[转][经典推荐][2002年中法剧情][巴尔扎克和小裁缝][DVD-RMVB][中文字幕]

trueshow22

我觉得很经典的一个片子，给大家推荐一下哦
◎译　　名　巴尔扎克和小裁缝
◎片　　名　Balzac And The Little Chinese Seamstress
◎年　　代　2002
◎国　　家　法国/中国
◎类　　别　爱情/剧情/喜剧/传记
◎语　　言　四川方言/普通话/法语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.2/10 (1,313 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0291032
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　1CD
◎片　　长　106 Min
◎导　　演　戴思杰
◎主　　演　刘烨　
　　　　　　周迅　
　　　　　　陈坤

◎简　　介　
Awards:Nominated for Golden Globe. Another 5 nominations
http://www.imdb.com/rg/title-tease/awards/title/tt0291032/awards
  获奖情况：2002年美国金球奖最佳外语片奖提名；第55届戛纳电影节开幕电影
　　该片改编自导演戴思杰同名畅销书。该书在19个国家销售并荣获5个奖项。影片是戛纳电影节“一种注视”开幕影片。
　　知青罗明和马剑铃上山下乡来到湘西的一个小山村，接受贫下中农再教育，可是乡下贫乏的生活使他们逐渐感到厌倦，他们生活中惟一的乐趣便是偷看箱子里的**——巴尔扎克的小说。一天，他们与村子里的小裁缝相遇，活泼开朗的小裁缝给他们死水般的生活带来了光亮，而他们的**也令小裁缝幻想中的世界豁然开朗……
　　导演
　　谈到导演戴思杰，王浙滨表示：“他改变了中国人原有的观念来描写知青，用一种浪漫的、幽默的、温馨的感怀式的方式而不是写实主义来描写。”她认为惟一不够完美的地方就是剧本里对中国的现代感表现不足，“因为戴思杰一直没有在中国，对中国的现状不是特别了解，我们讨论了以后决定给故事加一个包装，加了三峡工程的内容，凸现中国的现实感。改稿的过程将近有半年的时间，几易其稿，戴思杰改得很痛苦。关键是电影的主题是知识给人带来的变化，片中的主人公通过读巴尔扎克的书改变了自己的生活，很容易让人觉得是通过西方来拯救中国的落后和愚昧，后来就改成剧中除了出现巴尔扎克的书还有鲁迅、沈从文的书。”
　　演员
　　关于演员，王浙滨告诉记者，戴思杰最开始的女主演考虑的是章子怡，因为《卧虎藏龙》在美国获得奥斯卡奖的时候，法方制片人就很看好她，“可惜她已经有《武士》在身。”周迅当时主要是演电视剧，当时他们觉得她的气质跟角色比较接近。刘烨当时的《那山，那人，那狗》在加拿大获奖，他想把两个男演员区别开来，陈坤更具知识分子气质，刘烨更朴实执着一点。
　　语言
　　在电影语言方面，王浙滨告诉了我们一些罕为人知的事情：“戴思杰很执着，为了特别真实地呈现自己的感受，决定全部用四川话来拍。当时开机第一个镜头拍完以后，我立刻觉得这样很可能没有内地的版权，还得翻译，我就提出这一点，他同意拍两条，可是演员一会儿要用四川话，一会儿用普通话，法方制片人马上不同意了，说这样会很浪费钱。后来还是决定用四川话，打中文字幕。”