http://www.brsbox.com/filebox/do ... 740f1c1ee5481f942ee