"猪流感"和“H1N1”

alvinwoolf

咱们国家把“猪流感”叫做“H1N1”，我看在新闻中看到主持人念着很累，在收音机里主持人也同样如此。

但看看国外的报道，至今为止，有叫“H1N1”的，也有叫“H1N1 Flu”的，也有更简单地叫“influenza A ”的。当然叫“swine flu”（猪流感）的也不乏其人，也有使用全称“swine influenza”（猪流感）的。

我们刻意避免使用“猪”字，可能是怕引起人们的误会吧。但国外的新闻好像并不回避这个“猪”（swine）字。

katong

http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4748471&keyword=
叫这个不累。