《向日葵不开的夏天》——双面刀锋与量子推理

moanmoan

作者: （日）道尾秀介
　　　译者: 于彤彤
　　　ISBN: 9787802256576
　　　页数: 360
　　　定价: 25.00
　　　出版社: 新星出版社
　　　出版年: 2009.04

　　宣传语没有错，这的确是一本无法分类的小说。一般来说，如果写出的东西无法用现有标准来衡量，就有两种原因：一是写出的东西烂到极点，没资格分类；二是写出的作品的确是石破天惊之作，现有的评价体系无法衡量。当然，《向日葵不开的夏天》当属后者。要研究这样的作品，就要对理论进行更新，一如为了张伯伦而加宽的3秒区。理论和实践，从来都是相辅相成的关系，理论可以指导实践，作品可以按照理论的框架而写作；但同时实践也对理论起着反作用，有的时候，实践反而把理论甩在后面，很好，《向日葵不开的夏天》就是这样的小说，超越了现有的理论体系，那我们可以为这类小说在理论的目录里多加一项条目——
　　量子推理。
　　之所以想到这个略显突兀的词汇，是在看了微不足道兄的书评（http://www.douban.com/review/1372254/）和河狸兄的回帖之后，才悟到的。本文所写的内容，也是建立在两者之上的。这样，先说不泄底的感受吧，本书所写的夏天，真的让人有一种冷飕飕的感觉，用孩子的眼光来看待这个世界，一个夏天里发生的奇异之事，真实感与梦幻感交织在一起，构成了一种难以言喻的阅读感和无穷无尽的回味。从内容和思想来说，这本书应该有双面刀锋，一面切向孩子的视界，另一面划向读者的思维。接下来的内容，是给读完这本书而又想回味的读者写的，当然，在看下面的内容之前，建议先看微不足道兄的书评和河狸兄的回帖，这样阅读效果更佳。
　　
　　
　　========================
　　以下部分泄底
　　========================
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　双面刀锋与两种状态
　　
　　根据阿无兄的书评，主人公道夫在这本小说中的所作所为，是想为自己的精神状态找到自洽的吻合点，所谓的转世都是主人公自身的精神出了问题，就是说，那个世界和读者所处的世界并无二致，一切只是道夫自己脑中的幻觉；而根据河狸兄的回复，这本书也可以当作幻想推理来解读，承认转世这种超常现象在作品所处的那个世界中是合理存在的，道夫所经历的，对那个世界来说，都是真实的。这就是解读本书的双面刀锋，读者可以看到正面，也可以看到反面，还可以——
　　两面同时存在。
　　就是说，我们既承认转世这种超常现象在那个世界是合理存在的，同时也承认道夫自己的精神出了问题。这两者并无根本矛盾。具体到道夫和转世者的身上：所婆婆、老爷爷、美香、S君、以及那位女同学隅田，在小说中都存在转世现象。而且，这种转世现象和道夫在那个夏天的经历密切相关。所以，根据这两种解读，当中的每个人的转世都可能存在两种状态：真实或者虚假。这里的真实是指在那个世界中，某人真的转世了；而这里的虚假是指在那个世界中某人没有转世，只是道夫主观上认定那个人转世了。这两种状态，决定了作品细节上的解读。
　　
　　量子推理的演绎
　　
　　实话说，我一直觉得推理小说是很经典的小说。我这里说的“经典”，是指物理学中的经典牛顿定律。一个初始状态对应一个终止状态，知道了物体的初始速度和加速度，以及所受的外力，就可以准确无误地算出物体的运动轨迹。决定好初始条件之后，结果也就确定了。推理小说也具有这种特质，所谓真相只有一个，在给定初始条件之后，谜团的解答就唯一了（至少作者想努力让解答唯一且合理）。就算是多重解答，作者也会想方设法地给出唯一解答的决定性证据（这项证据往往是侦探的制胜法宝），让开放的解答回归到单一的状态。
　　但本书不同，这本小说给出的不是多重解答，而是多重真相，所以我把这种推理小说称为量子推理，每一种真相都是合理的，都是正确的，都以自己的概率存在着。真相并不唯一，原因是上一节中说明了，某些人的某些情节存在两种无法分辨的状态，而这些情节，恰恰是组建推理、得出真相的基石。这本小说的高明之处就在于此，如果是单纯的幻想推理，可以一开始就把转世这种超常现象明确地呈现在读者眼前；如果只是主人公的精神有问题，那也可以在结尾处把之前的事情解释清楚。但是作者没说，什么都没说，造成的结果，不是两种真相，而是多种真相。作品中提到了5个人有转世现象，理论上来说，作品应该有2的五次方种真相。比方说微不足道兄的书评中所分析的，就是所有人的转世都是虚假状态的作品分析。当然，要考虑到实际分析中不能产生bug，所以我个人估计实际分析出的可以自圆其说的真相应该小于32种，在此我就不一一分析了。总之，真相在读者手中，在观察者眼中。观察者的想法，决定了真相的归属。
　　
　　超越小说的艺术品
　　
　　这部作品不是单纯的小说，而应该是作者和读者强烈互动的艺术品。之前我已经说过，读者的想法决定了作品的真相。绝大多数推理小说都有一个谜团，而故事的结局也往往会在小说结尾处就给出，至此，作者的目的也就完成了，读者在阅读小说的时候，无法参与到小说的创作中。
　　但这本小说不同，严格说来这本小说只有表现，没有解答，而这件艺术品的完成，需要读者自己从中推演出真相，更为可贵的是，不同的读者可以推演出不同的真相，只有读者自己推演出真相，这部艺术品的创作才宣告完结。所以说，这本小说是成功的，并且具有开创性。这本书的侦探，是每位读者，没有人和读者公平竞赛，如果你能意识到表象下隐藏的玄机，你就可以开始推理；如果你意识不到，这本书的内涵就与你失之交臂了。在生活中，没有人用案件的发生来作为动脑的提示、或是竞赛的开始。这才是更接近于生活的状态。读者智力上的对手，不是作者，不是故事中出现的人物，而是其余的读者。
　　
　　所以这是无法分类的小说，只有为它新增加一种类别。
　　所以这是多重真相，每一种真相都以自己的概率存在着。
　　所以这是作者和读者互动的艺术品，每位有意识的读者都是侦探，真相，请自己推演。
　　没事的，我又说了一次。

转自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4902de3a0100cxca.html
此书评观点新颖独到，譬如“量子推理的演绎”这个论点，相当绝创！